Traduction de "lézard épineux" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Lézard | Lizard |
| Le Lézard (. | The Lizard (a.k.a. |
| Il nomma le premier Dynamosaurus imperiosus ( lézard puissant empereur ), et le second, Tyrannosaurus rex ( lézard tyran roi ). | The first, he named Dynamosaurus imperiosus ( emperor power lizard ), and the second, Tyrannosaurus rex ( king tyrant lizard ). |
| C'est épineux. | Spiny. |
| Épineux hein? | It's spiny, right? |
| Oiseau épineux | Thornbird |
| Robert Full Épineux hein? Très épineux même? Ça fait un peu mal. | Robert Full It's spiny, right? It's really spiny, isn't it? It sort of hurts. |
| Où est mon lézard Madame Mildred? | Where mih lizard, teacher Mildred? |
| Alors, vieux lézard, d'où tu viens ? | Well, you old stinging lizard, where did you turn up from? |
| Garçon C'est épineux. | Boy Spiny. |
| Très épineux même? | It's really spiny, isn't it? |
| Les épineux pipistrelle. | Yes, yes. Bat thorn. |
| Les épineux pipistrelle. | The bat thorn. |
| Les rochers arides abritent une espèce de lézard emblématique des Alpilles, le lézard ocellé, lui aussi considéré comme menacé et protégé. | Arid rocks are home to a species of lizard emblematic of the Alpilles the ocellated lizard, which is also considered threatened and is protected. |
| Un Traité commercial épineux | A Tricky Trade Treaty |
| Le lézard court vers son pied et disparaît... | The lizard run up she foot and it disappear... |
| Elle a un lézard tatoué sur la cuisse. | She has a tattoo of a lizard on her thigh. |
| En février, le lézard sort de son trou. | In February the lizard leaves the hole. |
| Il y a un lézard sous le réfrigérateur. | There's a lizard under the refrigerator. |
| C' est un problème épineux. | It is a very serious problem. |
| C'est un problème très épineux. | That is a very sensitive issue. |
| Elle est en classe, un lézard dans son verre | Playing in class with a lizard in a glass |
| Si on coupe la queue d'un lézard, elle repoussera. | If you cut the tail off of a lizard, it will grow back. |
| Le texte comporte plusieurs points épineux. | There are several points of difficulty in the text. |
| Il n'y a pas de lézard entre nous. Tant mieux ! | There is no problem between us. So much the better! |
| Le sujet est extrêmement complexe et épineux. | It is a very messy and complex issue. |
| 4.12 Le financement est un problème épineux. | 4.12 Funding is a thorny issue. |
| 4.14 Le financement est un problème épineux. | 4.14 Funding is a thorny issue. |
| C' est un problème difficile et épineux. | This is a difficult, thorny problem. |
| Ce n'est pas le seul lézard des îles Canaries qui a été considéré comme éteint puis redécouvert ensuite ceci arriva avec d'autres lézards géants des îles Canaries, comme le lézard géant de l île de El Hierro et ou le lézard géant de La Gomera (redécouverts respectivement en 1974 et en 1999) le lézard tacheté de Tenerife a été découvert pour la première fois en 1996. | It is not the only lizard from the Canary Islands to have been considered extinct only to be rediscovered later This happened with other giant lizards of the Canary Islands, like the El Hierro giant lizard and La Gomera giant lizard (rediscovered 1974 and 1999, respectively) the somewhat smaller Tenerife speckled lizard was only discovered for the first time in 1996. |
| C'est également vrai pour ce lézard courant sur des sables mouvants. | The same is true when we looked at this lizard running on fluidized sand. |
| Cette espèce est le lézard le plus commun à Porto Rico. | The species, the most common lizard in Puerto Rico, is also native to Vieques, Culebra, and the Virgin Islands (except St. Croix). |
| Les Palestiniens sont confrontés à un problème épineux. | The Palestinians confront a harsh reality. |
| Elle s' efforce de résoudre un problème épineux. | It is trying to solve a difficult problem. |
| Elle est située à de la Terre, dans la constellation du Lézard. | It is located 453 light years away from Earth in the constellation Lacerta. |
| La légende raconte qu'un lézard géant a essayé de manger la Crète. | There is also a legend that a giant lizard tried to destroy the island of Crete, but Zeus turned it in to stone with a thunderbolt, thus creating the island. |
| Le lézard échappe à Ruth et court vers le pied de la maîtresse | The lizard get away from Ruth and run by the teacher foot! |
| Il peut être une anguille, un requin, un lézard, ou quelque autre créature. | It may be an eel, a shark, a lizard, or some other creature. |
| Ici, nos portes sont protégées par des épineux pipistrelle. | Here our doors are protected with bat thorns. |
| Alors que Nadine Tomlinson comme la plupart des habitants des Caraïbes, considère le lézard en général comme un don de la nature et ressent une certain affinité pour eux, elle cite deux exceptions à la règle le gecko ou lézard croassant jamaïcain, et le lézard rouge (ameiva fuscata) qui tous deux lui font peur. | While Tomlinson, like most Caribbean dwellers, take the presence of lizards as a given and feels a certain affinity to them, for her, there are a couple of exceptions to the rule the Jamaican croaking lizard and ground lizard, both of which creep out |
| Jamais, dit la reine furieuse, lançant un encrier à la Lézard, tandis qu'elle parlait. | 'Never!' said the Queen furiously, throwing an inkstand at the Lizard as she spoke. |
| Le lézard saisit avec les mains, Et se trouve dans les palais des rois. | You can catch a lizard with your hands, yet it is in kings' palaces. |
| Le lézard saisit avec les mains, Et se trouve dans les palais des rois. | The spider taketh hold with her hands, and is in kings' palaces. |
| J'ai empreinté un long chemin Au delà du chemin épineux... | I set my course on this endless journey for the place beyond the thorny path.... |
| Vous trouverez pourquoi on l'appelle le pin à cônes épineux. | You'll find out why it's called a bristlecone pine. |
Recherches associées : Arbre épineux - Problème épineux - Fourmilier épineux - Puffer épineux - Diable épineux - Chemin épineux - Buisson épineux - Pin épineux - Corossol épineux
