Traduction de "l'expansion urbaine" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
L'expansion urbaine - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Ceci comprend les incendies volontaires, l'expansion urbaine, les pluies acides, sans oublier le terrorisme et les guerres. | This includes arson, urban sprawl, acid rain, not to mention terrorism and wars. |
| L'un des problèmes fondamentaux est celui de l'expansion urbaine le problème de la planification de l'occupation des sols. | One of the basic problems is the so called urban sprawl the problem of land use planning. |
| L'accélération de l'expansion urbaine exerçait davantage de pression sur la campagne et sur les écosystèmes provoquant déboisement, inondations et autres problèmes. | Rapid urban expansion was putting more pressure on the countryside and on ecosystems causing deforestation, flooding, and other problems. |
| étaient les causes sous jacentes principales de la multiplicité des problèmes auxquels étaient confrontées les villes, leur manifestation la plus évocatrice étant la pauvreté urbaine et l'expansion des bidonvilles. | Poverty and the failure of the international community to check its unabated spread were the main causes underlying the multiplicity of problems faced by cities, whose most vivid manifestation was urban poverty and sprawling slum areas. |
| Vous causez l'expansion. | You are causing the expansion. |
| L'expansion du jeu en ligne a reflété l'expansion des réseaux informatiques et même d'Internet. | The expansion of online gaming has reflected the overall expansion of computer networks from small local networks to the internet and the growth of internet access itself. |
| La réhabilitation des espaces publics et des friches industrielles peut contribuer de manière importante à éviter la suburbanisation et l'expansion urbaine, et à favoriser ainsi la création des conditions nécessaires à un développement économique durable. | The regeneration of existing public spaces and industrial sites can play an important role in avoiding suburbanisation and urban sprawl, thereby helping to create the conditions necessary for sustainable economic development. |
| L'expansion de l'univers s'accélère. | The expansion of the universe is speeding up. |
| L'expansion Alors que S.u.S.E. | S.u.S.E. |
| Population urbaine | Urban population |
| Gouvernance urbaine | Urban governance |
| Population urbaine | Rural |
| Politique urbaine | Urban policy |
| Avec l'expansion de la langue, | As the language expanded, |
| L'expansion territoriale par l'action militaire | C. Geographic expansion through military action |
| Population urbaine 52,8 | Urban population 52.8 per cent |
| d) Renaissance urbaine. | Urban cultures Urban realities Urban governance Urban renaissance. |
| III Viabilité urbaine | Urban sustainability |
| urbaine (en pourcentage) | Urban population (percentage) |
| 3.3 Économie urbaine | 3.3 Urban Economy |
| 4.2 Économie urbaine | 4.2 Urban economy |
| L'agriculture péri urbaine | Agriculture in peri urban areas |
| La First Women Bank possède 38 filiales, concentrées en zone urbaine et semi urbaine. | The bank has 38 branches, primarily concentrated in urban and semi urban areas. |
| La période qui suit est l'expansion . | Thereafter, growth is labeled an expansion. |
| C'est une reconnaissance de l'expansion impériale. | It is a recognition of imperial expansion. |
| Mais l'expansion sort de leur inévitablement. | But expansion comes out of them inevitably. |
| L'expansion ralentit donc avec le temps. | So the expansion slows down with time. |
| L'expansion de l'espace, en réalité, s'accélère. | So the expansion of space is actually speeding up. |
| L'expansion de la MUAS se poursuit. | The expansion of AMIS continues. |
| b) L'expansion des chaînes de commercialisation. | (b) Expansion of marketing channels. |
| L'atmosphère urbaine est parfaite. | The urban ambiance is perfect. |
| Répartition urbaine rurale (1985) | Urban rural distribution (1985) |
| Question sur l'agriculture urbaine | Question on urban agriculture |
| a) typologie urbaine rurale | a) urban rural typology |
| Pauvreté rurale et urbaine | Land and Urban Poverty |
| Viabilité urbaine par synergie | Urban Sustainability Through Synergy |
| Evaluer la gouvernance urbaine | Measuring Urban Governance |
| Sujet d'aujourd'hui l'agriculture urbaine . | I think there's a reason why farming can have a more prevalent and more promising future. |
| L'agriculture péri urbaine (initiative) | Agriculture in peri urban areas (own initiative) |
| la coopération dans le cadre d'organisations internationales appropriées, telles l'ONU Habitat et le Forum urbain mondial, au moyen de programmes de recherche communs et de l'organisation d'ateliers et de séminaires pour échanger des informations et des expériences dans le domaine de l'urbanisme, notamment sur des questions liées à l'expansion urbaine, à l'architecture urbaine, à l'aménagement du territoire et au développement des infrastructures techniques. | addressing the links between affordable access to energy services and sustainable development. |
| Visualiser l'expansion des colonies israéliennes depuis 1948 | Palestine How Much Have Israeli Settlements Expanded Since 1948? Global Voices |
| L'expansion des marchés financiers est foncièrement positive . | The spread of financial markets is an unmitigated good. |
| Cet univers a été conçu pour l'expansion. | This universe was designed for expansion. |
| La limite sud de l'expansion est controversée. | Their expansion southward was stopped by the military power of the great valley of Lima. |
| D'architecture et de planification urbaine. | About architecture and city planning. |
Recherches associées : L'expansion Gamme - L'expansion Clonale - L'expansion D'évaluation - Faciliter L'expansion - Avec L'expansion - L'expansion Faisceau - L'expansion Sec - L'expansion Prévue - L'expansion Rapide - L'expansion Fabrication - L'expansion Robuste - Favoriser L'expansion - L'expansion Militaire - L'expansion Dose
