Traduction de "l'inventaire" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| L'inventaire. | How do you do? I brought the inventories of the furniture. |
| l'inventaire des émissions dans l'air, l'inventaire de l'occupation du sol | the inventory of atmospheric emissions, |
| Continuez l'inventaire. | Go on with your cataloging. |
| L'inventaire est plein. | The inventory is full. |
| L'inventaire de coquillages. | The cockle business. |
| On a évoqué l'inventaire. | The inventory has been addressed. |
| Commis à l'inventaire G 4 | Administrative Inventory Clerks (GS 4) |
| L'inventaire comprend les champs suivants | The following fields are included |
| John Lloyd fait l'inventaire de l'invisible | John Lloyd inventories the invisible |
| Objectif 1 parachèvement de l'inventaire national. | Objective 1 National Inventory Refinement prepared. |
| Nous faisons également l'inventaire du rêve. | Let us celebrate, but let us also take stock of the dream yet to be fulfilled. |
| Pendant ce temps, l'inventaire reste fermé. | Meanwhile, your stall isn't open. |
| Et l'inventaire des taxes. Baron Anton ! | Inventory of taxes, Baron Anton. |
| PIT DATE DATE DE L'INVENTAIRE PHYSIQUE | PIT DATE |
| Résultat 1.1 amélioration et développement de l'inventaire. | Outcome 1.1 Inventory Improvement and Extension carried out. |
| Inscrite à l'inventaire des monuments historiques le . | It was classified as a historic monument in 1926. |
| L'examen de l'inventaire annuel comprend deux volets | The annual inventory review shall consist of two elements |
| Voulezvous lire pendant que j'en fais l'inventaire ? | Would you mind reading that while I make an inventory? |
| Par ailleurs, elle compte trois objets répertoriés à l'inventaire des monuments historiques et quatre répertoriés à l'inventaire général du patrimoine culturel. | In addition, it has three objects listed in the Inventory of Historic Monuments and four listed within the General Inventory of Cultural Heritage. |
| La date d'origine doit être celle de l'inventaire physique et la date d'écriture comptable doit être postérieure à celle de l'inventaire physique. | The original date must be that of the physical inventory taking, while the accounting date must be after the date of the physical inventory taking. |
| Date à laquelle l'inventaire physique a été établi | Date on which the physical inventory was taken |
| L'inventaire du patrimoine naturel est en grande partie terminé. | The inventory of natural heritage is for the most part complete. |
| C'est une demande en mariage ou vous dressez l'inventaire ? | Is this a proposal or are you taking inventory? |
| En quelques mots, nous devons achever l'inventaire mondial des espèces. | Simply put, we must complete the global inventory of species. |
| a) La date de réception de l'inventaire par le secrétariat | The status report shall include |
| La gestion du patrimoine et l'inventaire doivent également être développés. | Furthermore, there must be improvements made to asset management and inventories. |
| Code attribué dans l'inventaire douanier européen des substances chimiques (ECICS). | In case of groupage consignments, where paper based declarations are used, code 00200 may be used together with a list of consignees in accordance with the notes described for D.E. 3 9 Consignee in Title III of Annex B6a of Appendix III. |
| les dates et la durée de l'établissement de l'inventaire physique. | dates and duration of physical inventory taking. |
| (Description de l'inventaire des phares français, Ministère de la Culture, 2001). | (Description de l'inventaire des phares français, Ministère de la Culture, 2001). |
| 1) Vérification de l'inventaire des systèmes de certification nationaux réponses supplémentaires | (1) Checking of the compilation on National Certification Schemes additional replies |
| l'inventaire des biotopes d'importance majeure pour la conservation de la nature, | the inventory of biotopes of major importance for nature conservation, |
| Inventaire communautaire annuel définitif (y compris le rapport sur l'inventaire communautaire) | Final annual Community inventory (incl. Community inventory report) |
| Chaque enregistrement de l'inventaire physique doit mentionner le nombre d'articles concernés. | Each physical inventory line must indicate the number of items involved. |
| C'est l'inventaire général des œuvres d'art appartenant à la ville de Paris. | It is the general inventory of art works belonging to the City of Paris. |
| Ce moulin est inscrit à l'Inventaire supplémentaire des monuments historiques depuis 1977. | It has been included in the inventory of Historic Monuments since 1977. |
| Les nouveaux éléments sont placés dans le premier espace disponible de l'inventaire. | New items go into the first available slot, and these items can be combined or examined throughout the game. |
| Cet examen porte sur les méthodes et données employées pour établir l'inventaire. | This review covers the methodologies and data used in the preparation of the inventory. |
| Ces installations pourraient utilement être inclues dans l'inventaire des installations d'intérêt européen. | These centres could to advantage be included in the list of scientific facilities of European interest. |
| Quoi ? Garde un peu l'inventaire et ferme le magasin, ferme le bar. | Keep an eye on the seashell stall and shut the bar. |
| Présentation à la CCNUCC de la version définitive de l'inventaire communautaire annuel. | Submission to UNFCCC of the final annual Community inventory. |
| Cependant, l'inventaire est toujours différent et ces voitures sont vendues sous des arbres. | But the inventory always changes and cars are being sold from under the trees. |
| b) Communique les adresses postale et électronique de l'entité nationale responsable de l'inventaire | As part of its inventory planning, each Party included in Annex I shall |
| Des directives révisées concernant l'inventaire de 2003 ont été publiées en novembre 2004. | Revised guidelines for the 2003 inventory were issued in November 2004. |
| Le secrétariat a pu aussi organiser l'examen de l'inventaire de quelques pays retardataires. | The secretariat was also able to organize reviews for a few countries that submitted inventories late. |
| Ces tâches concernent, notamment, l'inventaire du patrimoine naturel et l'identification des zones protégées. | Future tasks include the inventory of natural heritage and the identification of protected areas. |
Recherches associées : Maintenir L'inventaire - Faire L'inventaire - L'inventaire Cible - Sur L'inventaire - Ajuster L'inventaire - Fait L'inventaire - Sur L'inventaire - L'inventaire Réserve - Créer L'inventaire - Effectuer L'inventaire - Faire L'inventaire - L'inventaire Physique - Reconstituer L'inventaire
