Traduction de "l'inclusion économique" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
économique - traduction : économique - traduction : L'inclusion économique - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| L'inclusion active ne peut remplacer l'inclusion sociale. | Active inclusion could not replace social inclusion. |
| 1.1 Le secteur des transports revêt une importance capitale pour le développement économique de l'Europe, la mobilité des citoyens, l'inclusion sociale et pour la cohésion économique et sociale. | 1.1 The transport sector is vital to the economic development of Europe, citizens' mobility, social inclusion and for European social and economic cohesion. |
| A l'inclusion Normal | ALT normalisation |
| ET L'INCLUSION SOCIALE | AND SOCIAL INCLUSION |
| Les initiatives de partenariat seront axées sur l'institutionnalisation des centres d'excellence, l'encouragement de l'inclusion sociale et la promotion d'une croissance économique intégrée. | Partnership initiatives will focus on institutionalizing centre of excellence, fostering social inclusion and promoting integrated economic growth. |
| l'inclusion, en mm (ET) | Mean VASPI score at baseline in mm (SD) |
| Promotion de l'inclusion financière | Promotion of Financial Inclusion |
| l'inclusion des chauffeurs indépendants | the inclusion of self employed truck drivers |
| Positif et à l'inclusion Positif et à l'inclusion Retour à la normale du taux d' ALAT | positive baseline positive baseline |
| Porto Alegre pour l'inclusion sociale | Porto Alegre Local Authorities Forum for Social Inclusion (FAL) |
| Dispositions concernant l'inclusion par référence | Arrangements for incorporation by reference |
| Le Plan quinquennal (2002 2007) a pour objectif de réduire la pauvreté par une croissance économique générale, le développement de l'infrastructure et l'inclusion sociale. | The tenth five year (2002 2007) development plan aimed at poverty reduction through broad based economic growth, infrastructure development and social inclusion. |
| 4.1 La stratégie de Lisbonne souligne la nécessité d'assurer l'inclusion sociale et économique de tous les individus par le biais de l'aptitude à l'emploi. | 4.1 The Lisbon strategy emphasises the need to secure the social and economic inclusion of all persons via employability. |
| 5.1 La stratégie de Lisbonne souligne la nécessité d'assurer l'inclusion sociale et économique de tous les individus par le biais de l'aptitude à l'emploi. | 5.1 The Lisbon strategy emphasises the need to secure the social and economic inclusion of all persons via employability. |
| Tous les patients Caractéristiques à l'inclusion | 10 BENCHMRK 1 and 2 Pooled Parameter |
| De l'inclusion active à l'investissement social | From Active Inclusion to Social Investment |
| ajouter des mesures favorisant l'inclusion numérique. | adding measures to promote digital inclusion. |
| Nous croyons fermement en l'inclusion sociale. | We strongly believe in social inclusion. |
| C'est un réseau dont le gouvernement peut se revendiquer, corriger les défauts, dire oui à la transparence, à l'inclusion et au véritable changement économique et social. | The government faces many challenges, such as defending itself, tackling corruption and enabling transparency, inclusion and real socio economic change. |
| L'inclusion constitue le chemin le moins dangereux. | Inclusion is the less dangerous path. |
| Initiatives pour l'identité et l'inclusion A.C. (Inicia) | Iniciativas para la Identidad y la Inclusión A.C. (Inicia) |
| 1.9 Le CESE souligne l'importance de l'inclusion. | 1.9 The Committee stresses the importance of inclusion. |
| 4.8 La monnaie électronique favorise l'inclusion financière. | 4.8 Financial inclusion is facilitated by e M. |
| Action dans le domaine de l'inclusion numérique | Action on e Inclusion |
| L'inclusion active la nécessité de poursuivre l'action | active inclusion the need for further action |
| Le fait est que l'exclusion sociale constitue un frein à la croissance économique tandis qu'une société fondée sur l'inclusion favorise la croissance et le bien être de chacun. | The simple fact is that social exclusion is a brake on economic growth, while an inclusive society enhances growth and the well being of everyone. |
| Nous utilisons le symbole pour noter l'inclusion stricte. | We use the symbol to denote proper inclusion. |
| C'est pourquoi, l'orateur appuie fortement l'inclusion d'un commentaire. | For that reason, he strongly supported the inclusion of a commentary. |
| Score EVA moyen à l'inclusion, en mm (ET) | Mean VASPI score at baseline in mm (SD) |
| L'éducation pour l'inclusion un outil de lutte contre | Education for social inclusion |
| (Commission européenne, rapport conjoint sur l'inclusion sociale 2004) | (European Commission, Joint Report on Social Inclusion 2004) |
| (Inchangé à part l'inclusion du nouvel article 9) | (Unchanged except for inclusion of new Article 9) |
| 6.1.1 L'inclusion de demain commence dès l'âge préscolaire. | 6.1.1 Future inclusion begins at pre school age. |
| 7.4 L'inclusion financière soutient les processus d'intégration sociale. | 7.4 Financial inclusion supports the process of social inclusion. |
| 7.5 L'inclusion financière soutient les processus d'intégration sociale. | 7.5 Financial inclusion supports the process of social inclusion. |
| Un marché du travail souple qui favorise l'inclusion | A Flexible and Inclusive Labour Market |
| Une approche intégrée en faveur de l'inclusion active | An integrated approach for active inclusion |
| l'inclusion progressive d'entités ou de secteurs spécifiques et | the phased in addition of specific entities or sectors and |
| La Commission européenne, agissant sur mandat du Conseil de l'Union européenne, appuie l'inclusion de l'article 16 bis sur les organisations régionales d'intégration économique (ORIE) dans le projet de convention. | The European Commission, acting on a mandate from the European Council of Ministers, supported the inclusion of article 16 bis on regional economic integration organizations (REIOs) in the draft convention. |
| L'inclusion des ressortissants des pays tiers me semble constituer la reconnaissance du principe de l'égalité de traitement de ceux qui contribuent à la vie économique et sociale de l'Union. | The inclusion of third country nationals seems to me to be recognition of the principle of equal treatment of those who contribute to the economic and social life of the Union. |
| Rapport au Storting sur le pluralisme via l'inclusion et | Report to the Storting on diversity through inclusion and participation 54 61 19 |
| L'inclusion comporte t elle des dimensions culturelles et régionales ? | Are there cultural and regional dimensions to inclusiveness? |
| (9) promouvoir l'inclusion sociale et lutter contre la pauvreté | (9) promoting social inclusion and combating poverty |
| 3.1 L'inclusion des cervidés apparaît tout à fait opportune. | 3.1 The inclusion of cervids is entirely appropriate. |
| Si maintenant, par l'inclusion de bénéfices non réalisés et | I think it would be a clear distortion of competition and a clear departure from the principles of creating a genuine internal market in banking if we were to accept these amendments. |
Recherches associées : Pour L'inclusion - L'inclusion Numérique - L'inclusion Fortuite - Par L'inclusion - Comme L'inclusion - L'inclusion Sociale - L'inclusion Complète - L'inclusion D'informations - Promouvoir L'inclusion - L'inclusion Politique - L'inclusion Culturelle - L'inclusion Initiale - Avant L'inclusion - L'inclusion D'index
