Traduction de "l'inconfort du sein" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Sein - traduction : Sein - traduction : L'inconfort du sein - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| J'étais au comble de l'inconfort. | I was in an agony of discomfort. |
| Aide à diminuer l'inconfort de la peau ou du cuir chevelu. | Helps lightening discomfort of the skin or of the scalp. |
| Une façon de se décharger de la douleur et de l'inconfort. | A way to discharge pain and discomfort. |
| Comme nous, ils recherchent aussi leur propre confort, plutôt que l'inconfort. | And like us, they are surviving. |
| Quelqu'un ou quelque chose vous a donné l'inconfort? non ce n'est pas comme ça. | Someone or something gave you discomfort? No it's not like that. |
| L'inconfort vient parce que tu commences à reconnaître un peu quelques... tu sais, quelques... gremlins . | The discomfort comes because you are beginning to recognise a little bit some, you know, some... gremlins. |
| Et cette nuisance acoustique et visuelle exposait fondamentalement l'inconfort de l'œuvre quant à la nature englobante de la rétrospective. | And this acoustical nuisance and visual nuisance basically exposed the discomfort of the work to this encompassing nature of the retrospective. |
| L'inconfort éternel s'est glissé en moi Distrayant, réagissant Contre mon souhait je demeure aux côtés de mon propre reflet | Discomfort, endlessly has pulled itself upon me Distracting, reacting Against my will I stand beside my own reflection It's haunting, how I can't seem |
| En prison, Schiele a créé une série de 13 tableaux illustrant les difficultés et l'inconfort d'être enfermé dans une cellule. | While in prison, Schiele created a series of 12 paintings depicting the difficulties and discomfort of being locked in a jail cell. |
| Et moi je suis plutôt évacuer l'inconfort une bonne fois pour toutes, le dégager et n'obtenir que des 20 sur 20. | And I'm like, knock discomfort upside the head and move it over and get all A's. |
| Cancer du sein Cancer du sein | Breast Cancer All Severities n 254 |
| Alors quand je pense que j'ai trouvé ma voie, que j'ai engagé ma carrière sur un chemin qui m'amène vraiment, dans l'aide sociale, on dit beaucoup qu'il faut plonger dans l'inconfort du travail. | And so to think that I had found my way, to found a career that takes me really, one of the big sayings in social work is, Lean into the discomfort of the work. |
| Mais vous savez que vous vous heurteriez au fait que ces appartements et les zones alentour ont des règles pour éviter l'inconfort et les désagréments de la construction. | But you know what you'd run into is those apartments and the surrounding areas have rules to avoid discomfort and the distractions of construction. |
| du sein | Blood cholesterol increased |
| Le cancer du sein, par exemple sur 100 femmes atteintes du cancer du sein seulement 7 portent les gènes du cancer du sein. | Breast cancer, for example. Out of 100 women with breast cancer only seven will carry the breast cancer genes. |
| Cancer du sein métastatique et cancer du sein en situation adjuvante | MBC and EBC |
| Cancer du sein | Breast carcinoma |
| Cancer du sein | Breast cancer program |
| Cancer du sein | Breast cancer |
| Cancer du sein | Between 0 and 9 (best estimate 4) for 5 years use. |
| Cancer du sein | Breast cancer |
| reproduction et du sein | Headache Nausea Mild to moderate ovarian hyperstimulation syndrome (WHO grade I or II) can occur which is an intrinsic risk of the stimulation procedure (see section 4.4). |
| Cancer du sein métastatique | Metastatic Breast Cancer (MBC) |
| Cancer du sein métastatique | MBC |
| Cancer métastatique du sein | Metastatic breast cancer |
| Ce système rachitique provient des valeurs corporatistes de la Grèce, qui mettent l'accent sur la protection sociale et sur la solidarité, plutôt que sur la concurrence. Il provient également de l'inconfort face aux changements incontrôlés. | This stunted system springs from Greece s corporatist values, which emphasize social protection, solidarity instead of competition, and discomfort with uncontrolled change. |
| Cancer du sein, Cancer du sein stade IV, Carcinome du col utérin, Tumeurs bénignes, Adénofibrome du sein, Adénome hépatique, Néoplasie hépatique, malignes et non précisées (incl kystes et Léiomyome utérin polypes) | Photosensitivity reaction, Pruritus generalised, Rash, Rash erythematous, Rash pruritic, Seborrhoeic dermatitis, Skin reaction, Urticaria |
| L Europe au sein du FMI | Europe in the IMF |
| C'est au sein du genre. | That's within the kind. |
| au sein (du présent État) | (this State) |
| de reproduction et du sein | Not known |
| Cancer du sein métastatique (CSm) | Metastatic breast cancer (mBC) |
| Oui, le cancer du sein. | Yes, breast cancer. |
| Épouse du GCA Thein Sein | spouse of Lt Gen Thein Sein |
| Procédures au sein du Parlement | Procedures in Parliament |
| Cancer du sein On a appris le 3 août 2008 qu'elle était atteinte d'un cancer du sein. | Breast cancer On August 3, 2008, People magazine reported that Applegate had been diagnosed with breast cancer. |
| Je veux parler du cancer du sein. | I am talking about breast cancer. |
| Dans tous les autres centres, il y a de nombreux enfants de tous âges qui souffrent dans le silence et l'inconfort, pour ne rien dire de la crainte et de l'incertitude permanentes sur leur situation difficile. | In all other centers, there are many children of varying age who suffer in silence and discomfort, albeit with constant fear and uncertainty about their present predicament. |
| Un cancer du sein en situation adjuvante est défini comme un carcinome primitif du sein, infiltrant, non métastatique. | Early breast cancer is defined as non metastatic primary invasive carcinoma of the breast. |
| Les débats, au sein du Parlement comme au sein du Conseil, sont à la mesure de cet enjeu. | The debates in Parliament and Council alike measure up to what is at stake. |
| la pondération du vote au sein du Conseil | weighting of votes in the Council |
| Soigner les cancers du sein héréditaires | Curing Hereditary Breast Cancer |
| Elle a un cancer du sein. | She has breast cancer. |
| gouvernementaux au sein (du présent Etat) | (this State) |
| Ses débuts au sein du Hello! | Her debut within the Hello! |
Recherches associées : L'inconfort Du Patient - Provoque L'inconfort - L'inconfort D'expérience - L'inconfort Intestinal - Réduit L'inconfort - L'inconfort Jambe - éviter L'inconfort - Minimiser L'inconfort - Imagerie Du Sein - Soins Du Sein - Forage Du Sein - Centre Du Sein - Lésion Du Sein - Maladie Du Sein
