Traduction de "l'exploitation du sol" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
L'exploitation du sol - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| l'exploitation et la contamination du sol, | (j) use and contamination of land |
| L'exploitation du sol et du sous sol de la République du Kazakhstan est subordonnée à l'établissement sous la forme d'une personne morale de la République du Kazakhstan (à savoir une filiale). | Representative offices of a juridical person of the other Party are not allowed to carry out an economic activity on a commercial basis in the territory of the Republic of Kazakhstan. |
| en ce qui concerne la protection des sols, la préservation des fonctions du sol et l'exploitation durable des terres | When the person to be readmitted does not possess any documents or other proofs of nationality, the competent authorities of the Member State concerned or Viet Nam shall, upon request by Viet Nam or the Member State concerned, make arrangements to interview the person in order to establish nationality. |
| La mer de Barents, quant à elle, est menacée par les déchets nucléaires et par l'exploitation des ressources naturelles du sol marin. | The Barents Sea, on the other hand, is threatened by nuclear waste and the exploitation of natural resources on the seabed. |
| (16) Il est nécessaire de s'assurer que l'exploitation d'une installation n'entraîne pas une dégradation de la qualité du sol et des eaux souterraines. | (16) It is necessary to ensure that the operation of an installation does not lead to a deterioration of the quality of soil and groundwater. |
| 2.6 L'utilisation, dans la mesure du possible, d'aéronefs de plus grande taille permettrait d'optimiser l'exploitation des infrastructures aéroportuaires et de leurs installations au sol. | 2.6 More efficient use of the airport infrastructure and its associated ground facilities could be made by using larger aircraft where feasible. |
| 2.7 L'utilisation, dans la mesure du possible, d'aéronefs de plus grande taille permettrait d'optimiser l'exploitation des infrastructures aéroportuaires et de leurs installations au sol. | 2.7 More efficient use of the airport infrastructure and its associated ground facilities could be made by using larger aircraft where feasible. |
| Plus de 500 ans après l'arrivée des Portugais, l'exploitation minière continue d'être une plaie ouverte sur le sol Tupiniquim . | More than 500 years after the arrival of the Portuguese, mining continues to be an open wound on Tupiniquim soil. |
| l'épandage d'azote et de phosphore provenant d'effluents d'élevage sur chaque champ (parcelles de l'exploitation agricole homogènes du point de vue de la culture et du type de sol) | nitrogen and phosphorus application from manure over each field (parcels of the farm homogeneous regarding cropping and soil type) |
| Niveau de référence du sol niveau du sol | Ground reference level ground Level |
| 1 Un amendement inorganique du sol est un amendement du sol autre qu un amendement organique du sol. | 1 An inorganic soil improver shall be a soil improver other than an organic soil improver. |
| Le film plastique ou toile hors sol constitue un barrage aux mauvaises herbes , nous explique la copropriétaire de l'exploitation Elaine Walker. | Plastic film or road cloth is a weed suppressant, explains farm co owner Elaine Walker. |
| Décollez du sol ! | Get your feet off the floor. |
| Une analyse périodique de la concentration d'azote et de phosphore dans le sol est effectuée dans chaque exploitation qui bénéficie d'une dérogation individuelle, au minimum tous les quatre ans pour chaque zone de l'exploitation homogène du point de vue de la rotation des cultures et des caractéristiques du sol. | Periodic nitrogen and phosphorous analysis in soil shall be performed for each farm which benefits from an individual derogation at least once every four years for each homogeneous area of the farm, with regard to crop rotation and soil characteristics. |
| les produits extraits du sol ou du sous sol marin situé hors de leurs eaux territoriales, en vertu de droits exclusifs d'exploitation sur ce sol ou sous sol | Processed meat products |
| les produits extraits du sol ou du sous sol marin situé hors de leurs eaux territoriales, en vertu de droits exclusifs d'exploitation sur ce sol ou sous sol | TITLE IV |
| Si le véhicule repose sur le sol, le niveau du sol et le plan de référence du sol ne font qu'un. | If the vehicle is resting on the ground, then the ground level and the ground reference plane are one and the same. |
| les produits extraits du sol ou du sous sol marin situé hors de leurs eaux territoriales, pour autant qu'ils aient des droits exclusifs d'exploitation sur ce sol ou sous sol | products extracted from marine soil or subsoil outside their territorial waters that they have sole rights to work that soil or subsoil |
