Traduction de "la collecte des déchets" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Collecte - traduction : Déchets - traduction : Déchets - traduction : Déchets - traduction : La collecte des déchets - traduction : Collecte - traduction : Collecte - traduction : Déchets - traduction : La collecte des déchets - traduction : La collecte des déchets - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| (2) la collecte et l'élimination des déchets. | (2) recovery and disposal of waste. |
| Collecte des déchets à l'heure. | Waste collection on time. |
| Maintenant mes voisins soutiennent aussi l'idée de la collecte des déchets triés. | Now my neighbors also support the idea of separate waste collection. |
| (6) Le secteur de la collecte des déchets est en changement constant. | (6) The waste collection sector is constantly changing. |
| Russie Les blogueurs organisent une journée de collecte des déchets | Russia Bloggers Initiated Day of Garbage Cleaning Global Voices |
| la collecte, la transformation et le recyclage de déchets organiques | collection, processing and re use of organic waste |
| Services de collecte de déchets non dangereux | Non hazardous waste collection services |
| 4.1.1 Actuellement, la directive cadre relative aux déchets impose la valorisation matérielle de 50 des déchets ménagers, et créé ainsi implicitement une infrastructure de collecte sélective des déchets. | 4.1.1 The current framework directive on waste requires 50 of household waste to be reused, thus implicitly creating an infrastructure for separated collection. |
| 4.1.1 Actuellement, la directive cadre relative aux déchets impose le recyclage de 50 des déchets ménagers, et créé ainsi implicitement une infrastructure de collecte sélective des déchets. | 4.1.1 The current framework directive on waste requires 50 of household waste to be recycled, thus implicitly creating an infrastructure for separate collection. |
| En outre, les définitions des termes déchets , producteur de déchets , détenteur de déchets , gestion des déchets , collecte , collecte séparée , prévention , réemploi , traitement, valorisation , préparation en vue du réemploi , recyclage , processus de recyclage final et élimination figurant à l article 3 de la directive 2008 98 CE s appliquent. | 'In addition, the definitions of waste , waste producer , waste holder , waste management , 'collection', 'separate collection', prevention , re use , 'treatment', recovery , preparing for re use , recycling , 'final recycling process' and disposal laid down in Article 3 of Directive 2008 98 EC shall apply.' |
| 1.16 Une collecte séparée des flux de déchets est indispensable pour assurer la circularité. | 1.16 Separate collection of waste streams is critical for achieving circularity. |
| Il est impensable que la collecte des déchets puisse être réalisée de manière égale. | Can anyone believe that the collection of waste can be carried out on equal terms? |
| 3.10.2 La collecte distincte des déchets biodégradables (séparés des déchets de jardin), est généralement très limitée et tributaire des budgets disponibles et des priorités fixées. | 3.10.2 Separated collection of biodegradable waste, apart from garden waste, is generally quite limited and is subject to available budgets and priorities. |
| la collecte et le traitement appropriés des déchets, le contrôle de la légalité des transferts de déchets et la qualité des données et de la communication d informations | appropriate collection and treatment of waste, control over the legality of waste shipments and quality of data and reporting |
| (5) plan de gestion pour la collecte distincte des déchets industriels en provenance de PME | (5) Management plan for the separate collection of industrial waste from small firms. |
| 8) Services de ramassage des déchets et de collecte et d'épuration des eaux usées | 8) waste and waste water collection and purification services |
| les mesures appropriées pour encourager la rationalisation de la collecte, du tri et du traitement des déchets. | appropriate measures to encourage rationalisation of the collection, sorting and treatment of waste. |
| On y collecte huit kilos de déchets DEEE par personne. | Eight kilos of WEEE waste per person is collected. |
| J'ai même organisé la collecte de déchets triés dans l'immeuble où je vis. | I even organized separate waste collection in the apartment complex where I live. |
| D autres entreprises, comme VERDANNET et SOTRAMO, assurent uniquement la collecte de ces déchets. | Other undertakings, such as VERDANNET and SOTRAMO, only collect waste. |
| création d'un registre des établissements et entreprises assurant la collecte et le transport de déchets (chapitre IV) | identifying all terminals for storing and loading petrol (Article 2) |
| création d'un registre des établissements et entreprises assurant la collecte et le transport de déchets (chapitre IV) | Timetable the provisions of Directive (EU) 2015 719 shall be implemented within 3 years of the entry into force of the Agreement. |
| Après guerre, la collecte des déchets militaires amène la création d'une entreprise sur le lieu dit Pi park. | After the war, the collection of military scrap material led to the creation of business in Pi park. |
| d'un cadre juridique pour la collecte, le tri, la gestion et le recyclage des déchets industriels et ménagers | a legal framework for collecting, sorting, handling and recycling industrial and household waste |
| L'amendement 141 a été partiellement repris en ce qui concerne la promotion de la collecte séparée des déchets. | Amendment 141 has been partly incorporated as regards the promotion of separate collection of waste. |
| Mettre en place une stratégie thématique sur le recyclage des déchets, et notamment des mesures visant à assurer la collecte et le recyclage des flux de déchets prioritaires. | (70) A thematic strategy on waste recycling, including measures aimed at ensuring the collection and recycling of priority waste streams. |
