Les autres infrastructures telles que la distribution par cable, la distribution par satellite, la boucle locale radio n'offrent ni la même fonctionnalité, ni la même densité de couverture.	Alternative infrastructures such as cable television, satellite, wireless local loops do not generally offer the same functionality or ubiquity.
Avec ces deux systèmes, le constructeur de voitures pourra garantir que les membres de leur propre système de distribution sont qualifiés et que sont réseau de distribution couvre toute l'Europe, ce qui garantit ainsi la couverture complète du territoire.	Both systems allow a vehicle manufacturer to guarantee that the members of its distribution network are qualified and that its distribution network covers all the areas of Europe, thus ensuring total coverage of the territory.
Plus de 600 fonctionnaires du HCR en ex Yougoslavie ont contribué à la distribution des secours aux populations déplacées et assiégées et à la couverture des besoins de protection.	More than 600 UNHCR staff in the former Yugoslavia helped not only to distribute relief to the displaced and besieged populations, but also to meet their protection needs.
((Couverture arrière)) ((Première de couverture))	((Front Cover))
Cette division assurera la couverture par voie de télévision et de presse ainsi que la production et la distribution d apos émissions de télévisions, de photographies, de produits d apos information vidéo et radiophoniques.	The Media Division will focus on providing television and press coverage services as well as the production and distribution of television, photographs, video and radio information products.
Une telle couverture est donc bien une couverture de la juste valeur.	Accordingly, such a hedge is a fair value hedge.
Étendue de la couverture	Carbon leakage list of 2014
Il convient d'assurer la couverture de zones de plus en plus larges, et également d'obtenir une distribution plus rationnelle et équilibrée des coûts entre les divers utilisateurs et les pouvoirs publics.	Apart from making it possible to cover increasingly wide areas, it is important to achieve a rational and balanced distribution of the costs between the various users and governments.
la couverture ne satisfait plus aux critères de comptabilité de couverture du paragraphe 88	the hedge no longer meets the criteria for hedge accounting in paragraph 88
la couverture ne satisfait plus aux critères de comptabilité de couverture du paragraphe 88.	The hedge no longer meets the criteria for hedge accounting in paragraph 88.
Comptabilité de couverture de la juste valeur pour la couverture du risque de taux d intérêt d un portefeuille	Fair Value Hedge Accounting for a Portfolio Hedge of Interest Rate Risk
Insuffisance de la couverture sanitaire	Inadequate health care coverage.
étendre la couverture de l initiative	Broader coverage of the initiative
le profit ou la perte cumulé dégagé sur l instrument de couverture depuis le commencement de la couverture	the cumulative gain or loss on the hedging instrument from inception of the hedge
La documentation d'une entité détaillant sa stratégie de couverture englobe ses procédures d'appréciation de l'efficacité de la couverture.	An entity s documentation of its hedging strategy includes its procedures for assessing effectiveness.
Télécharger la couverture	Download cover image
La couverture parfaite.	The perfect front.
Donnemoi la couverture.	Hand me that blanket quickly.
Appréciation de l efficacité de la couverture	Assessing Hedge Effectiveness
a) Augmenter la couverture de cet enseignement afin de favoriser l'égalité de chances, en renforçant l'intégralité de la couverture	(a) Increased coverage of attention to this sector in order to favour equality of opportunity and strengthen its integral nature.
L'IED facilite le passage de la distribution informelle à la distribution structurée.	FDI facilitates the switch from informal to formal retailing.
Une proportion de la totalité de l'instrument de couverture, par exemple 50 du montant notionnel, peut être désignée comme étant l instrument de couverture dans une relation de couverture.	A proportion of the entire hedging instrument, such as 50 per cent of the notional amount, may be designated as the hedging instrument in a hedging relationship.
la couverture de peaux de béliers teintes en rouge, la couverture de peaux de dauphins, et le voile de séparation	the covering of rams' skins dyed red, the covering of sea cow hides, the veil of the screen,
la couverture de peaux de béliers teintes en rouge, la couverture de peaux de dauphins, et le voile de séparation	And the covering of rams' skins dyed red, and the covering of badgers' skins, and the vail of the covering,
Une couverture paneuropéenne n' est pas nécessaire dès le début de l' opération ( couverture potentielle contre couverture effective ) .	Pan European coverage from the start of the operation is not required ( potential versus effective coverage ) .
DESSIN DE LA COUVERTURE Carlus Luis	TNANSLATIDN CENTRE AND ITS STAFF
dans la couverture de cet événement.	in the American papers. I know what you mean.
Calcul du niveau de la couverture	Calculation of the level of cover
Services de distribution d'énergie et services annexes à la distribution d'énergie	Only locally licensed lawyers may use the name or title Advocaat according to articles 2(c), and 16(b), (c), (d) Advocatenwet (Act on Advocates).
Afin d'augmenter la couverture, on a mis sur pied le Programme d'élargissement de la couverture premier niveau de transition.	For increasing coverage, the Programme for the Expansion of First Level Transition Coverage was created.
Eh bien, vous pouvez regarder la distribution de probabilité, la distribution de probabilité discrète.	Well, you can look at the probability distribution, the discreet probability distribution.
Évolution de la couverture de l'enseignement supérieur	Evolution of the coverage of higher education by nationwide per capita income quintile in households
La nécessaire couverture universelle	The Necessity of Universal Health Care
La couverture est super.	It's a great cover.
La couverture des manifestations	Coverage of the protests
Améliorer la couverture sanitaire.	To improve health coverage.
La nuit comme couverture	Lesson 5 use the cover of night
a) renforcer la couverture	(a) promoting coverage
Deuxièmement, la couverture géographique.	Secondly, on geographical coverage.
Herman, annule la couverture.	Herman, break down the front page.
Retire la couverture, Walter.	Turn down that blanket, Walter.
Distribution La méthylnaltrexone présente une distribution tissulaire modérée.	Distribution Methylnaltrexone undergoes moderate tissue distribution.
Le débat porte sur la limitation de la comptabilité de couverture aux opérations de couverture, soit des flux de trésorerie, soit de la juste valeur, ainsi que sur la rigueur des conditions concernant l'efficacité de la couverture.	The controversy is about the limitation of hedge accounting to either cash flow hedges or fair value hedges and the strict requirements concerning the effectiveness of those hedges.
La nouvelle orientation étend la couverture sectorielle ainsi que la couverture des actifs et passifs financiers .	The new Guideline extends the sectoral coverage and the coverage of financial assets and liabilities .
Si une entité ne répond pas aux critères d efficacité de couverture, elle cesse sa comptabilité de couverture à compter du dernier jour auquel l efficacité de la couverture était démontrée.	If an entity does not meet hedge effectiveness criteria, the entity discontinues hedge accounting from the last date on which compliance with hedge effectiveness was demonstrated.

Recherches associées : La Distribution - La Distribution De - De La Distribution - De La Couverture - De La Couverture - De La Couverture - La Couverture De - Couverture De Couverture - Couverture De Couverture - De Distribution - La Force De Distribution - La Logistique De Distribution - Distribution De La Solution - La Marge De Distribution

Display this page in English