Traduction de "la castration médicale" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| 6 Dégarélix est efficace pour supprimer la sécrétion de testostérone et la maintenir sous le seuil équivalent à une castration médicale (0,5 ng ml). | Degarelix is effective in achieving and maintaining testosterone suppression well below medical castration level of 0.5 ng ml. |
| 18 Dégarélix est efficace pour supprimer la sécrétion de testostérone et la maintenir sous le seuil équivalent à une castration médicale (0,5 ng ml). | Degarelix is effective in achieving and maintaining testosterone suppression well below medical castration level of 0.5 ng ml. |
| Castration | Castration |
| C'est de la castration mentale... | Total mental castration... |
| Anneaux de castration | Of polymers of vinyl chloride, seamless, without fittings (excluding plaiting material with a rattan core) |
| Anneaux de castration | Biaxially oriented with a thickness exceeding 0,012 mm but not exceeding 0,06 mm, not heat shrinkable, unprinted, not metallised |
| Ce que j'ai fait c'est la castration. | What I had is a castration. |
| Un taux sérique de testostérone, correspondant à la castration médicale (T 0,5 ng ml), est atteint trois jours après chez 96 des patients et un mois après, chez 100 des patients. | Clinical studies have shown that testosterone (T) suppression occurs immediately after administration of the starting dose with 96 of the patients having plasma testosterone levels corresponding to medical castration (T 0.5 ng ml) after three days and 100 after one month. |
| Un taux sérique de testostérone correspondant à la castration médicale (T 0,5 ng ml) est atteint trois jours après chez 96 des patients et un mois après, chez 100 des patients. | Clinical studies have shown that testosterone (T) suppression occurs immediately after administration of the starting dose with 96 of the patients having plasma testosterone levels corresponding to medical castration (T 0.5 ng ml) after three days and 100 after one month. |
| Les auteurs autorisent aussi la castration des esclaves. | The authors also authorize the castration of slaves. |
| Ce gars en sait quelque chose sur la castration. | This guy knows a little something about being neutered. |
| La castration chez la fille peut prendre le nom de privation. | In addition to this, the child becomes aware of his sexual desire toward the parent of the opposite sex, his mother. |
| Une castration mal réalisée provoque des douleurs permanentes. | Castration not performed correctly results in constant pain. |
| Selon les historiens, la castration a été légale sous la Dynastie Zhou. | According to historians, it was incorporated into Chinese law during the Zhou Dynasty. |
| Pour le profane, c'est une castration l'ablation des testicules. | This in lay terms is a castration the removal of the testes. |
| Durant la Dynastie Han, la castration en Chine était utilisée pour différentes offenses. | Men punished with castration during the Han dynasty were also used as slave labor. |
| L'anémie provient de la castration hormonale et aux stades avancés de la chimiothérapie. | In general, the higher the grade and the stage, the poorer the prognosis. |
| L'exclusion des mathématiques de la sphère de la culture équivaut à une castration intellectuelle. | The exclusion of mathematics from the field of culture is like intellectual castration. |
| La secte russe du , Skoptzy ( скопцы ), est un exemple de culte de la castration. | The 18th century Russian Skoptzy ( скопцы ) sect was an example of a castration cult, where its members regarded castration as a way of renouncing the sins of the flesh. |
| Corée du Sud Première castration chimique pour un pédophile récidiviste | South Korea Support for Castration of Repeat Child Rapists Global Voices |
| La freination de la sécrétion de testostérone était auparavant obtenue par orchidectomie bilatérale (castration chirurgicale). | In the past, testosterone suppression was achieved by bilateral orchiectomy (surgical castration). |
| La castration des porcs et la coupe des queues et des dents doivent être interdites. | The castration of pigs, bobtailing and the cutting of teeth must be banned. |
| (e) la surveillance médicale. | (e) medical surveillance. |
| (www) la surveillance médicale. | (www) medical surveillance. |
| T1567 informatique médicale recherche médicale, technologie de l'information | D1121 T1848 D1126 parliamentary immunity |
| Effet à long terme Le succès en termes de réponse était défini comme l obtention d une castration médicale à J.28 et son maintien sur une période de 364 jours, période pendant laquelle aucune concentration de testostérone ne devait être supérieure à 0,5 ng ml. | 7 Long term effect Successful response in the study was defined as attainment of medical castration at day 28 and maintenance through day 364 where no single testosterone concentration was greater than 0.5 ng ml. |
| Effet à long terme Le succès en termes de réponse était défini comme l obtention d une castration médicale à J.28 et son maintien sur une période de 364 jours, période pendant laquelle aucune concentration de testostérone ne devait être supérieure à 0,5 ng ml. | 18 Long term effect Successful response in the study was defined as attainment of medical castration at day 28 and maintenance through day 364 where no single testosterone concentration was greater than 0.5 ng ml. |
| Aperçus de la philosophie médicale. | Aperçus de la philosophie médicale. |
| La démonstration médicale vers la rivière. | With the Medicine Show... down by the river. |
| Les problèmes liés à l'ablation du pénis ressortissent à la psychologie, par exemple dans ce que l'on appelle l'angoisse de la castration. | Issues related to the removal of the penis appear in psychology, for example in the condition known as castration anxiety, which happens as a result of a man having anxiety as to whether he may at some point become castrated. |
| Formation médicale | medical training |
| Formation médicale. | medical training. |
| Assurance médicale | Health insurance |
| Aide médicale | Medical aid |
| Oncologie médicale | Medical oncology |
| Génétique médicale | Medical genetics |
| Surveillance médicale | Health surveillance |
| Il conçoit des équipements d'imagerie médicale, de gros équipements d'imagerie médicale. | He designs medical imaging equipment, large medical imaging equipment. |
| SSPT causés par la profession médicale. | PTSD caused by the medical profession. laughter, applause |
| Surveillance médicale de la pression artérielle. | Close control of blood pressure. |
| Loi sur la profession médicale, BGBl. | The Newfoundland Liquor Corporation operates as a monopoly responsible for the distribution, supply, transport, sale and marketing of alcoholic beverages. |
| L'équipe d'assistance médicale a produit les données nécessaires à la bonne gestion médicale et logistique des témoins. | The medical support team has generated relevant data necessary for the effective medical and logistical management of witnesses. |
| (72) Procédure radiologique médicale toute procédure donnant lieu à une exposition médicale. | (72) Medical radiological procedure means any procedure giving rise to medical exposure |
| La section médicale était responsable de la recherche médicale mais également de la santé et des programmes de sécurité du MED. | The Medical Section was responsible for medical research, but also for the MED's health and safety programs. |
| Je ne voudrais même pas mentionner (ce qui vous arriverait) si vous changiez de chaîne, probablement votre punition la plus juste serait la castration. | I wouldn't mention changing the channel, probably your just punishment would be castration. |
Recherches associées : La Castration Chirurgicale - L'angoisse De Castration - La Charité Médicale - La Biotechnologie Médicale - La Distribution Médicale - La Promotion Médicale - La Législation Médicale - La Compréhension Médicale - La Politique Médicale - La Jurisprudence Médicale - La Marijuana Médicale - La Science Médicale - La Preuve Médicale
