Traduction de "l'inventaire des stocks" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
L'inventaire - traduction : L'inventaire - traduction : L'inventaire des stocks - traduction : Stocks - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
un état des stocks, à mettre à jour chaque année après l'établissement de l'inventaire physique | a stock list to be updated yearly after the physical inventory taking |
Prie le Secrétaire général de s'assurer que les politiques et procédures concernant la gestion et l'inventaire des stocks et leur reconstitution sont appliquées aux stocks de matériel stratégique | Also requests the Secretary General to ensure the fulfilment of the existing policies and procedures relating to stock control and inventory and replenishment, regarding strategic deployment |
Prie le Secrétaire général de veiller à l'application des politiques et procédures concernant la gestion et l'inventaire des stocks et leur reconstitution, en ce qui concerne les stocks de matériel stratégique | Also requests the Secretary General to ensure the fulfilment of the existing policies and procedures relating to stock control and inventory and replenishment, regarding strategic deployment |
Il n'en va pas de même pour les Britanniques, qui ont une approche plus raisonnable et sensée de l'inventaire des stocks en novembre. | Even in the best areas, the land which has been reduced for dairy or tillage purposes, the production of sheepmeat for the market as it stands at the moment would not give a reasonable return to anybody. |
l'inventaire des émissions dans l'air, l'inventaire de l'occupation du sol | the inventory of atmospheric emissions, |
L'inventaire. | How do you do? I brought the inventories of the furniture. |
Outre l'inventaire officiel de 2008 effectué dans les principales villes de la région SAVA, tous les stocks de bois précieux devraient être immédiatement inventoriés. | In addition to the official December 2008 inventory in the SAVA main towns, all precious wood stored elsewhere must immediately be inventoried. |
Et l'inventaire des taxes. Baron Anton ! | Inventory of taxes, Baron Anton. |
Continuez l'inventaire. | Go on with your cataloging. |
Inscrite à l'inventaire des monuments historiques le . | It was classified as a historic monument in 1926. |
L'inventaire est plein. | The inventory is full. |
L'inventaire de coquillages. | The cockle business. |
Par ailleurs, elle compte trois objets répertoriés à l'inventaire des monuments historiques et quatre répertoriés à l'inventaire général du patrimoine culturel. | In addition, it has three objects listed in the Inventory of Historic Monuments and four listed within the General Inventory of Cultural Heritage. |
On a évoqué l'inventaire. | The inventory has been addressed. |
Commis à l'inventaire G 4 | Administrative Inventory Clerks (GS 4) |
L'inventaire comprend les champs suivants | The following fields are included |
En quelques mots, nous devons achever l'inventaire mondial des espèces. | Simply put, we must complete the global inventory of species. |
Code attribué dans l'inventaire douanier européen des substances chimiques (ECICS). | In case of groupage consignments, where paper based declarations are used, code 00200 may be used together with a list of consignees in accordance with the notes described for D.E. 3 9 Consignee in Title III of Annex B6a of Appendix III. |
DES STOCKS CHEVAUCHANTS ET DES STOCKS DE GRANDS MIGRATEURS | OF STRADDLING FISH STOCKS AND HIGHLY MIGRATORY FISH STOCKS |
John Lloyd fait l'inventaire de l'invisible | John Lloyd inventories the invisible |
Objectif 1 parachèvement de l'inventaire national. | Objective 1 National Inventory Refinement prepared. |
Nous faisons également l'inventaire du rêve. | Let us celebrate, but let us also take stock of the dream yet to be fulfilled. |
Pendant ce temps, l'inventaire reste fermé. | Meanwhile, your stall isn't open. |
PIT DATE DATE DE L'INVENTAIRE PHYSIQUE | PIT DATE |
(Description de l'inventaire des phares français, Ministère de la Culture, 2001). | (Description de l'inventaire des phares français, Ministère de la Culture, 2001). |
1) Vérification de l'inventaire des systèmes de certification nationaux réponses supplémentaires | (1) Checking of the compilation on National Certification Schemes additional replies |
