Traduction de "l'industrie locale" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
L'industrie locale - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Manhua comme le Vieux Maître Q ont été nécessaires pour revitaliser l'industrie locale. | Manhua like Old Master Q were needed to revitalize the local industry. |
| la spécialisation dans les produits semi finis afin d'approvisionner l'industrie locale de la tuyauterie | the specialisation on semi finished products to supply the local pipe sector |
| Les besoins de l'industrie locale du jute en huile de baleine soutinrent une importante activité baleinière. | A significant whaling industry was also based in Dundee, largely existing to supply the jute mills with whale oil. |
| En revanche, nos bateaux représentaient en 1997 une proportion de 25 des débarquements pour l'industrie locale. | By comparison, our vessels accounted for 25 of landings for the local industry in 1997. |
| L'industrie de la banane est essentiellement orientée vers l'exportation et joue un rôle clé dans l'économie locale. | The banana industry is especially oriented for exportation, and plays a huge role in the city's economy. |
| Les navires de l'Union s'efforcent de fournir du thon à l'industrie locale au prix du marché international. | the name and IRCS of the fishing vessel which is to land |
| Les eaux, dont la concentration saline peut s'élever à , sont utilisées dans l'industrie agroalimentaire locale et les spas. | Waters with the salt concentration up to 300 g L are used in the local food industry and spas. |
| Ils ne peuvent pas se recycler dans l'industrie hôtelière locale car il n'y en a pas dans leur région. | They can't go and work in the local hotel business because there isn't one in their community. |
| Les thoniers senneurs s'efforcent d'approvisionner en thon les conserveries seychelloises et ou l'industrie locale au prix du marché international. | Tuna seiners shall endeavour to supply tuna to the Seychelles' cannery and or the local industry at the international market price. |
| La valeur ajoutée des systèmes des marques et des dessins de l'Union européenne pour l'industrie locale et son rôle dans l'économie locale , par un représentant de la chambre de commerce d'Alicante | The added value of the Community trade mark and design systems for the local industry and its role in the local economy , Representative of the Chamber of Commerce of Alicante |
| La mission de l'OHIM et la valeur ajoutée des systèmes des marques et des dessins de l'Union européenne pour l'industrie locale | The OHIM mission and the added value of the Community trade mark and designs systems for the local industry |
| Est il tolerable qu'en Turquie on interdise purement et simplement l'importation d'articles textiles lorsque l'industrie locale en fabrique une quantité suffisante? | I would also like to pay a warm tribute to the Commission for the help it has given me throughout my long work whether in Brussels or indeed in Tokyo. |
| Une réduction supplémentaire de la redevance de 10 EUR par tonne débarquée est accordée en cas de vente à l'industrie locale. | the product presentation. |
| Cette politique rencontra une ferme opposition de la part de l'industrie locale du traitement des noix de cajou qui venait d'être privatisée. | The policy was met with fierce opposition from the domestic cashew processing industry, which had just been privatized. |
| De nombreuses régions de la Communauté où l'industrie pétrochimique joue un rôle important dans l'économie locale ou régionale pour raient être sérieusement touchées. | Many areas of the Community where petrochemicals are an important part of the local or regional economy could be seriously affected. |
| Ainsi, dans le cadre des accords avec les pays en voie de développement, les navires communautaires déchargent du poisson pour approvisionner la population locale ou l'industrie de transformation locale, et des actions de formation sont mises sur pied. | Under these circumstances, I would predict that negotiations will be difficult, with an unpredictable outcome. |
| 4.1 L'agriculture des régions ultrapériphériques constitue un pan important de leur économie locale, en particulier du point de vue de l'emploi, de même qu'elle est un soutien important pour l'industrie agroalimentaire locale qui représente la majeure partie de la production industrielle de ces régions. | 4.1 In the outermost regions, agriculture represents a large part of the local economy, particularly in terms of jobs, and also supports the local agri food industry, which accounts for the bulk of industrial production in these regions. |
| Locale | Locale |
| Locale | Locale |
| Locale | Local |
| locale. | |
| Selon les partisans de cette mesure, la volonté politique est créer des emplois en Terre de feu, et d'encourager l'industrie locale à produire un grand éventail de produits. | According to the sponsors of the measure, they want to create more jobs in Tierra del Fuego and to encourage the local manufacturing of a wide range of products. |
| Ricardo Monlui Cabrera , qui a couvert la politique et l'industrie locale du sucre pendant près de 30 ans, a été tué le 19 mars dans l'État de Veracruz. | Ricardo Monlui Cabrera, who covered politics and the local sugar industry for nearly 30 years, was killed on March 19 in the northeastern state of Veracruz. |
| Le Centre du commerce international encourage également la coopération Sud Sud, en réunissant vendeurs et acheteurs afin d'augmenter la production locale dans des domaines stratégiques comme l'industrie pharmaceutique. | The International Trade Centre also continued to promote South South trade, bringing buyers and sellers together to increase local production in such strategic trade areas as the pharmaceutical market. |
| 2.1 Dans la sphère des questions environnementales en rapport avec l'industrie cimentière européenne, on peut distinguer trois catégories deux de portée plutôt locale et une de nature globale | 2.1 It is possible to identify three broad environmental issues facing the European cement industry, of which two are local and one is global in nature |
| Cela ne veux pas dire que nous encourageons l'industrie des peaux, mais bien que nous voulons soutenir la production locale en interdisant l'utilisation de pièges à mâchoires d'acier. | That does not mean we support the fur industry, but in banning leghold traps we are supporting own production of furs. |
| L'industrie locale (production de biens et services de proximité) compte 15 700 syndiqués les industries textiles et autres industries légères en comptent 29 000 les industries extractives et la métallurgie 21 874 l'industrie mécanique 3 500 l'industrie chimique 4 450 les communications 8 000 les chemins de fer 745 la production d'énergie 18 122. | Local industry has 15,700 trade union members the textile and other light industries 29,000 ore mining and smelting industry 21,874 the engineering industry 3,500 the chemical industry 4,450 communications 8,000 railways 745 and energy production 18,122. |
| L'expérience montre que les IED des PME, contrairement à ceux des grandes entreprises, sont davantage susceptibles d'avoir des effets d'entraînement grâce aux liens noués avec l'industrie locale (CNUCED, 1998). | Evidence shows that, compared to FDI from large enterprises, FDI from SMEs is more likely to lead to multiplier effects through linkages to local industry (UNCTAD 1998). |
| CDDB locale | Local CDDB |
| Locale actuelle | Current Locale |
| Distribution locale | Local delivery |
| Distribution locale | Local Delivery |
| Entrée locale | Local entry |
| Pêche locale | Local fishing |
| Administration locale | Local government 23.2 |
| Validation locale | Local Validation |
| Collection locale | Local Collection |
| Musique locale | Local Music |
| Variable locale | Local Variable |
| Connexion locale | Local Login |
| Connexion locale | Local Login |
| Documentation locale | Local Documentation |
| heure locale | local time |
| Heure locale | Local Time |
| Position locale | Local position |
Recherches associées : Assemblée Locale - Aspiration Locale - Région Locale - Anesthésie Locale - Juridiction Locale - Banque Locale - Section Locale - Rue Locale - Gradation Locale - Note Locale - Vie Locale - H Locale - Route Locale - Presse Locale
