Traduction de "l'idéologie du genre" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Genre - traduction : Genre - traduction : L'idéologie du genre - traduction : Genre - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| L'idéologie du genre a t elle eu un rôle ? | Did gender ideology leading up to the referendum, there was a push to link a Yes vote for peace as a vote against traditional values have an effect? |
| Les Démons du Bien , Du nouvel ordre moral à l'idéologie du genre, Pierre Guillaume de Roux, 2013. | Les Démons du Bien, Du nouvel ordre moral à l'idéologie du genre , Pierre Guillaume de Roux, 2013. |
| Qui vont défendre l'idéologie du logiciel Libre et Open Source et aider à l'organisation de ce genre d'initiatives. | So who are out there advocating for the ideology of Free and Open Source software and helping to organize this kind of effort |
| Ne tombez pas dans l'idéologie du tout marché après l'idéologie du tout État . | Do not fall into the trap of jumping from ideology of 'all state' to the ideology of 'all market'. |
| Les amendements du Parlement relèvent de l'idéologie du tout libéral. | Parliament's amendments are the result of all liberal ideology. |
| Ils sont imbibés de l'idéologie utopique agraire du régime. | They are embedded with the utopian agrarian ideology of the regime. |
| Et l'idéologie communiste était moribonde. | Moreover, the soft power of communist ideology had virtually disappeared. |
| Entre temps, l'idéologie néolibérale a frappé. | The neoliberal ideology has since arrived. |
| L'idéologie d'une taille unique pour tous du consensus de Washington est dépassée. | The one size fits all ideology of the Washington Consensus is finished. |
| Je me moque de l'idéologie pirate, du copyright ou de la politique. | I don't care about the piracy ideology, copyright or politics. |
| Abolition du serment de conversion à l'idéologie et du serment d'obéissance à la loi | Abolition of ideology conversion oath and law abidance oath |
| Je crois que les droits humains que sont la liberté d'association, la liberté d'expression, les droits des femmes, et l'abolition des discriminations de genre, ethniques et religieuses, ne sont pas compatibles avec l'idéologie du gouvernement. | I believe that human rights in the form of freedom of association, freedom of expression, women s rights, and removal of gender, ethnic, and religious discrimination is not compatible with the ruling ideology. |
| Sous les régimes communistes, l'idéologie n'était qu'un simple instrument au service du pouvoir. | Under the communist regimes, ideologies became totally instrumental. |
| L'idéologie évolutionniste est issue de la religion. | Evolutionary ideas are born of religion. |
| Bernard Henri Lévy, L'Idéologie française , Grasset, 1981. | Bernard Henri Lévy, L'Idéologie française, Grasset, 1981. |
| L'idéologie dominante du régime n'était pas le marxisme léninisme, mais le soupçon et l'animosité. | The regime s dominant ideology was not Marxism Leninism, but suspicion and animosity. |
| L'idéologie du marché intérieur se propose de donner une nouvelle impulsion à cette évolution. | The internal market ideology will give this trend a further boost. |
| Telle est donc l'idéologie de la Commission, qui n'accepte pas la volonté du Parlement. | In other words, the Commission's ideology is not in line with Parliament's wishes. |
| C'est l'idéologie pour laquelle mon discours est écrit. | This is the ideology to which my speech is written. |
| Il va de soi que l'idéologie est dépassée. | It goes without saying that the ideology is behind the times. |
| C'est de l'idéologie et pas de la science. | It's ideology, it's not science. |
| L'idéologie néo libérale l'emporte donc sur la sécurité. | The neo liberal ideology will then triumph over safety. |
| Son style est du genre Son style est du genre Son style est du genre | I said her pistol go (bang bang, boom boom, pow pow), Her pistol go (bang bang, boom boom, pow pow), |
| Piments du genre Capsicum ou du genre Pimenta | Meat of bovine animals, fresh or chilled |
| Piments du genre Capsicum ou du genre Pimenta | Pineapple juice |
| Piments du genre Capsicum ou du genre Pimenta | Cider apples, in bulk from 16 September to 15 December |
| Piments du genre Capsicum ou du genre Pimenta | Trout (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache and Oncorhynchus chrysogaster) |
| Piments du genre Capsicum ou du genre Pimenta | Onions, shallots, garlic, leeks and other alliaceous vegetables, fresh or chilled |
| Piments du genre Capsicum ou du genre Pimenta | Cowberries, foxberries or mountain cranberries (fruit of the species Vaccinium vitis idaea) |
| Piments du genre Capsicum ou du genre Pimenta | Mussels (Mytilus spp., Perna spp.) |
| Piments du genre Capsicum ou du genre Pimenta | Tricycles, scooters, pedal cars and similar wheeled toys, and dolls' carriages (excl. normal bicycles with ball bearings) |
| Piments du genre Capsicum ou du genre Pimenta | Imported at other time |
| Piments du genre Capsicum ou du genre Pimenta | Tropical fruit and tropical nuts |
| 2.5.1 la mondialisation croissante, et avec elle, l'idéologie connexe de la libre circulation du capital | 2.5.1 increasing globalisation and the associated ideology of free movement of capital |
| L'idéologie et les valeurs ne jouent qu'un rôle minime. | Ideology and values play little role. |
| L'idéologie y cédait le pas au simple patriotisme local. | This celebration did not seem to have an ideological background, except for local patriotism. |
| Il est considéré comme le fondateur de l'idéologie technocratique. | This principle became the watchword of the entire Saint Simon school of thought. |
| Cela veut dire qu'il faut s'écarter de l'idéologie actuelle. | The same thing is happening there as happened to the Americans during the closing days of the Vietnam war. |
| Est ce, nous demandons nous, la mort de l'idéologie ? | Is this, we ask ourselves, the death of ideology? |
| du sous genre Bibos ou du sous genre Poephagus | Other |
| du sous genre Bibos ou du sous genre Poephagus | The quantity of the TDCA TRQ in that calendar year reduced by the quantity imported under quota prior to the date referred to in paragraph 2 of this ANNEX and |
| du sous genre Bibos ou du sous genre Poephagus | Other |
| du sous genre Bibos ou du sous genre Poephagus | Potato chips |
| Poivre (du genre Piper) piments du genre Capsicum ou du genre Pimenta, séchés ou broyés ou pulvérisés | ANNEX IIIa |
| Poivre (du genre Piper) piments du genre Capsicum ou du genre Pimenta, séchés ou broyés ou pulvérisés | Watermelons |
Recherches associées : L'idéologie Du Parti - L'idéologie Du Socialisme - L'idéologie Militante - L'idéologie Nazie - Promouvoir L'idéologie - Du Genre - Du Genre - Du Genre - Genre Du Cancer - L'intégration Du Genre - Construction Du Genre - L'intégration Du Genre - Question Du Genre - Ministère Du Genre
