Traduction de "l'inflammation bronchique" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
L'inflammation bronchique - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Hyperactivité bronchique, incluant asthme bronchique ou antécédent d asthme bronchique et bronchopneumopathie obstructive chronique grave. | Reactive airway disease including bronchial asthma or a history of bronchial asthma, severe chronic obstructive pulmonary disease. |
| Asthme bronchique, antécédent d'asthme bronchique ou bronchopneumopathie chronique obstructive sévère. | Bronchial asthma, a history of bronchial asthma, or severe chronic obstructive pulmonary disease. |
| Asthme bronchique, antécédent d'asthme bronchique ou bronchopneumopathie chronique obstructive sévère. | Bronchial asthma, a history of bronchial asthma or severe chronic obstructive pulmonary disease. |
| Asthme bronchique 21 23 43 | Bronchial asthma |
| L'entérite est l'inflammation de l'intestin grêle. | In medicine, enteritis refers to inflammation of the small intestine. |
| a) Chevaux b) Contrôle de l'inflammation | (a) Horses (b) Control of inflammation |
| Cancer bronchique non à petites cellules | Non small cell lung cancer |
| Cancer bronchique non à petites cellules (CBNPC) | Non small cell lung cancer (NSCLC) |
| Cancer bronchique non à petites cellules avancé | Advanced non small cell lung carcinoma |
| Cancer bronchique non à petites cellules avancé | Advanced non small cell lung cancer |
| Cancer bronchique non à petites cellules (CBNPC) | Non small cell lung cancer (NSCLC) |
| Réduction de l'inflammation et soulagement de la douleur. | Reduction of inflammation and relief of pain. |
| Voici une paire de poumons, et l'arbre bronchique. | You know, this is pair of lungs and the bronchial tree. |
| douleur de l'abdomen (ventre) provoquée par l'inflammation du pancréas | pain in the abdomen (stomach) caused by inflammation of the pancreas |
| généralement une amélioration des signes hématologiques de l'inflammation chronique. | tho metalloproteinases (MMP 1 and MMP 3) that produce tissue remodelling responsible for cartilage destruction were also decreased after Trudexa administration. |
| gorge, difficulté à respirer, sifflement bronchique ou toux (bronchospasme). | in breathing, wheezing or coughing (bronchospasm). |
| gorge), difficulté à respirer, sifflement bronchique ou toux (bronchospasme). | in breathing, wheezing or coughing (bronchospasm). |
| gorge, difficulté à respirer, sifflement bronchique ou toux (bronchospasme). | harmless and lessen as treatment continues. |
| tor généralement une amélioration des signes hématologiques de l'inflammation chronique. | ed destruction were also decreased after Trudexa administration. |
| au généralement une amélioration des signes hématologiques de l'inflammation chronique. | Patients treated with Trudexa usually experienced improvement in haematological signs of chronic inflammation. |
| La conception doit limiter l'inflammation et la propagation du feu. | Design shall limit fire ignition and propagation. |
| Selon Rolls Royce, c'est l'inflammation d'huile qui est à l'origine des dégâts. | Rolls Royce believes an oil fire caused the damage. |
| Réduction de l'inflammation et de la douleur lors de troubles musculo squelettiques chroniques. | Alleviation of inflammation and pain in chronic musculo skeletal disorders. |
| Chiens réduction de l'inflammation et de la douleur lors de troubles musculo squelettiques aigus et chroniques et réduction de la douleur postopératoire et de l'inflammation consécutive à une chirurgie orthopédique ou des tissus mous. | Alleviation of inflammation and pain in both acute and chronic musculo skeletal disorders and reduction of post operative pain and inflammation following orthopaedic and soft tissue surgery. |
| Rhinite allergique sévère et hyperréactivité bronchique dystrophies cornéennes hypersensibilité aux autres bêta bloquants. | Severe allergic rhinitis and bronchial hyper reactivity corneal dystrophies hypersensitivity to other beta blockers. |
| Fréquence indéterminée spasme bronchique, toux, pneumonie, pneumopathie (voir rubrique 4.3), mal de gorge. | Respiratory, thoracic, and mediastinal disorders Uncommon rhinorrhoea Not known bronchial spasm, cough, pneumonia, pneumonitis (see section 4.3), sore throat |
