Traduction de "légère croissance" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Croissance - traduction : Croissance - traduction : Légère - traduction : Légère croissance - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Au premier trimestre de l'année dernière, la Grèce a réellement connu une légère hausse de la croissance et une légère baisse du chômage. | In the first quarter of last year, Greece actually experienced a slight uptick in growth and a small decline in unemployment. |
| On s apos attend à une légère croissance du produit intérieur brut pour 1993. | Slight growth in the gross domestic product was expected in 1993. |
| 3.6 Bien que légère, la croissance économique de l'UE observée ces derniers mois est encourageante. | 3.6 Recent months have witnessed modest but encouraging economic growth in the EU. |
| 4.6 Bien que légère, la croissance économique de l'UE observée ces derniers mois est encourageante. | 4.6 Recent months have witnessed modest but encouraging economic growth in the EU. |
| Le résultat au Japon sera fort probablement une légère hausse de l inflation et de la croissance. | The result in Japan probably will be a small up tick in inflation and growth. |
| Nonobstant la légère baisse de la natalité, le Turkménistan a maintenu une forte croissance démographique au cours des dernières années. | Despite a small reduction in the birth rate, the Turkmen population has continued to grow rapidly in recent years. |
| légère léthargie et tendance à la somnolence légère hausse de la température corporelle légère augmentation de la fréquence respiratoire légère tachycardie sinusale. | mild lethargy and drowsiness slight increase of body temperature. slight increase of respiratory rate slight sinus tachycardia. |
| Plus récemment , le taux de croissance annuel des titres de créance émis par les sociétés non financières a affiché une légère baisse . | Market based financing through both debt and equity also increased in line with the growth of bank based corporate financing , although to a far lesser extent . |
| Légère | Mild |
| Légère | 4 8 mg |
| Légère. | A little. |
| Un même taux de croissance peut se traduire par une légère diminution de la pauvreté ou par une chute spectaculaire de celle ci. | The same growth rate can bring anything from a modest drop in poverty to a dramatic decline. |
| La légère révision à la baisse de la fourchette de projection pour 2005 résulte des changements apportés au profil de croissance trimestrielle en 2004 , ce qui réduit mécaniquement la croissance annuelle moyenne pour 2005 . | The small downward shift in the range projected for 2005 is a result of the changes to the quarterly growth pattern in 2004 , which mechanically reduce the average annual growth rate for 2005 . |
| Jeep légère | Jeep, light |
| pluie légère | light rain |
| neige légère | light snow |
| Voiture légère | Car light |
| Anesthésie légère | Light anaesthesia |
| rénale légère | 22.4 4.0 |
| Mais légère ! | So ethereal! |
| Très légère. | Very light! |
| La croissance de la production de cette année a été décevante, et le Fonds monétaire international s attend seulement à une légère amélioration en 2015. | This year s output growth has been disappointing, and the International Monetary Fund expects only a slight improvement in 2015. |
| Légère neigeweather forecast | Light snow |
| (dollars) Berline (légère) | Description Quantity ( ) ( ) |
| Huile Minérale légère | Light Mineral Oil |
| Paraffine liquide légère. | Liquid paraffin |
| Paraffine liquide légère. | Inactivated whole cell suspension of O. rhinotracheale Light liquid paraffin |
| Paraffine liquide légère | Light liquid paraffin |
| Paraffine liquide légère | Light liquid paraffin |
| L'eau paraît légère. | The water feels soft. |
| Une salade légère ? | A light little salad? |
| légère incidence positive | Somewhat positive impact |
| Légère, pourquoi ça ? | Yeah, how did you get that way? |
| Plus légère, Joseph. | Easier, Joseph. |
| Une légère migraine. | Just a headache. |
| Légère confusion cérébrale. | A slight cerebral contusion. |
| Une légère migraine ! | Where is she? |
| Noter légère décoloration. | Note peculiar discoloration. |
| La croissance économique mondiale s' est répartie de manière plus équilibrée entre les régions et reste forte , en dépit d' une légère modération ces derniers trimestres . | Global economic growth has become more balanced across regions and , while moderating somewhat in recent quarters , remains strong . |
| On attend pour 2005 un ralentissement de la croissance économique, parallèlement au déclin des prix des produits de base, mais aussi une reprise légère de l'inflation. | The outlook for 2005 is for a slowdown in economic growth as commodity prices decline but for a slight increase in inflation. |
| Une légère reprise de la croissance a été prévue pour 1993, ainsi qu apos un taux d apos augmentation de 1,4 de leur PIB considéré globalement. | A slight recovery in growth has been forecast for 1993, overall GDP being projected to increase at a rate of 1.4 per cent. |
| Quoique la Commission et l'OCDE ne prévoient qu'une légère décélération de la croissance économique pour 1996, le CES juge la situation économique préoccupante à plusieurs égards. | Although the Commission and the OECD predict only a slight deceleration in economic growth in 1966, the ESC regards the present economic situation as worrying in several respects. |
| Dans un contexte de raffermissement de la croissance économique globale de l' UE , l' emploi n' a connu qu' une légère amélioration , le chômage restant obstinément élevé . | Against the background of strengthening economic growth in the EU as a whole , employment has increased only marginally , while unemployment has remained stubbornly high . |
| Avec un taux de croissance du PIB de 4,3 , la situation économique a enregistré une légère amélioration imputable notamment à une excellente récolte de noix de cajou. | The economic situation in Guinea Bissau improved slightly in 2004 with an increase in the country's GDP growth rate to 4.3 per cent, thanks, in particular, to a successful cashew harvest. |
| Dans ce contexte, la croissance moyenne des salaires a connu une légère accélération dans l UE, tandis qu elle est restée modérée dans la zone euro (voir point 2.1). | Against this backdrop, average wage growth accelerated slightly in the EU in 2015, while it remained moderate in the euro area (see Section 2.1). |
Recherches associées : Plante Croissance Légère - En Légère Croissance - Une Légère - Charge Légère - Légère Baisse - Légère Modification - Tenue Légère - Structure Légère - Ombre Légère - Légère Baisse - Mitrailleuse Légère - Légère Touche - Construction Légère
