Traduction de "lézard Komodo" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Le Dragon de Komodo, le plus grand lézard vivant au monde, tire son nom de l'île. | The Komodo dragon, the world's largest living lizard, takes its name from the island. |
| Varan de Komodo, Dragon de Komodo | Komodo dragon |
| Lézard | Lizard |
| Le Lézard (. | The Lizard (a.k.a. |
| Pour répondre à une telle préoccupation, le Parc national de Komodo a été créé en 1980 pour protéger les populations de Dragons de Komodo, y compris sur les îles de Komodo, Rinca et Padar. | To address these concerns, the Komodo National Park was founded in 1980 to protect Komodo dragon populations on islands including Komodo, Rinca, and Padar. |
| Il nomma le premier Dynamosaurus imperiosus ( lézard puissant empereur ), et le second, Tyrannosaurus rex ( lézard tyran roi ). | The first, he named Dynamosaurus imperiosus ( emperor power lizard ), and the second, Tyrannosaurus rex ( king tyrant lizard ). |
| Où est mon lézard Madame Mildred? | Where mih lizard, teacher Mildred? |
| Alors, vieux lézard, d'où tu viens ? | Well, you old stinging lizard, where did you turn up from? |
| Les rochers arides abritent une espèce de lézard emblématique des Alpilles, le lézard ocellé, lui aussi considéré comme menacé et protégé. | Arid rocks are home to a species of lizard emblematic of the Alpilles the ocellated lizard, which is also considered threatened and is protected. |
| Le Dragon de Komodo (Varanus komodoensis) est une espèce de varans qui se rencontre dans les îles de Komodo, Rinca, Florès, Gili Motang et Gili Dasami en Indonésie centrale. | The Komodo dragon ( Varanus komodoensis ), also known as the Komodo monitor, is a large species of lizard found in the Indonesian islands of Komodo, Rinca, Flores, Gili Motang, and Padar. |
| Le lézard court vers son pied et disparaît... | The lizard run up she foot and it disappear... |
| Elle a un lézard tatoué sur la cuisse. | She has a tattoo of a lizard on her thigh. |
| En février, le lézard sort de son trou. | In February the lizard leaves the hole. |
| Il y a un lézard sous le réfrigérateur. | There's a lizard under the refrigerator. |
| Komodo est un personnage de fiction, super héroïne créée par Marvel Comics. | Komodo is the name of two fictional characters in the Marvel Comics Universe. |
| Elle est en classe, un lézard dans son verre | Playing in class with a lizard in a glass |
| Si on coupe la queue d'un lézard, elle repoussera. | If you cut the tail off of a lizard, it will grow back. |
| Les Dragons de Komodo ont été découverts par les scientifiques occidentaux en 1910. | Komodo dragons were first recorded by Western scientists in 1910. |
| Il n'y a pas de lézard entre nous. Tant mieux ! | There is no problem between us. So much the better! |
| Ce n'est pas le seul lézard des îles Canaries qui a été considéré comme éteint puis redécouvert ensuite ceci arriva avec d'autres lézards géants des îles Canaries, comme le lézard géant de l île de El Hierro et ou le lézard géant de La Gomera (redécouverts respectivement en 1974 et en 1999) le lézard tacheté de Tenerife a été découvert pour la première fois en 1996. | It is not the only lizard from the Canary Islands to have been considered extinct only to be rediscovered later This happened with other giant lizards of the Canary Islands, like the El Hierro giant lizard and La Gomera giant lizard (rediscovered 1974 and 1999, respectively) the somewhat smaller Tenerife speckled lizard was only discovered for the first time in 1996. |
| C'est également vrai pour ce lézard courant sur des sables mouvants. | The same is true when we looked at this lizard running on fluidized sand. |
| Cette espèce est le lézard le plus commun à Porto Rico. | The species, the most common lizard in Puerto Rico, is also native to Vieques, Culebra, and the Virgin Islands (except St. Croix). |
| Elle est située à de la Terre, dans la constellation du Lézard. | It is located 453 light years away from Earth in the constellation Lacerta. |
| La légende raconte qu'un lézard géant a essayé de manger la Crète. | There is also a legend that a giant lizard tried to destroy the island of Crete, but Zeus turned it in to stone with a thunderbolt, thus creating the island. |
| Depuis 2005, la communauté scientifique se penche sur le cas du dragon ou varan de Komodo. | A case has been documented of a Komodo dragon switching back to sexual reproduction after a known parthenogenetic event. |
| Les recherches de l'expédition se révéleront extrêmement importantes pour l'élevage de Dragons de Komodo en captivité. | The research from the Auffenberg expedition would prove to be enormously influential in raising Komodo dragons in captivity. |
