Traduction de "l'idéologie militante" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
L'idéologie militante - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Pendant la guerre en Afghanistan au cours des années 80, nous, Occidentaux, avons soutenu l'idéologie militante islamique pour faire barrage à l'expansion du communisme. | During the Afghan war in the 1980s we in the west supported Islamic militant ideology in order to oppose the spread of communism. |
| La militante | The Activist |
| Militante antinucléaire. | Anti nuclear campaigner. |
| Ne tombez pas dans l'idéologie du tout marché après l'idéologie du tout État . | Do not fall into the trap of jumping from ideology of 'all state' to the ideology of 'all market'. |
| La jeune militante ajoute | The young activist added |
| Je n'étais pas militante. | I was not an activist. |
| Et l'idéologie communiste était moribonde. | Moreover, the soft power of communist ideology had virtually disappeared. |
| Afef Abrougui, blogueuse militante tunisienne | Afef Abrougui, Tunisian blogger and activist |
| La militante Ghada Shahbender ajoute | Activist Ghada Shahbender added |
| Entre temps, l'idéologie néolibérale a frappé. | The neoliberal ideology has since arrived. |
| Iran Une militante abattue au Texas | Iran Women activist shot dead in Texas Global Voices |
| 1977 Alice Paul, militante féministe américaine ( ). | 1891) 1977 Alice Paul, American activist (b. |
| L'idéologie évolutionniste est issue de la religion. | Evolutionary ideas are born of religion. |
| Bernard Henri Lévy, L'Idéologie française , Grasset, 1981. | Bernard Henri Lévy, L'Idéologie française, Grasset, 1981. |
| Sahara occidental La militante Aminatou Haidar expulsée | Western Sahara Aminatou Haidar Deported Global Voices |
| La militante kurde Joan Salihi a tweeté | Kurdish activist Joan Salihi tweeted |
| une militante, filmée dans cette vidéo, explique | A woman who took part in this event, explains why she is against a 4th term for Bouteflika |
| Chine une militante expulsée de son domicile | China Woman Activist Made Homeless Global Voices |
| Rosa Parks, militante des droits civiques américaine ( ). | 1923) 2005 Rosa Parks, American activist (b. |
| 1906 Susan B. Anthony, militante féministe américaine ( ). | 1833) 1906 Susan B. Anthony, American activist (b. |
| C'est l'idéologie pour laquelle mon discours est écrit. | This is the ideology to which my speech is written. |
| Il va de soi que l'idéologie est dépassée. | It goes without saying that the ideology is behind the times. |
| C'est de l'idéologie et pas de la science. | It's ideology, it's not science. |
| L'idéologie néo libérale l'emporte donc sur la sécurité. | The neo liberal ideology will then triumph over safety. |
| Préférez vous vous considérer comme écrivain ou militante ? | Do you prefer calling yourself a writer or activist? |
| Maroc interview de la jeune militante Selma Maarouf | Morocco Brave Young Woman Stands at the Forefront of Change Global Voices |
| La militante des droits humains Rae Abileah explique | Human rights advocate Rae Abileah explains |
| Elles ont en elles une forte fibre militante. | There is a strong activist streak in them. |
| G Militante syndicale depuis 1968, puis conseillère syndicale. | Q Trades union activist since 1968, and subsequently trades union adviser. |
| D' où mon abstention militante sur ce texte ! | Hence my militant abstention on this text! |
| L'idéologie et les valeurs ne jouent qu'un rôle minime. | Ideology and values play little role. |
| L'idéologie du genre a t elle eu un rôle ? | Did gender ideology leading up to the referendum, there was a push to link a Yes vote for peace as a vote against traditional values have an effect? |
| L'idéologie y cédait le pas au simple patriotisme local. | This celebration did not seem to have an ideological background, except for local patriotism. |
| Ils sont imbibés de l'idéologie utopique agraire du régime. | They are embedded with the utopian agrarian ideology of the regime. |
| Il est considéré comme le fondateur de l'idéologie technocratique. | This principle became the watchword of the entire Saint Simon school of thought. |
| Cela veut dire qu'il faut s'écarter de l'idéologie actuelle. | The same thing is happening there as happened to the Americans during the closing days of the Vietnam war. |
| Est ce, nous demandons nous, la mort de l'idéologie ? | Is this, we ask ourselves, the death of ideology? |
| L'idéologie terroriste est elle aussi un facteur de premier plan. | Yet the ideology of terrorism is a factor of no lesser importance. |
| L'idéologie nationaliste est, dès à présent, dépassée par les faits. | Events have rendered nationalistic ideology obsolete. |
| Première erreur, l'idéologie de la mondialisation, dont parlait Mme Auroi. | The first error is the ideology of globalisation, which Mrs Auroi spoke about. |
| Les amendements du Parlement relèvent de l'idéologie du tout libéral. | Parliament's amendments are the result of all liberal ideology. |
| Porto Rico Décès de la militante indépendantiste Lolita Lebrón | Puerto Rico Independence Activist Lolita Lebrón Dies Global Voices |
| Mexique Assassinat d'une militante des droits de la femme | Mexico Women's Rights Activist Killed Global Voices |
| Une militante de ce comité, Rahnuma Ahmed, écrit ceci | One of the activists Rahnuma Ahmed writes |
| L'organisation militante Jhatkaa a lancé une pétition sur Twitter | Activist organization Jhatkaa encouraged people to sign a petition on Twitter |
Recherches associées : L'idéologie Nazie - Promouvoir L'idéologie - Approche Militante - Organisation Militante - Militante Féministe - Eglise Militante - L'idéologie Du Parti - L'idéologie Du Genre - L'idéologie Du Socialisme - Militante Des Femmes - La Politique Militante
