Traduction de "une légère" à la langue anglaise:
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Une salade légère ? | A light little salad? |
| Une légère migraine. | Just a headache. |
| Une légère migraine ! | Where is she? |
| Une pluie légère tombait. | A light rain was falling. |
| C'était une légère erreur. | It was a slight error. |
| J'ai une légère cécité nocturne. | I have slight night blindness. |
| Adopté avec une légère modification | Accepted with a minor modification |
| accepté avec une légère modification | accepted with slight change |
| Accepté avec une légère modification | Accepted with small change |
| Accepté avec une légère modification | Accepted with small changes |
| C'est une combinaison très légère. | This is a very lightweight suit. |
| Légère erreur. J'ai une surprise. | I have a surprise for you. |
| Nous avions une légère différence d'opinion. | We had a slight difference of opinion. |
| Une légère brise soufflait du sud. | A light breeze blew from the south. |
| Une légère modification rédactionnelle est proposée. | A minor drafting improvement is proposed. |
| Une légère reprise se dessine actuellement. | A glimmering recovery is currently underway. |
| Tu as une blessure, mais légère. | You have an injury, but it's a flesh wound. |
| Une légère sensation de frayeur m a saisi. | A slight sensation of dread came over me. |
| Il est tombé une légère pluie hier. | There was a light rain yesterday. |
| Les fleurs ont une odeur aromatique légère. | The flowers have a slight aromatic smell. |
| Monsieur Lee a fait une légère erreur. | Oh! Monsieur Lee has made the slight mistake. |
| Insinuezvous que j'aurais une légère aberration mentale ? | Are you hinting that I have some slight, uh, mental aberration? |
| Aucun ajustement de posologie n est nécessaire chez les patients ayant une insuffisance rénale légère à modérée ou une insuffisance hépatique légère. | No dosage adjustment is necessary for patients with mild to moderate renal or mild hepatic impairment. |
| Aucun ajustement de posologie n est nécessaire chez les patients ayant une insuffisance rénale légère à modérée ou une insuffisance hépatique légère. | No dosage adjustment is necessary for patients with mild to moderate renal or mild hepatic impairment. |
| Une atmosphère extérieure gazeuse de moindre importance, une plus légère. | a lesser, outer gaseous atmosphere, a lighter one. |
| Une atmosphère extérieure gazeuse de moindre importance, une plus légère. | It has two atmospheres a lesser, outer gaseous atmosphere, a lighter one. |
| Ces modifications entraînent une légère diminution des obligations . | The amendments entail a slight reduction of the requirements . |
| Je m'en sortirai avec une peine très légère. | I'll get off with very light punishment. |
| Ce qu'il a dit constituait une légère exagération. | What he said was a slight exaggeration. |
| Le vent a une légère tendance à fraîchir. | The wind freshens. |
| a) Dans une option légère sans unités constituées | (a) In a light option without formed units |
| b) Dans une option légère avec unités constituées | (b) In a light option with formed units |
| Patients avec une démence légère (MMSE 18 24) | Patients with mild (MMSE 18 24) |
| On observe parfois une légère baisse de température. | A slight decrease in temperature may be observed. |
| Toujours est il que, malgré une légère inconvenance, | However every time, despite a small setback, |
| M. Snoopington a eu une légère intoxication alimentaire. | Uh, Mr. Snoopington has a touch of ptomaine. |
| Il y a une légère différence, M. Kincaid. | There's just a slight difference, Mr. Kincaid. |
| légère léthargie et tendance à la somnolence légère hausse de la température corporelle légère augmentation de la fréquence respiratoire légère tachycardie sinusale. | mild lethargy and drowsiness slight increase of body temperature. slight increase of respiratory rate slight sinus tachycardia. |
| Au premier trimestre de l'année dernière, la Grèce a réellement connu une légère hausse de la croissance et une légère baisse du chômage. | In the first quarter of last year, Greece actually experienced a slight uptick in growth and a small decline in unemployment. |
| Légère | Mild |
| Légère | 4 8 mg |
| Légère. | A little. |
| Sur une note plus légère, le Jordanien Hareega écrit | Moving on to lighter observations, Jordanian Hareega writes |
| Comme j'avais une légère fièvre, je restai au lit. | Since I had a slight fever, I stayed in bed. |
| Une augmentation, même légère, de potassium extracellulaire les hyperpolarisera . | The increased positive charge within the cell now causes the potassium channels to open. |
Recherches associées : Une Réglementation Légère - Une Légère Dépression - Une Légère Réduction - Une Veste Légère - Une Légère Augmentation - Une Légère Pression - Une Légère Amélioration - Une Légère Augmentation - Une Légère Baisse - Une Légère Baisse - Une Légère Pression - Une Légère Baisse - Une Légère Baisse - Une Légère Augmentation
