Traduction de "l'installation et le fonctionnement" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Fonctionnement - traduction : Fonctionnement - traduction : Fonctionnement - traduction : Fonctionnement - traduction : Fonctionnement - traduction : Fonctionnement - traduction : L'installation et le fonctionnement - traduction : Fonctionnement - traduction : L'installation et le fonctionnement - traduction : L'installation - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
Les points de mesure sont choisis en fonction des travaux d'entretien nécessaires pendant le fonctionnement normal de l'installation. . | The measuring points shall be selected as a function of the maintenance work needed during normal operation of the plant located therein. |
les besoins en infrastructures nécessaires au fonctionnement de l'installation aient été clairement établis avant le démarrage de la production. | adequate infrastructure requirements for servicing the installation are established before production begins. |
Aucun défaut de l'installation de contrôle décrite au paragraphe 10B 1.6 ne doit gêner le fonctionnement du feu qu'elle contrôle. . | No fault in the monitoring installation mentioned in 10B 1.6 shall affect the operation of the light which it monitors . |
Aux fins du point a), les codes simplifiés suivants sont utilisés pour les biens destinés aux personnes exploitant l'installation en haute mer ou au fonctionnement des moteurs, des machines et autres appareils de l'installation en haute mer | For the purposes of point (a), the following simplified codes shall be used for goods destined for the operators of the offshore installation or for the operation of the engines, machines and other equipment of the offshore installation |
Directive 86 415 CEE du Conseil du 24 juillet 1986 relative à l'installation, l'emplacement, le fonctionnement et l'identification des commandes des tracteurs agricoles ou forestiers à roues | Fifth Commission Directive 93 73 EEC of 9 September 1993 on the methods of analysis necessary for checking composition of cosmetic products |
le coût de l acquisition, du développement, de l'installation, de l'entretien et du fonctionnement courant des éléments communautaires des systèmes de communication et d'échange d'informations décrits à l'article 6(3) | a) the cost of the acquisition, development, installation, maintenance and day to day operation of the Community components of the communication and information exchange systems (set out in Article 6(3)) |
modification de l'exploitation une modification des caractéristiques ou du fonctionnement, ou une extension de l'installation pouvant entraîner des conséquences pour l'environnement | (a) 'change in operation shall mean a change in the nature or functioning, or an extension, of the installation which may have consequences for the environment |
Code ZBM de l'installation destinataire ou Nom et adresse de l'installation destinataire (2) | MBA code of the receiving installation or Name and address of the receiving installation (2) |
le coût de la conception, de l'achat, de l'installation, de l'entretien et du fonctionnement courant des éléments non communautaires des systèmes de communication et d'échange d'informations décrits à l'article 6(4) | a) cost of the development, acquisition, installation, maintenance and the day to day operation of the non Community components of the communication and information exchange systems (set out in Article 6(4)) |
le nom et l'adresse de l'installation de fabrication | Chapter 76 |
Pour permettre le fonctionnement des systèmes de classe B, l'installation d'ERTMS ETCS, complétée au besoin par les modules de transmission spécifiques (STM) pertinents, est obligatoire sur | The fitting of ERTMS ETCS, complemented where necessary by the relevant Specific Transmission Modules (STM) to enable operation on Class B systems, is mandatory on. |
Bloch von Blottnitz (ARC). (DE) Monsieur le Président, permettez moi d'aborder tout autre chose, et de vous demander instamment de veiller au bon fonctionnement de l'installation de climati sation de cette salle. | I can only tell you that with the heated comments made at the beginning, both on the left and on the right, it can become a bit hot in the centre too. |
Le second point majeur est l'amendement de la commission juridique qui a trait à la réglementation de l'installation et du fonctionnement des succursales des établissements bancaires des pays tiers dans la Communauté. | After having been informed about the new measures, can we be sure that, as is the case for goods and manufactured products, the Commission will also assume the leadership in the field of services which is undeniably its by right ? |