| les produits extraits du sol ou du sous sol marin situé hors de leurs eaux territoriales, pour autant qu'ils aient des droits exclusifs d'exploitation sur ce sol ou sous sol | products extracted from marine soil or subsoil outside their territorial waters provided that they have sole rights to work that soil or subsoil |
| les produits extraits du sol ou du sous sol marin situé hors de leurs eaux territoriales, pour autant qu ils aient des droits exclusifs d exploitation sur ce sol ou sous sol | products extracted from marine soil or subsoil outside their territorial waters provided that they have sole rights to work that soil or subsoil |
| les produits extraits du sol ou du sous sol marin situé hors de ses eaux territoriales, pour autant qu'elle ait des droits exclusifs d'exploitation sur ce sol ou sous sol | Article 24 Submission of proof of origin |
| les produits extraits du sol ou du sous sol marin situé hors de leurs eaux territoriales, pour autant qu'elles aient des droits exclusifs d'exploitation sur ce sol ou sous sol | Hague Agreement Concerning the International Deposit of Industrial Designs (Geneva Act, 1999), |
| les produits extraits du sol ou du sous sol marin situé hors de ses eaux territoriales, pour autant qu'elle ait des droits exclusifs d'exploitation sur ce sol ou sous sol | products extracted from marine soil or subsoil outside its territorial waters provided that it has sole rights to work that soil or subsoil |
| les produits extraits du sol ou du sous sol marin situé hors de leurs eaux territoriales, pour autant qu'elles aient des droits exclusifs d'exploitation sur ce sol ou sous sol | used articles collected there fit only for the recovery of raw materials, including used tyres fit only for retreading or for use as waste |
| Dans la table suivante, les jours de la semaine sont Sol Solis, Sol Lunae, Sol Martis, Sol Mercurii, Sol Jovis, Sol Veneris, Sol Saturni. | In the table, the days of the week are Sol Solis, Sol Lunae, Sol Martis, Sol Mercurii, Sol Jovis, Sol Veneris, Sol Saturni. |
| Au dessus du sol | Above the ground |
| Restez près du sol ! | Stay low! |
| Dressez vous du sol. | Just get up off the ground. |
| Secteur du sous sol | The terms constitution and acquisition of a juridical person shall be understood as including capital participation in a juridical person with a view to establishing or maintaining lasting economic links. |
| Le jeune consommateur doit également établir un rapport entre la consommation dans les pays industrialisés et le niveau de vie du tiers monde par exemple, les monocultures et l'exploitation abusive des richesses du sous sol. | Having made these comments, I stress that one cannot but support Mr McMahon's report while inviting the Commission to go faster and further in the field of consumer education. |
| iii) Roquettes balistiques (sol sol et air sol) | (iii) Free Flight Rockets (ground to ground and air to ground) |
| Du pétrole qu'on extrait du sol. | That's just oil being pulled up out of the ground. |
| point 4.2.7 (Interfaces sol internes au contrôle commande) pour les équipements du sol. | Section 4.2.7 (trackside interfaces internal to control command) for track side |
| une communication sur l'érosion du sol, la baisse de matière organique du sol et la contamination du sol, comprenant des recommandations détaillées pour des mesures et actions futures. | a Communication on soil erosion, soil organic matter decline and soil contamination including detailed recommendations for future measures and actions. |
| Les Philippines possèdent un sous sol riche en minerais pour lequel le gouvernement déploie des efforts considérables pour soutenir l'exploitation minière de manière à relancer l'économie locale. | The Philippines is a mineral rich country, and the government has actively promoted mining to boost the local economy. |
| Surface au sol du hall | Floor area of the hall |
| Basculer l'affichage du sol opaque | Toggle display of the opaque ground |
| Son sol date du tertiaire. | Its soil dates from the Tertiary. |
| B alfiz commençant du sol. | B Alfiz starting from the floor. |
| Gestion de l'utilisation du sol | Research and technology management issues include |
| (f) carbone organique du sol | (f) soil organic carbon |
| Désinfection du sol en horticulture. | Soil disinfection in horticulture. |
| Elle est composée de sol et est sujette au processus de formation du sol. | The pedosphere is the outermost layer of Earth's continental surface and is composed of soil and subject to soil formation processes. |
| La consistance du sol a été analysée sur site avec un radar de sol. | The soil resistance was analyzed at the site with ground penetrating radar. |
| au point 4.2.7 (Interfaces sol internes au contrôle commande) pour les équipements du sol. | Section 4.2.7 (Trackside Interfaces Internal to Control Command) for track side |
Recherches associées : Sol Du Sol - L'exploitation Du Diamant - L'exploitation Du Site - L'exploitation Du Pipeline - L'exploitation Du Gaz - L'exploitation Du Travail - L'exploitation Du Phosphate - L'exploitation Du Trafic - L'exploitation Du Travail - L'exploitation Du Réseau - Du Sol - Du Sol - Du Sol - Sol Du Sous-sol