| Un désaccord a toutefois persisté jusqu'au bout la contribution propre des navires aux coûts engendrés par la collecte des déchets. | Right until the very end, however, there has been one main contentious issue, namely the ships' own contributions toward the cost of collecting waste. |
| Aux termes de l article 2, paragraphes 2 à 4, les établissements et entreprises assurant l élimination, la valorisation, la collecte ou le transport de déchets dangereux ne mélangent pas différentes catégories de déchets dangereux ou ne mélangent pas des déchets dangereux avec des déchets non dangereux. | According to Article 2(2) to (4) establishment and undertaking which dispose of, recover, collect or transport hazardous waste shall not mix different hazardous waste and hazardous waste with non hazardous waste. |
| Un problème avec le système de collecte des déchets du vaisseau a rendu les conditions désagréables dans la capsule. | A problem with the spacecraft's waste collection system is reported to have made conditions unpleasant in the capsule. |
| L inadéquation des systèmes de collecte et de gestion des déchets dans les États membres constitue également un obstacle. | Another barrier is inadequate waste management and collection systems across Member States. |
| De même que le paragraphe 27, concernant les fonds d'investissement pour la collecte séparée de déchets. | There are other reasons for the choice of regions that we have made in this particular proposal. |
| Pour les années restantes, les pertes préalablement déterminées concernant la collecte de déchets C2 seraient faibles. | For the remaining years, the predetermined losses for accepting C2 waste were, as expected, small. |
| l emballage et l étiquetage appropriés des déchets dangereux au cours de la collecte, du transport et du stockage temporaire (article 5) | appropriate packaging and labelling of hazardous waste during collection, transport and temporary storage (Article 5) |
| La demande aux autorités locales de fournir une collecte et ou une élimination séparée des déchets doit être introduite annuellement. | The request to local authorities to provide separate waste collection and or disposal shall be made yearly. |
| Je sais que la collecte des déchets est bon marché et efficace dans des pays comme l'Allemagne, la Belgique ou les Pays Bas. | I understand that in countries such as Germany, Belgium or the Netherlands the collection of waste is cheap and efficient. |
| La première concerne le rapport de M. Florenz sur la directive relative à la collecte sélective des déchets d'équipements électriques et électroniques. | The first concerns Mr Florenz' report on the directive on the differentiated collection of waste electrical and electronic equipment. |
| Les recycleurs font le travail de collecte et de tri des matériaux recyclables à partir des flux de déchets. | Recyclers do the work of collecting and separating out recyclable materials from the waste stream. |
| Plusieurs délégations ont fait valoir l'importance de prendre des mesures urgentes en vue d'accroître la disponibilité d'installations portuaires de collecte des déchets. | Several delegations underlined the need to take urgent steps to improve the availability of port waste reception facilities. |
| Si les autorités locales n'offrent pas de système de collecte et ou d'élimination séparée des déchets, le camping leur fait savoir par écrit sa volonté de trier les déchets et sa préoccupation quant à l'absence de collecte et ou d'élimination séparée. | If the local administration does not offer separate waste collection and or disposal, the campsite shall write to them expressing their willingness to separate waste, and expressing their concern about the lack of separate collection and or disposal. |
| Si l'autorité locale responsable de la gestion des déchets n'assure pas la collecte des déchets à proximité du camping, celui ci doit se charger du transport de ses déchets vers le site approprié, en veillant à réduire autant que possible la distance de transport. | If the local waste management authorities do not collect waste at or near the campsite, the latter shall ensure transportation of its waste to the appropriate site, reducing transport as far as possible. |
| Le film montre aussi les personnes récupérant des objets dans les poubelles ou dans les rues lors de la collecte des déchets encombrants. | Much of this footage is woven into the film to show that Varda, as a film maker, is also a gleaner. |
| Par cette directive, on organise enfin la collecte des déchets des navires quand ils mouillent dans les ports, et c'est un fait positif. | This directive at last provides for waste collection from ships as they berth in ports, and this is a positive step. |
| Politique environnementale La collecte, la valorisation et l'élimination des déchets sont assurés par la communauté de communes de la Région de Bar sur Aube. | Environmental policy Collection, recovery, and disposal of waste services are provided by the Community of communes of the Region of Bar sur Aube. |
| Bob Combs, l'éleveur de cochons à Las Vegas qui collecte les déchets alimentaires des casinos pour nourrir ses porcs. | Bob Combs, the pig farmer in Las Vegas who collects the uneaten scraps of food from the casinos and feeds them them to his swine. |
| 4.1.8 Faut il promouvoir en Europe une collecte sur le pas de la porte de tous les déchets plastiques, associée à des dispositifs pour les déchets résiduels du type payer pour jeter ? | 4.1.8 Should separate doorstep collection of all plastic waste combined with pay as you throw schemes for residual waste be promoted in Europe? |
Recherches associées : Collecte Des Déchets - La Collecte Des Déchets Séparés - Collecte Des Déchets Sauvages - Collecte Sélective Des Déchets - Collecte Des Déchets Solides - Collecte Sélective Des Déchets - Collecte Des Déchets Municipaux - Site De Collecte Des Déchets - Centre De Collecte Des Déchets - Système De Collecte Des Déchets - Société De Collecte Des Déchets - équipements De Collecte Des Déchets