| asthme bronchique (chez ces patients, c est le risque de bronchospasmes qui est plus | patients with bronchial asthma in these patients it is especially the risk of bronchospasm which is |
| Cancer métastatique du sein, des ovaires et cancer bronchique non à petites cellules | Metastatic breast carcinoma, ovarian cancer and non small cell lung carcinoma |
| Cancer bronchique non à petites cellules (Tarceva en monothérapie dans l étude BR.21) | Non small cell lung cancer (Tarceva administered as single agent in study BR.21) |
| L'eau froide, toujours maintenue à la température convenable, avait absolument empêché l'inflammation des plaies. | Cold water, always kept at a suitable temperature, had completely prevented the inflammation of the wounds. |
| Réduction de l'inflammation et de la douleur lors de troubles musculosquelettiques aigus et chroniques. | Alleviation of inflammation and pain in both acute and chronic musculo skeletal disorders. |
| asthme bronchique (chez ces patients, c est le risque de bronchospasmes qui est plus | patients with bronchial asthma in these patients it is especially the risk of bronchospasm which is |
| Cancer bronchique non à petites cellules (Tarceva en monothérapie dans l étude BR.21) | Non small cell lung cancer (Tarceva administered as single agent in study BR.21) |
| Et maintenant, pour réagir contre l'inflammation qui surviendrait, les colons possédaient ils un agent efficace? | And now did the colonists possess an efficacious agent to act against the inflammation which might occur? |
| Un abcès superficiel peut présenter des symptômes comme rougeur, douleur et chaleur (composantes de l'inflammation). | Signs and symptoms of abscesses include redness, pain, warmth, and swelling that when pressed feels like it is fluid filled. |
| Après analyse, l'enquête détermina que ces sources potentielles étaient très improbables comme cause de l'inflammation. | After analysis the investigation determined that these potential sources were very unlikely to have been the source of ignition. |
| Ces derniers peuvent s'obstruer facilement par l'inflammation allergique ou le gonflement causé par un rhume. | These become blocked easily by allergic inflammation, or by swelling in the nasal lining that occurs with a cold. |
| Les patients traités par Humira présentent généralement une amélioration des signes hématologiques de l'inflammation chronique. | Patients treated with Humira usually experienced improvement in haematological signs of chronic inflammation. |
| Protopic soulage l'inflammation de la peau et les démangeaisons en modifiant la réaction immunitaire anormale. | Protopic alters the abnormal immune response and relieves the skin inflammation and the itch. |
| Réduction de l'inflammation et de la douleur lors de troubles musculo squelettiques aigus et chroniques. | Alleviation of inflammation and pain in both acute and chronic musculo skeletal disorders. |
| Réduction de l'inflammation et de la douleur lors de troubles musculo squelettiques aigus et chroniques. | Alleviation of inflammation and pain in both acute and chronic musculo skeletal disorders. |
| Réduction de l'inflammation et de la douleur lors de troubles musculo squelettiques aigus et chroniques. | Alleviation of inflammation and relief of pain in both acute and chronic musculo skeletal disorders. |
| Le cancer du poumon ou cancer bronchique désigne au strict une tumeur maligne du poumon. | Lung cancer, also known as carcinoma of the lung or pulmonary carcinoma, is a malignant lung tumor characterized by uncontrolled cell growth in tissues of the lung. |
| Avastin est également utilisé pour le traitement du cancer bronchique non à petites cellules avancé. | Avastin is also used for the treatment of advanced non small cell lung cancer. |
| Dans l'étude de 26 semaines, la sévérité de l'inflammation vitréenne a augmenté avec le nombre d'injections. | In the 26 week study, the severity of the vitreous inflammation increased with the number of injections. |
Recherches associées : Veine Bronchique - Arbre Bronchique - Muqueuse Bronchique - Artère Bronchique - Cancer Bronchique - Constriction Bronchique - Drainage Bronchique - Carcinome Bronchique - Hyperréactivité Bronchique - Obstruction Bronchique - L'asthme Bronchique - épithélium Bronchique - Réduire L'inflammation - L'inflammation Pulmonaire
