Traduction de "l'industrie des services alimentaires" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Services - traduction : Services - traduction : L'industrie des services alimentaires - traduction : L'industrie des services alimentaires - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
Indice global Prix des biens Produits alimentaires non transformes Produits alimentaires transformes Produits industriels transformes nergie E Services Source Eurostat | Table 3.1 Weights of the main HICP components applicable for 2001 Overall index Goods prices Unprocessed food Processed food Non energy industrial goods Energy Services Source Eurostat . |
Services de commerce de détail de produits alimentaires | Unbound for wholesale of pharmaceuticals. |
Services de commerce de détail de produits alimentaires | BG Establishment of branches is subject to authorisation |
Services de commerce de détail de produits alimentaires | EU No national treatment and most favoured nation treatment obligations for all recreational, cultural and sporting services not committed in Annex VIII B (list of commitments on cross border services) on cross border supply of services. |
Et pourtant, 64 pour cent du PIB mondial actuel provient de l'industrie intangible que nous appelons service, l'industrie des services, l'industrie à laquelle j'appartiens. | And yet, 64 percent of the world's GDP today is in that intangible industry we call service, the service industry, the industry I'm in. |
7.1.1 Les organisations dans l'industrie et dans le secteur des services | 7.1.1 The organisations in the industry and service sector |
Tous les secteurs de l'industrie de l'alimentation utilisant des additifs pour la fabrication de denrées alimentaires sont concernés. | All sectors of the food industry using additives for the manufacture of foodstuffs are affected |
Deux traits différencient les services de l'industrie. | Two things make services different from manufacturing. |
1.2 Services pour l'industrie et le commerce | 1.2 Services for Industry and Commerce |
2.10 L'industrie des services textiles est très soucieuse de l'empreinte environnementale du traitement des textiles et des services qu'elle offre. | 2.10 Of particular importance is the attention that the sector is giving to the environmental impact of textile processing and services. |
de la section de l'industrie, du commerce, de l'artisanat et des services, | (Section for Industry, Commerce, Crafts and Services) |
Action 7 suivi et évaluation de la sécurité des produits non alimentaires et des services | Action 7 Monitoring and assessment of the safety of non food products and services |
Tous les secteurs de l'industrie de l'alimentation utilisant des additifs et des arômes pour la fabrication de denrées alimentaires sont concernés. | All sectors of the food industry using additives and flavourings for the manufacture of foodstuffs are affected. |
Services de commerce de détail de produits alimentaires (CPC 631) | International freight transportation |
données mensuelles ) Services Produits manufacturés hors énergie Produits alimentaires transformés Produits alimentaires non transformés Énergie Indice global 3,0 3,0 | monthly data ) services non energy industrial goods processed food unprocessed food energy overall index 3.0 3.0 |
IPCH global hors énergie et produits alimentaires non transformés Produits alimentaires transformés Produits manufacturés hors énergie Services 6 6 | 2.0 total HICP excluding energy and unprocessed food processed food non energy industrial goods services 6 6 |
Dans l'industrie agroalimentaire, des phages sont utilisés dans le but de détruire certaines bactéries susceptibles de contaminer les produits alimentaires frais. | In addition, due to the specificity of individual phages, for a high chance of success, a mixture of phages is often applied. |
du présent avis) d'un développement avancé et plus diversifié de l'industrie et des services. | above) to opt for a high tech industries services development mix. |
3.16 En raison de l'importance croissante des services, on parle de servicisation de l'industrie . | 3.16 Due to the significance of services one speaks of the servitisation of manufacturing . |
3.16 En raison de l'importance croissante des services, on parle de servicisation de l'industrie . | 3.16 Due to the significance of services one speaks of the servitisation of manufacturing. |
3.16 En raison de l'importance croissante des services, on parle de servicisation de l'industrie . | 3.16 Due to the significance of services one speaks of the servitisation of manufacturing. |
Les aides à l'industrie et aux services représentaient 78 du total des aides publiques. | Aid to industry and services represents 78 of total State aid. |
Services de commerce de détail de produits non alimentaires (CPC 632) | (CPC 7212 less national cabotage transport) 52 |
Nous ne pouvons accepter plus longtemps que des centaines d'additifs alimentaires soient mis sur le marché, simplement parce que l'industrie le veut. | We cannot place hundreds of additives on the market simply because industry wants it. |
(2) Les zoonoses transmissibles par les aliments peuvent causer des souffrances humaines ainsi que des pertes économiques tant à la production qu'à l'industrie alimentaires. | (2) Zoonoses transmissible through food may cause human suffering, as well as economic losses to food production and food industry. |
3.17 L'industrie manufacturière comporte une part croissante de services, c'est ce que l'on appelle la servicisation de l'industrie . | 3.17 Manufacturing contains an ever larger share of services, i.e. the servitisation of manufacturing . |
En 2006 , ces tensions inflationnistes ont été principalement imputables aux augmentations des prix des services et des produits alimentaires . | Upward pressures on inflation in 2006 were due mainly to rising prices for services and food . |
