Traduction de "l'installation et le service" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Service - traduction : L'installation et le service - traduction : L'installation - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
équipement et mise en service de l'installation | construction fitting and commissioning |
Calendrier de construction (si l'installation n'est pas en service) | Building schedule (if installation not in operation) |
L'entretien des installations et le service après vente couvrent les travaux d'entretien courants et la prestation de services, mais sans renouvellement de la conception des éléments de l'installation. | Plant maintenance and services include ongoing maintenance work and service provision, but exclude the redesign of parts of the plant. |
Code ZBM de l'installation destinataire ou Nom et adresse de l'installation destinataire (2) | MBA code of the receiving installation or Name and address of the receiving installation (2) |
le nom et l'adresse de l'installation de fabrication | Chapter 76 |
3.2 Les données à communiquer concernent la capacité de l'installation le site, le nom, le type et les principales caractéristiques des infrastructures la date probable de mise en service le type de source d'énergie utilisé les technologies employées pour assurer la sécurité des infrastructures l'installation de systèmes de captage du carbone. | 3.2 The required information concerns the capacity of the plant the location, name, type and main characteristics of the infrastructure the probable date of commissioning the type of energy sources used the infrastructure security technologies and the installation of carbon capture systems. |
L'installation d'ETCS est recommandée chaque fois que le sous système infrastructure ou énergie d'un tronçon de ligne déjà en service doit être réaménagé, renouvelé ou entretenu et que l'investissement nécessaire représente au moins dix fois la valeur de l'installation des équipements ETCS sur ce tronçon de ligne. | It is recommended to install ETCS whenever the infrastructure or energy sub system of a section of line already in service is to be upgraded, renewed or maintained when this entails an investment higher than at least ten times those associated with the installation of ETCS facilities on that section of line. |
poursuivre l'installation | continue with the installation |
Abandonner l'installation | Abort Installation |
Permet l'installation d'abiword, gnumeric et libreoffice | Allows the installation of abiword, gnumeric and libreoffice |
Commençons l'installation et la configuration 160 ! | Let's start the installation and the setup! |
L'installation progressive et plus ou moins | The recommendations which follow will be articulated on this concept. |
La demande contient suffisamment d'informations pour identifier l'installation relevant du SEQE et un code d'identification de l'installation appropriée. | Parties shall enforce the provisions of their respective ETS in relation to aircraft operators that do not fulfil the obligations in the respective ETS, regardless of whether the operator is administered by an EU (EEA) competent authority or a Swiss competent authority, in case enforcement by the authority administering the operator requires additional action. |
L'installation du GSM R est recommandée chaque fois que le sous système infrastructure ou énergie d'un tronçon de ligne déjà en service doit être réaménagé, renouvelé ou entretenu et que l'investissement nécessaire représente au moins dix fois la valeur de l'installation des équipements GSM R sur ce tronçon de ligne. | It is recommended to install GSM R whenever the infrastructure or energy sub system of a section of line already in service is to be upgraded, renewed or maintained when this entails an investment higher than at least ten times those associated with the installation of GSM R facilities on that section of line. |
Disposition de l'installation, indiquant le confinement, les clôtures et voies d'accès. | Layout of installation, showing structural containment, fences and access routes. |
sortie de l'installation de transformation et transport, | Key Questions |
IDENTIFICATION DE L'INSTALLATION ET DES MATIÈRES NUCLÉAIRES | IDENTIFICATION OF THE INSTALLATION AND OF THE NUCLEAR MATERIAL |
Annulation de l'installation. | Aborting install. |
Combien couterait l'installation ? | It wouldn't cost much to install? |
L'installation n'existe pas. | The installation does not exist. |
IDENTIFICATION DE L'INSTALLATION | IDENTIFICATION OF THE INSTALLATION |
Disposition de l'installation | Layout of installation |
identification de l'installation | identification of the installation, |
Nom de l'installation | Name of the installation |
Nom de l'installation | Name of installation |
La réglementation suédoise autorise l'installation d'un éclairage à la porte de service et son dispositif n'est pas pris en compte lors de la mesure de la largeur du véhicule. | The Swedish national regulations allow service door lighting to be installed at a service door and state that the lighting device shall not be included when the vehicle width is measured. |
évaluer la production potentielle de lixiviats à partir des déchets éliminés, pendant la période d'activité de l'installation et après sa fermeture, et effectuer le bilan hydrique de l'installation | (a) evaluate the leachate generation potential of the waste disposed of during both the operational and after closure phase of the waste facility and determine the water balance of the waste facility |
Lancer le serveur après que l'installation est terminée | Run the server after installation has finished |
Prescriptions relatives à l'installation dans le véhicule 42 | Requirements concerning the installation |
L'installation d'ERTMS ETCS est obligatoire dans le cas | The fitting of ERTMS ETCS is mandatory in the case of |
Le renforcement des moyens humains a porté l'effectif total du service à 33 per sonnes Ce qui a permis â celui ci de répondre à plus de 5 000 demandes d'as sistance des utilisateurs Le service a éga lement entièrement assuré l'installation de 181 nouveaux postes de travail. | This made it pos sible to reply to over 5000 requests for help from users. The department also ins talled 181 new work stations. 137 tele phones. |
L'accueil et l'installation des rapatriés sont encore difficiles. | Reception and settlement of returnees are still not easy. |
toutes particularités de l'installation portuaire, y compris le trafic maritime utilisant l'installation, qui font qu'elle risque d'être la cible d'une attaque | any particular aspects of the port facility, including the vessel traffic using the facility, which make it likely to be the target of an attack |
Permet l'installation d'applications graphiques | Allows the installation of Graphics Applications |
Permet l'installation d'autres mélangeurs | Allows the installation of other mixers |
Permet l'installation d'applications vidéo | Allows the installation of Video Applications |
L'installation précédente était incomplète | Previous installation hasn't been completed |
Faut il poursuivre l'installation ? | Continue Installation? |
L'installation est maintenant terminée. | The installation is now complete. |
Aperçu général de l'installation | General installation overview |
Voilà, l'installation est terminée | Here, the installation is complete |
Accès à l'installation portuaire | Access to the port facility |
l'accès à l'installation portuaire | access to the port facility |
Exigences relatives à l'installation | Installation requirements |
Nom de l'installation expéditrice | Name of the shipping installation |
Recherches associées : L'installation Et Le Montage - L'installation Et Le Démarrage - L'installation Et Le Fonctionnement - L'installation Et Le Fonctionnement - L'installation Et Le Fonctionnement - Le Transport Et L'installation - Service De L'installation - L'installation Et La Mise En Service - L'ingénierie Et L'installation - L'installation Et L'enlèvement - Assemblage Et L'installation - L'enlèvement Et L'installation - Le Soutien Et Le Service - Nourriture Et Le Service