l'inventaire des biotopes d'importance majeure pour la conservation de la nature, | the inventory of biotopes of major importance for nature conservation, |
Résultat 1.1 amélioration et développement de l'inventaire. | Outcome 1.1 Inventory Improvement and Extension carried out. |
L'examen de l'inventaire annuel comprend deux volets | The annual inventory review shall consist of two elements |
Voulezvous lire pendant que j'en fais l'inventaire ? | Would you mind reading that while I make an inventory? |
Pour les mois au cours desquels est dressé l'état des stocks physiques et lorsque la date d'établissement de l'inventaire physique ne coïncide pas avec le dernier jour du mois, deux rapports de variations de stock distincts doivent être transmis | For months in which a physical inventory is taken, and the physical inventory taking date is not the last date of the month, two separate inventory change reports shall be transmitted |
C'est l'inventaire général des œuvres d'art appartenant à la ville de Paris. | It is the general inventory of art works belonging to the City of Paris. |
Ce moulin est inscrit à l'Inventaire supplémentaire des monuments historiques depuis 1977. | It has been included in the inventory of Historic Monuments since 1977. |
Ces installations pourraient utilement être inclues dans l'inventaire des installations d'intérêt européen. | These centres could to advantage be included in the list of scientific facilities of European interest. |
Il est des choses comme l'inventaire ainsi, par exemple, l'inventaire et ce n'est toujours pas tellement différent les deux sont utilisés pour produire des choses à l'avenir pour produire des avantages sociaux futurs. | It would be things like inventory so for example, the inventory and this is still not so different both are being used to produce things in the future to produce future benefit. |
La date d'origine doit être celle de l'inventaire physique et la date d'écriture comptable doit être postérieure à celle de l'inventaire physique. | The original date must be that of the physical inventory taking, while the accounting date must be after the date of the physical inventory taking. |
L'inventaire actuel de pièces de rechange et de biens consomptibles d'une valeur de 3 millions de dollars devrait augmenter de 2 millions de dollars et de 4 000 articles une fois que la flotte des stocks stratégiques sera au complet. | The current stock of 3 million in spare parts and consumables is expected to grow with the arrival of the full SDS fleet by an additional 2 million and 4,000 line items. |
Date à laquelle l'inventaire physique a été établi | Date on which the physical inventory was taken |
Cependant, l'inventaire est toujours différent et ces voitures sont vendues sous des arbres. | But the inventory always changes and cars are being sold from under the trees. |
Des directives révisées concernant l'inventaire de 2003 ont été publiées en novembre 2004. | Revised guidelines for the 2003 inventory were issued in November 2004. |
Ces tâches concernent, notamment, l'inventaire du patrimoine naturel et l'identification des zones protégées. | Future tasks include the inventory of natural heritage and the identification of protected areas. |
Une liste des abréviations utilisées dans l'Inventaire se trouve à la section Abréviations . | A list of the abbreviations used in the Inventory may be found under the section Abbreviations . |
À l'annexe 2 des instructions consulaires communes, l'inventaire A est modifié comme suit | Annex 2, Schedule A, to the Common Consular Instructions is hereby amended as follows |
La délégation du Royaume Uni mettra à jour l'inventaire des systèmes d'administration des biens fonciers. | The delegation of the United Kingdom will update the land administration inventory. |
Ces stocks menacés sont dans bien des cas des stocks chevauchants ou hautement migratoires. | Many of these threatened stocks are straddling stocks or are highly migratory in nature. |
Recherches associées : L'inventaire Des Pièces - L'inventaire Des Documents - Maintenir L'inventaire - Faire L'inventaire - L'inventaire Cible - Sur L'inventaire - Ajuster L'inventaire - Fait L'inventaire - Sur L'inventaire - L'inventaire Réserve - Créer L'inventaire - Effectuer L'inventaire