L'industrie des denrées alimentaires vient en deuxième position parmi les principaux secteurs économiques de la Communauté européenne, après l'industrie chimique cela donne la mesure de l'importance d'une harmonisation des législations en vue d'une marché intérieur européen. | It is a list of the things which are permitted. I want to start by stressing that Amendment No 1 which reduces the time period for review and on which the committee lays stress in paragraph 4 of the explanatory statement is acceptable to the Commission. |
3.20 En raison de l'importance croissante des services, on parle aujourd'hui de servicisation de l'industrie . | 3.20 Due to the significance of services one speaks nowadays of the servitisation of manufacturing . |
l'industrie et des services (qu'ils soient privés ou publics) qui jusqu'à présent normalement n'ont pas | and suitable in those industrial and (private and public) service branches, which up until now normally |
En effet, lors qu'on subventionne les prix agricoles ou ceux des produits alimentaires, on ne subventionne pas que l'agriculture mais toute l'industrie alimentaire. | Today the Council is asking us to approve 4.15 billion as proposed by the Commission. |
1.6.8 Réorienter les missions des banques, canaliser l'épargne vers l'industrie, la transition écologique, la production et l'adaptation de logements, les services publics, les politiques énergétiques et alimentaires, vers le financement de l'accès à l'eau, les hôpitaux, les infrastructures routières, portuaires, ferroviaires | 1.6.8 redirect the tasks of banks, channel savings into industry, the environmental transition, the construction and adaptation of housing, public services, energy and food policies, towards funding access to water, hospitals, and road, port and rail infrastructure and |
L'agriculture et l'industrie minière, suivie par le secteur des services et, dans une moindre mesure, l'industrie manufacturière, sont essentiellement à l'origine de cette croissance économique. | The principal sources of growth in the economy have been agriculture and mining, complemented by the service industry and to a smaller extent manufacturing. |
Certains distributeurs et prestataires de services alimentaires commercialisent déjà principalement des œufs issus de systèmes sans cages. | Already today certain retailers and food service operators are marketing predominantly non caged eggs. |
2.5 Dans l'interaction entre les services et l'industrie, l'on distingue les grandes catégories de services pertinents suivantes | 2.5 In the service industry interaction the following main types of relevant services can be identified |
Les conséquences de cette faiblesse sont visibles dans l'industrie, mais aussi dans le secteur des services. | The results of this are visible in industry, but also in services. |
création ou développement de services communs à plusieurs entreprises promotion de l'innovation dans l'industrie et les services accès des PME au capital risque | creation or development of joint services for a number of companies |
(Les décideurs devraient garder à l'esprit que 20 des intrants intermédiaires de l'industrie manufacturière sont dérivés des services). | (Policy makers should not forget that 20 of intermediate inputs of manufacturing industry derive from services). |
(Les décideurs devraient garder à l'esprit que 20 des intrants intermédiaires de l'industrie manufacturière sont dérivés des services). | (Policy makers should not forget that 20 of intermediate inputs of manufacturing industry derive from services). |
(Les décideurs devraient garder à l'esprit que 20 des intrants intermédiaires de l'industrie manufacturière sont dérivés des services). | (Policy makers should not forget that 20 of intermediate inputs of manufacturing industry derive from services.) |
Jusqu'ici, l'industrie pouvait tromper les consommateurs en leur soumettant à leur insu et sans scrupules des denrées alimentaires génétiquement modifiées. Désormais, les fabricants de denrées alimentaires seront obligés de dire la vérité aux consommateurs sur leurs produits. | So far, industry has been able to slip GM foods past the consumers on the quiet now, the food manufacturers have to tell them the truth about their products, so if the de facto moratorium is lifted, we will be in a completely new situation. |
Le secteur des services peut il jouer le rôle que remplissait celui de l'industrie dans le passé ? | Can service industries play the role that manufacturing did in the past? |
La part des aides allouées aux services, à l'industrie et à l'artisanat n'a pas atteint l'objectif fixé. | Mr Falconer (S). Mr President, I refer to the amendments which have been tabled in my own and Mr McMahon's name and also to Mr McMahon's amendments. |
Cependant, la situation actuelle de l'industrie et des services liés aux télécommunications ne laisse pas d'être préoccupante. | We have furthermore realized that our efforts to en hance European competitivity will have to be increased in the future and have indicated a few areas in particular in which we consider it unwise to wait for the next framework programme but in which we feel the field of action should already be extended during the examination of the current framework programme. |
L'industrie alimentaire en produit des abats de porc transformés, confiserie, pâtes alimentaires et les produits traditionnels de Valnerina sous leur forme préservée (truffes, lentilles, fromage). | The food industry in Umbria produces processed pork meats, confectionery, pasta and the traditional products of Valnerina in preserved form (truffles, lentils, cheese). |
Recherches associées : L'industrie Des Ingrédients Alimentaires - L'industrie Des Ingrédients Alimentaires - Secteur Des Services Alimentaires - Marché Des Services Alimentaires - Services Alimentaires Commerciaux - L'industrie Des Services Pétroliers - L'industrie Des Services Financiers - L'industrie Des Services Publics - La Gestion Des Services Alimentaires - La Technologie Des Services Alimentaires - Services De L'industrie - Activités De Services Alimentaires - Industries De Services Alimentaires