Traduction de "minimiser l'inconfort" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Minimiser - traduction : Minimiser - traduction : Minimiser - traduction : Minimiser - traduction : Minimiser l'inconfort - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| J'étais au comble de l'inconfort. | I was in an agony of discomfort. |
| Une façon de se décharger de la douleur et de l'inconfort. | A way to discharge pain and discomfort. |
| Comme nous, ils recherchent aussi leur propre confort, plutôt que l'inconfort. | And like us, they are surviving. |
| Aide à diminuer l'inconfort de la peau ou du cuir chevelu. | Helps lightening discomfort of the skin or of the scalp. |
| Quelqu'un ou quelque chose vous a donné l'inconfort? non ce n'est pas comme ça. | Someone or something gave you discomfort? No it's not like that. |
| Minimiser | Minimise me |
| Minimiser | Minimize |
| minimiser | minimize |
| minimiser | minimise |
| L'inconfort vient parce que tu commences à reconnaître un peu quelques... tu sais, quelques... gremlins . | The discomfort comes because you are beginning to recognise a little bit some, you know, some... gremlins. |
| Minimiser l'espace verticale | Minimise vertical space |
| Minimiser la fenêtre | Minimize Full Screen Window |
| Minimiser le canal | Minimize Channel |
| Minimiser l'intervention publique | Minimising public intervention |
| Et cette nuisance acoustique et visuelle exposait fondamentalement l'inconfort de l'œuvre quant à la nature englobante de la rétrospective. | And this acoustical nuisance and visual nuisance basically exposed the discomfort of the work to this encompassing nature of the retrospective. |
| L'inconfort éternel s'est glissé en moi Distrayant, réagissant Contre mon souhait je demeure aux côtés de mon propre reflet | Discomfort, endlessly has pulled itself upon me Distracting, reacting Against my will I stand beside my own reflection It's haunting, how I can't seem |
| En prison, Schiele a créé une série de 13 tableaux illustrant les difficultés et l'inconfort d'être enfermé dans une cellule. | While in prison, Schiele created a series of 12 paintings depicting the difficulties and discomfort of being locked in a jail cell. |
| Minimiser les dégâts est l'essentiel. | Minimizing the damage is the key. |
| Et moi je suis plutôt évacuer l'inconfort une bonne fois pour toutes, le dégager et n'obtenir que des 20 sur 20. | And I'm like, knock discomfort upside the head and move it over and get all A's. |
| Mais c'est encore minimiser la réalité. | This understates the government's exclusiveness. |
| Minimiser dans la zone de notification | Minimize to notification area |
| Minimiser dans la zone de notification | Minimize to Notification Area |
| Minimiser la fenêtre à la connexion | Minimize Window on Connect |
| Elle permet de minimiser le problème. | It allows the problem to be minimised. |
| Minimiser les actes de torture est scandaleux. | There was the inevitable parallel with the Nazis and misquote |
| En attendant, Chávez s'efforce de minimiser l'incertitude. | In the meantime, Chávez is striving to minimize the uncertainty. |
| Je ne vais pas minimiser ces inquiétudes. | I'm not going to minimize those concerns. |
| peut minimiser l effet de ces médicaments. | may reduce the effect of these medicines. |
| Les autorités chinoises semblent vouloir minimiser cet incident. | Bloggers weigh in on the debate. |
| Minimiser dans la boîte à miniatures au démarrage | Minimize to tray on startup |
| Minimiser dans la boîte à miniatures et fermer | Minimize to tray on close |
| A tout le moins, nous pouvons minimiser ces risques. | At the very least, we can minimize those dangers. |
| Certaines méthodes simples permettraient également de minimiser les effets. | Some simple procedures would also minimize the impacts. |
| Minimiser dans la boîte à miniatures à la fermeture | Minimize to tray when closed |
| 12 poche pour minimiser l agitation de la solution. | When adding the reconstituted drotrecogin alfa (activated) into the infusion 11 bag, direct the stream to the side of the bag to minimise the agitation of the solution. |
| 25 poche pour minimiser l agitation de la solution. | Gently invert the infusion bag to obtain a homogeneous solution. |
| Ceci contribue également à minimiser le risque d' infections. | This also helps to minimise the risk of infection. |
| Mais vous savez que vous vous heurteriez au fait que ces appartements et les zones alentour ont des règles pour éviter l'inconfort et les désagréments de la construction. | But you know what you'd run into is those apartments and the surrounding areas have rules to avoid discomfort and the distractions of construction. |
| Une solution serait de minimiser l importance de l opinion des noteurs. | One proposed approach would reduce the significance of the raters opinions. |
| Et pour le tester au laboratoire il faut la minimiser. | And the way to test it in the laboratory is to make it minimal. |
| Le but est donc de minimiser le nombre de morts. | So the goal here is to minimize fatalities. |
| Impossible de minimiser le nombre des paquets mis à jour | Unable to minimize the upgrade set |
| Je ne suis pas en train de minimiser les conséquences. | I'm not minimizing the consequences. |
| Mais comment minimiser le coût environnemental, financier, et de transport ? | But how would we minimize environmental, financial and transportation cost then? |
| Ces trucs sont bien réels, j'essaie pas de les minimiser. | These are very real things, I don愒 mean to discount them. |
Recherches associées : Provoque L'inconfort - L'inconfort D'expérience - L'inconfort Intestinal - Réduit L'inconfort - L'inconfort Jambe - éviter L'inconfort - Minimiser L'impact - Minimiser L'écran - Minimiser L'effort - Pour Minimiser
