La Commission invite la France	The Commission invites France
2.11.1 Le Comité invite la Commission	2.11.1 The Committee calls on the Commission
2.12.1 Le Comité invite la Commission	2.12.1 The Committee calls on the Commission
2.12.1 Le CESE invite la Commission	2.12.1 The EESC calls on the Commission
6.3 Le CESE invite la Commission à	6.3 The EESC calls upon the Commission to
1.6 Le CESE invite la Commission à encourager	1.6 The EESC urges the Commission to encourage
J' invite la Commission à être moins frileuse.	I urge the Commission to be less cautious.
17 invite la Commission et les Etats membres à	In this resolution17 the Commission and the Member States were called on to draw up a directive implementing the Berne and Bonn Conventions, to set up a
Enfin, notre commission invite la Commission à entreprendre une étude sur ces incidences.	Now I come to the second aspect, namely, the regulations for safety and the environment.
5.5.5 Dans ce contexte, le CESE invite la Commission à	5.5.5 In this context, the EESC calls on the Commission to
Le PE y invite la Commission à faire en sorte	In them the EP calls on the Commission to ensure that
Là aussi, la Commission invite la Communauté à respecter ses engagements.	It is the 'rebate' the compensation or financial offset which the Community is contractually obliged to extend to the United Kingdom.
Le PRÉSIDENT invite la Commission à examiner les paragraphes du dispositif.	The CHAIRPERSON invited the Committee to consider the operative paragraphs.
3.3 La Commission invite le Conseil et le Parlement européen à	3.3 The Commission calls on the Council and the European Parliament to
3.5.1 Le CESE invite la Commission à revoir radicalement cette disposition.	3.5.1 The EESC asks the Commission to radically revise this rule.
La Commission invite les autorités turques à rechercher une solution pacifique.	It calls upon the Turkish authorities to seek a peaceful solution.
Le Parlement invite donc la Commission à approfondir sa précieuse analyse.	We in Parliament thus ask the Commission to enlarge its valuable analyses further.
La Commission invite donc le Parlement européen à accepter la position commune.	Accordingly, the Commission commends the common position to the European Parliament.
La Commission invite donc le Parlement européen à accepter la position commune.	Accordingly, the Commission invites the European Parliament to approve the common position.
1.2 Le CESE invite donc la Commission à reconnaître la nécessité de	1.2 The EESC therefore invites the Commission to acknowledge the need to
Le PRÉSIDENT invite la Commission à examiner le texte paragraphe par paragraphe.	The CHAIRPERSON invited the Committee to consider the text paragraph by paragraph.
Le Comité invite la Commission à examiner les possibilités de surveillance effective	The Committee calls on the Commission to consider methods which could be developed for effective monitoring, taking account of the content of point 4.1 above.
La Commission invite le Comité à lui faire part de ses observations .	The Committee is invited to submit its comments to the Commission .
1.2 Le CESE invite la Commission à prendre connaissance de ses recommandations	1.2 The EESC invites the Commission to take note of its recommendations
invite la Commission et le Conseil à se rallier à ses positions	Calls on the Commission and the Council to endorse its view
En conséquence, la Commission invite l'industrie danoise à lui présenter les faits.	The Commission therefore invites Danish industry to present it with the facts.
Dans ce contexte, il invite la Commission à réexaminer la décision qu'elle avait prise.	In that context, he invited the Commission to reconsider its earlier decision.
La résolution invite en outre la Commission à mettre sur pied un partenariat stratégique.	The resolution also calls on the Commission to set up a strategic partnership.
Le Président invite la Commission à examiner le projet d'article paragraphe par paragraphe.	The Chairman invited the Commission to consider the draft article paragraph by paragraph.
Le Président invite la Commission à examiner tour à tour les différentes définitions.	The Chairman invited the Commission to consider the definitions one by one.
Le Président invite la Commission à examiner le projet d'article paragraphe par paragraphe.	The Chairman invited the Commission to consider the draft article paragraph by paragraph.
Il invite la Commission à prendre en compte ce point dans ses résolutions.	The Commission should take that point into account in its resolutions.
2.4 La Commission invite par ailleurs les États membres et les régions à	2.4 The Commission invites the Member States and regions to
2.4 La Commission invite par ailleurs les États membres et les régions à	2.4 The Commission invites the Member States and regions to
4.3.14 Le CESE invite la Commission à revoir l extension prévue de l'éco conditionnalité.	4.3.14 The EESC calls on the Commission to review the planned extension of eco conditionality.
Elle invite la commission institutionnelle à incorporer dans son rapport les éléments suivants.	It invites the Committee on Institutional Affairs to include the following points in its opinion.
J'ai toujours admis qu'un député veuille montrer qu'il invite la Commission à agir.	I have always understood that a Member has to show that he is asking the Commission to do something.
La commission invite la Commission à examiner la possibilité d'élaborer un système légal qui mettrait un terme aux abus présents.	The committee is asking the Commission to investigate whether a system can be devised to outlaw the present abuses.
1.4 Le CESE invite la Commission à clarifier la question de la pérennité des ressources.	1.4 The EESC invites the Commission to clarify the issue of resource sustainability.
4.7.3 Le Comité invite la Commission à élaborer un livre blanc sur la gouvernance politique .	4.7.3 The EESC calls on the Commission to prepare a White Paper on political governance.
Adam Schwaetzer. (DE) Vos questions relèvent de la compétence de la Commission, je vous invite	KILLILEA (RDE). Mr President, public procure ment is a very important aspect of the internal market given its place in the economies of the Member States.
Ce rapport invite à présent à approuver la proposition de la Commission moyennant deux amendements.	His report now proposes to approve the Commission proposal subject to two amendments.
Il invite le Président de la Commission à faire une déclaration à la même occasion.	The President shall invite the President of the Commission to make a statement at the same time.
La commission juridique et du marché intérieur invite explicitement la Commission à résister à la pression législative qu'elle dénonce elle même.	The Committee on Legal Affairs and the Internal Market explicitly calls on the Commission to resist the legislative pressure to which it has itself objected.
1.7 Le CESE invite la Commission à faire connaître les meilleures techniques disponibles (MTD).	1.7 The EESC urges the Commission to publicise the best available techniques (BATs).

Recherches associées : Invite La Question - Invite La Clé - La Commission - Invite Utilisateur - Réunion, Invite - Une Invite - Il Invite - Vous Invite - Invite L'utilisateur - Invite L'utilisateur - Invite à - Invite Le

Display this page in English