Par exemple, Lazenby reconnaît que les hoplites des autres villes grecques auraient pu être accompagnés d'un domestique légèrement armé mais rejette le nombre de 7 hilotes pour un spartiate.	For instance, Lazenby accepts that hoplites from other Greek cities might have been accompanied by one lightly armoured retainer each, but rejects the number of seven helots per Spartiate.
Je suis pas armé. Je suis pas armé.	I'm not armed, Mr. Hickok.
Canard armé	Crested shelduck
Messes attribuées à Busnois Missa L'Ardent desir Missa L'homme armé (I) Missa L'homme armé (II) Missa L'homme armé (III) Missa L'homme armé (IV) Missa L'homme armé (V) Missa L'homme armé (VI) Pour ces six messes de Naples, l'attribution à Busnois est basée sur des ressemblances syntaxiques Missa sine nomine Missa Quant ce viendra.	Masses conjecturally attributed to Busnois Missa L'Ardent desir Missa L'homme armé (I) Missa L'homme armé (II) Missa L'homme armé (III) Missa L'homme armé (IV) Missa L'homme armé (V) Missa L'homme armé (VI) (these six Masses from Naples, attributed to Busnois from stylistic similarities) Missa sine nomine Missa Quant ce viendra.
Je suis armé.	I'm armed.
Bouclier armé, capitaine.	Armor shielding secure, Captain.
Conflit armé interne	The internal armed conflict
Il est armé.	He's got a gun.
Il est armé.	The guy's heel is in too good a spot.
Légèrement différent.	(Laughter)
Juste légèrement.	Only slightly.
Propriétaire armé et dangereux !	Owner is armed and dangerous!
Tom n est pas armé.	Tom's unarmed.
Tom est lourdement armé.	Tom is heavily armed.
Êtes vous armé, Lestrade ?	Are you armed, Lestrade?
Le conflit armé interne	The internal armed conflict
B. Le conflit armé	B. The armed conflict
Non, je suis armé.	I'll take that lantern.
Le Kid est armé.	For your information, the Kid carries a gun.
Il est peutêtre armé.	Be careful. He may be armed.
Le surveillant est armé !	That's the superintendent with a gun. Come on!
Je déploie mes ailes, et légèrement Je déploie mes ailes, et légèrement	I'm spreading my wings and slightly having decorated the skies
La seconde, Missa L'homme armé sexti toni , est une fantaisie sur le thème de l'homme armé .	The second, Missa L'homme armé sexti toni , is a fantasia on the theme of the armed man.
J'ai légèrement faim.	I'm slightly hungry.
Il rougit légèrement.	He blushed slightly.
Confession légèrement embarrassante	Slightly embarrassing admission Even when I was a kid,
Accepté légèrement modifié	Accepted with minor amendments
Accepté, légèrement modifié.	Accepted with slight change.
Accepté, légèrement modifié.	Accepted, slightly modified.
accepté légèrement modifié	accepted, slightly reworded
État légèrement chargé	Lightly loaded.
État légèrement chargé.	Lightly loaded.
C'est légèrement différent.	This is a little different.
Disons, légèrement exagérée.	let's say slightly exaggerated.
Légèrement à bâbord.	Larboard. Larboard a little.
C'était dit légèrement.	It was said only to beguile the time.
Légèrement nuageux, Monsieur.	A bit cloudy, sir.
Tu exagères légèrement.	That's a slight exaggeration.
Il est armé jusqu'aux dents.	He is armed to the teeth.
Je ne suis pas armé.	I'm not armed.
Homme armé envahit Friedenauer pharmacie.	Armed man holds up chemist's in Friedenau
Vous êtes armé, je suppose ?	You have arms, I suppose?
B. Cessation du conflit armé	B. Cessation of the armed conflict
C'est aussi un bandit armé ?	Is he a gunman, too?
Fouillezle, il est peutêtre armé !	Search him, men.

Recherches associées : Câble Armé - Combat Armé - Service Armé - Lourdement Armé - Béton Armé - Armé D'informations - Béton Armé - Logement Armé - Entièrement Armé - Béton Armé - Camp Armé

Display this page in English