poursuivre l'installation | continue with the installation |
Abandonner l'installation | Abort Installation |
Permet l'installation d'abiword, gnumeric et libreoffice | Allows the installation of abiword, gnumeric and libreoffice |
Commençons l'installation et la configuration 160 ! | Let's start the installation and the setup! |
L'installation progressive et plus ou moins | The recommendations which follow will be articulated on this concept. |
Ces dépenses englobent à la fois la gestion du contenu de l'information intégrée dans le Mécanisme et l'ensemble des moyens techniques liés à l'installation, au fonctionnement et à l'entretien du site Web et des outils de recherche. | The resources required cover both the substantive content management of information contained in the Clearing House, as well as all technical requirements related to the installation, operation and maintenance of the website and search mechanisms. |
La demande contient suffisamment d'informations pour identifier l'installation relevant du SEQE et un code d'identification de l'installation appropriée. | Parties shall enforce the provisions of their respective ETS in relation to aircraft operators that do not fulfil the obligations in the respective ETS, regardless of whether the operator is administered by an EU (EEA) competent authority or a Swiss competent authority, in case enforcement by the authority administering the operator requires additional action. |
Disposition de l'installation, indiquant le confinement, les clôtures et voies d'accès. | Layout of installation, showing structural containment, fences and access routes. |
sortie de l'installation de transformation et transport, | Key Questions |
équipement et mise en service de l'installation | construction fitting and commissioning |
IDENTIFICATION DE L'INSTALLATION ET DES MATIÈRES NUCLÉAIRES | IDENTIFICATION OF THE INSTALLATION AND OF THE NUCLEAR MATERIAL |
Annulation de l'installation. | Aborting install. |
Combien couterait l'installation ? | It wouldn't cost much to install? |
L'installation n'existe pas. | The installation does not exist. |
IDENTIFICATION DE L'INSTALLATION | IDENTIFICATION OF THE INSTALLATION |
Disposition de l'installation | Layout of installation |
identification de l'installation | identification of the installation, |
Nom de l'installation | Name of the installation |
Nom de l'installation | Name of installation |
évaluer la production potentielle de lixiviats à partir des déchets éliminés, pendant la période d'activité de l'installation et après sa fermeture, et effectuer le bilan hydrique de l'installation | (a) evaluate the leachate generation potential of the waste disposed of during both the operational and after closure phase of the waste facility and determine the water balance of the waste facility |
Lancer le serveur après que l'installation est terminée | Run the server after installation has finished |
Prescriptions relatives à l'installation dans le véhicule 42 | Requirements concerning the installation |
L'installation d'ERTMS ETCS est obligatoire dans le cas | The fitting of ERTMS ETCS is mandatory in the case of |
L'accueil et l'installation des rapatriés sont encore difficiles. | Reception and settlement of returnees are still not easy. |
toutes particularités de l'installation portuaire, y compris le trafic maritime utilisant l'installation, qui font qu'elle risque d'être la cible d'une attaque | any particular aspects of the port facility, including the vessel traffic using the facility, which make it likely to be the target of an attack |
Permet l'installation d'applications graphiques | Allows the installation of Graphics Applications |
Permet l'installation d'autres mélangeurs | Allows the installation of other mixers |
Permet l'installation d'applications vidéo | Allows the installation of Video Applications |
L'installation précédente était incomplète | Previous installation hasn't been completed |
Faut il poursuivre l'installation ? | Continue Installation? |
L'installation est maintenant terminée. | The installation is now complete. |
Aperçu général de l'installation | General installation overview |
Recherches associées : Et Le Fonctionnement - L'installation Et Le Montage - L'installation Et Le Démarrage - L'installation Et Le Service - Le Transport Et L'installation - L'installation D'entretien De Fonctionnement - Le Fonctionnement Et L'administration - Le Fonctionnement Et L'entretien - Utilisation Et Le Fonctionnement - L'ingénierie Et L'installation - L'installation Et L'enlèvement - Assemblage Et L'installation