| Le lézard échappe à Ruth et court vers le pied de la maîtresse | The lizard get away from Ruth and run by the teacher foot! |
| Il peut être une anguille, un requin, un lézard, ou quelque autre créature. | It may be an eel, a shark, a lizard, or some other creature. |
| Alors que Nadine Tomlinson comme la plupart des habitants des Caraïbes, considère le lézard en général comme un don de la nature et ressent une certain affinité pour eux, elle cite deux exceptions à la règle le gecko ou lézard croassant jamaïcain, et le lézard rouge (ameiva fuscata) qui tous deux lui font peur. | While Tomlinson, like most Caribbean dwellers, take the presence of lizards as a given and feels a certain affinity to them, for her, there are a couple of exceptions to the rule the Jamaican croaking lizard and ground lizard, both of which creep out |
| Jamais, dit la reine furieuse, lançant un encrier à la Lézard, tandis qu'elle parlait. | 'Never!' said the Queen furiously, throwing an inkstand at the Lizard as she spoke. |
| Le lézard saisit avec les mains, Et se trouve dans les palais des rois. | You can catch a lizard with your hands, yet it is in kings' palaces. |
| Le lézard saisit avec les mains, Et se trouve dans les palais des rois. | The spider taketh hold with her hands, and is in kings' palaces. |
| Nadine fait le lien entre cette fascination pour le lézard et l'héritage africain de cette région du monde, en rappelant que sur tout le continent africain le symbole du lézard est récurrent dans la culture populaire. | She likens the fascination with lizards to the region's African heritage, noting that throughout the entire continent of Africa, the lizard recurs again and again as a motif in popular culture. |
| À cette époque, une expédition a été planifiée pour organiser une étude à long terme du Dragon de Komodo. | At around this time, an expedition was planned in which a long term study of the Komodo dragon would be undertaken. |
| Pour les Grecs et les Égyptiens, le lézard représentait la sagesse divine et la chance. | For the Greeks and Egyptians, the lizard represented divine wisdom and good fortune. |
| Oui, réplique mon oncle, et voilà maintenant un lézard de mer d'une grosseur peu commune. | Yes, replied my uncle, and there is a sea lizard of vast size. |
| En voici un troisième exemple, un lézard dont la peau s étend depuis ses côtes. | And a third example is a lizard. In this case it has skin stretched between its ribs. |
| Le parc national comprend les trois grandes îles de Komodo, Rinca et Padar, ainsi que de nombreuses autres plus petites. | Geography and climate The park comprises a coastal section of western Flores, the three larger islands of Komodo, Padar and Rinca, 26 smaller islands and the surrounding waters of the Sape Straights. |
| Il faut environ trois à cinq ans aux Dragons de Komodo pour arriver à maturité, et ils peuvent vivre jusqu'à . | Komodo dragons take approximately three to five years to mature, and may live for up to 50 years. |
| Jamais ! dit la Reine d un air furieux en jetant un encrier à la tête du Lézard. | 'Never!' said the Queen furiously, throwing an inkstand at the Lizard as she spoke. |
| Le lézard boit le sang et subit des radiations qui le transforme en un nouveau Godzilla. | M.O.G.U.E.R.A. |
| Iberolacerta bonnali, le Lézard des Pyrénées, est une espèce de sauriens de la famille des Lacertidae. | The Pyrenean rock lizard (Iberolacerta bonnali ) is a species of lizard in the family Lacertidae. |
| Le premier amniote est un tétrapode, un animal à quatre pattes, ressemblant à un petit lézard. | The first amniote is a tetrapod, a four legged animal, resembling a small lizard. |
| Le mot dinosaure, formé de deux mots grecs signifiant terrible lézard , décrivait fort bien ces bêtes. | Now, the name dinosaur comes from two Greek words meaning terrible lizard. And they certainly were all of that. |
| Je vis un lézard courir le long du rocher, et une abeille occupée à sucer les baies à ce moment, j'aurais voulu devenir abeille ou lézard, afin de trouver dans ces forêts une nourriture suffisante et un abri constant | I saw a lizard run over the crag I saw a bee busy among the sweet bilberries. I would fain at the moment have become bee or lizard, that I might have found fitting nutriment, permanent shelter here. |
Recherches associées : Dragon De Komodo - Cerveau Lézard - Lézard-tonnerre - Lézard Colleté - Lézard Léopard - Lézard épineux - Lézard Clôture - Lézard Pin - Armoise Lézard - Lézard Sable - Lézard Arbre - Lézard Ver - Lézard Caïman
