Traduction de "la chirurgie discale lombaire" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Chirurgie - traduction : Lombaire - traduction : Chirurgie - traduction : La chirurgie discale lombaire - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Il est indiqué dans les cas suivants chirurgie dans l arthrodèse lombaire. | It can be used in the following situations lower back spine fusion surgery. |
| InductOs peut être utilisé en chirurgie dans l arthrodèse lombaire ou pour la réparation de fractures du tibia. | InductOs may be used either in lower back spine fusion surgery or to repair fractures of the shin bone. |
| lombaire L2 L4 | Lumbar spine L2 L4 BMD |
| Le rocker avait été opéré à la clinique internationale du Parc Monceau pour cette hernie discale. | The rocker had been operated on for a slipped disc at the international clinic at Parc Monceau. |
| Rachianesthésie anesthésie péridurale ponction lombaire | 4 Spinal anaesthesia epidural anaesthesia lumbar puncture |
| Rachianesthésie anesthésie péridurale ponction lombaire | 18 Spinal anaesthesia epidural anaesthesia lumbar puncture |
| Il vous faut de la chirurgie dentaire? De la chirurgie générale? | Is it dental surgery you want? General surgery you want? |
| Emmenez la en chirurgie. | Take her to surgery. |
| De la chirurgie générale? | General surgery you want? |
| Chirurgie | Surgery |
| Chirurgie | au Surgery |
| chirurgie | Surgery |
| Et en fait c'est probablement la différence entre la chirurgie plastique et ce genre de chirurgie. | And actually that's probably the difference between cosmetic surgery and this kind of surgery. |
| Formation en chirurgie générale, pathologie, chirurgie orthopédique, gynécologie et obstétrique | Trained in general surgery, pathology, orthopaedic surgery, gynaecology and obstetrics |
| l'épaisseur du muscle lombaire mesuré en millimètres visible sur la fente, comme distance la plus courte entre la partie antérieure (craniale) du muscle lombaire et le bord supérieur (dorsal) du canal rachidien, | visible thickness of the lumbar muscle on the midline of split carcase in millimetres, measured as the shortest connection between the front (cranial) end of lumbar muscle and the upper (dorsal) edge of the vertebral canal, |
| Chez les patients bénéficiant d une chirurgie orthopédique majeure, des hématomes périduraux ou rachidiens, susceptibles d induire une paralysie prolongée ou permanente, ne peuvent être exclus lors de l administration de dabigatran au décours d une rachianesthésie, d une anesthésie péridurale ou d une ponction lombaire. | In patients undergoing major orthopaedic surgery, epidural or spinal haematomas that may result in long term or permanent paralysis cannot be excluded with the concurrent use of dabigatran and spinal epidural anaesthesia or spinal puncture. |
| prématurément vieilli par sa détention, il souffre de problèmes médicaux au foie, aux reins, ainsi que de hernie discale. | Because of the bad treatment in prison he turned from a young to an old man, who suffers from kidney and liver problems as well as slipped discs in his back. |
| La chirurgie était maintenant efficace. | These surgeries were actually now being effective. |
| La chirurgie l'a rendu stérile. | Surgery rendered him infertile. |
| Il étudie la chirurgie dentaire. | He was president of the Odontology Society. |
| Prenez la chirurgie, par exemple. | Take surgery, for example. |
| Données pharmacodynamiques spécifiques aux études sur l arthrodèse lombaire antérieure | Pharmacodynamic information specific to anterior lumbar spine fusion studies |
| Le nombre de chirurgie a augmenté dans le monde entier, mais pas la sûreté de la chirurgie. | The volume of surgery had spread around the world, but the safety of surgery had not. |
| Infections chirurgie | Infections surgery |
| Infections chirurgie | Infections surgery |
| Chirurgie am | au Surgery |
| Chirurgie am | Surgery |
| Chirurgie générale | General surgery |
| Chirurgie esthétique | Plastic surgery |
| Chirurgie thoracique | Thoracic surgery |
| Chirurgie pédiatrique | Paediatric surgery |
| Chirurgie buccale | Oral surgery |
| pour chirurgie | Artificial guts (sausage casings) of hardened protein or of cellulosic materials |
| pour chirurgie | Biaxially oriented |
| pour chirurgie | For human use |
| Chirurgie spéciale | Special surgery |
| La chirurgie est la meilleure solution. | Surgery is the best solution. |
| Ceci était un appareil qu'une infirmière utilisait pour la ponction lombaire à l'hôpital. | This was a device that a nurse uses when they're doing a spinal procedure in hospital. |
| Rachianesthésie Anesthésie péridurale Chez les patients bénéficiant d une chirurgie orthopédique majeure, des hématomes rachidiens ou périduraux, susceptibles d'induire une paralysie prolongée ou permanente, ne peuvent être exclus lors de l'administration du fondaparinux au décours d'une rachianesthésie anesthésie péridurale ou d'une ponction lombaire. | 3 Spinal Epidural anaesthesia In patients undergoing major orthopaedic surgery, epidural or spinal haematomas that may result in long term or permanent paralysis cannot be excluded with the concurrent use of fondaparinux and spinal epidural anaesthesia or spinal puncture. |
| Rachianesthésie Anesthésie péridurale Chez les patients bénéficiant d une chirurgie orthopédique majeure, des hématomes rachidiens ou périduraux, susceptibles d'induire une paralysie prolongée ou permanente, ne peuvent être exclus lors de l'administration du fondaparinux au décours d'une rachianesthésie anesthésie péridurale ou d'une ponction lombaire. | Spinal Epidural anaesthesia In patients undergoing major orthopaedic surgery, epidural or spinal haematomas that may result in long term or permanent paralysis cannot be excluded with the concurrent use of fondaparinux and spinal epidural anaesthesia or spinal puncture. |
| Rachianesthésie Anesthésie péridurale Chez les patients bénéficiant d une chirurgie orthopédique majeure, des hématomes rachidiens ou périduraux, susceptibles d'induire une paralysie prolongée ou permanente, ne peuvent être exclus lors de l'administration du fondaparinux au décours d'une rachianesthésie anesthésie péridurale ou d'une ponction lombaire. | ra Spinal Epidural anaesthesia In patients undergoing major orthopaedic surgery, epidural or spinal haematomas that may result in long term or permanent paralysis cannot be excluded with the concurrent use of fondaparinux and |
| InductOs a été étudié sur 279 patients avec arthrodèse lombaire. | InductOs has been studied in 279 patients having lower back spine fusion. |
| Taille de l implant conique de fusion lombaire LT CAGE | LT CAGE Lumbar Tapered Fusion Device size (lead diameter x length) |
| Il s'agit d'une vertèbre lombaire d'un mégathérium, trouvé en Asie. | It's the vertebra from the lumbar of a Megatherium, found in Asia. |
| Et c'est ce qu'on appelle NOTES, c'est pour bientôt, essentiellement la chirurgie sans cicatrice par chirurgie robotisée. | And this is called NOTES, and this is coming basically scarless surgery, as mediated by robotic surgery. |
Recherches associées : Hernie Discale Lombaire - Hernie Discale Lombaire - Hernie Discale Lombaire - Chirurgie De La Hernie Discale - Dégénérescence Discale - Hernie Discale - Hernie Discale - Hernie Discale - Hernie Discale - Région Lombaire - Ponction Lombaire - Disque Lombaire - Vertèbre Lombaire
