Traduction de "la couverture du magazine" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Couverture - traduction : Couverture - traduction : Couverture - traduction : Couverture - traduction : Magazine - traduction : Couverture - traduction : Couverture - traduction : Couverture - traduction : Couverture - traduction : Couverture - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
Rachel fit aussi la couverture du magazine Select Magazine pour l édition mai juin 2011. | Smith appeared on the magazine cover and in an interview for the May June 2011 issue of Select Magazine. |
Je veux être sur la couverture du magazine Forbes | Oh every time I close my eyes |
Voici une récente couverture du New York Magazine. | This is a recent cover of New York Magazine. |
Il a fait la couverture du Nanfang People magazine en 2011. | He was made a cover story of Nanfang People magazine in 2011. |
Il apparaît sur la couverture du premier magazine Guitar World en 1980. | In 1980, Winter was on the cover of the first issue of Guitar World . |
Aoki a fait la couverture à trois reprises du magazine I D . | Aoki has joined L.A.'s International Creative Management for representation and The Firm for management, and has been on the cover of I D magazine three times. |
Ceci était la couverture du magazine Fortune dans la vitrine de la pharmacie. | and this was the cover of Fortune magazine sitting in the window of the pharmacy. |
Elle a fait la couverture du magazine Penthouse Pet du mois de mars 1998. | She was the Penthouse magazine Pet of the Month for March 1998. |
Couverture du numéro de Janvier 1984 du magazine Računari u vašoj kući . | Cover of the January 1984 edition of Računari u vašoj kući magazine. |
Elle fait la couverture de Cosmopolitan pour le vingtième anniversaire du magazine, en novembre 1985. | Porizkova was the cover model for the 20th Anniversary issue of Cosmopolitan magazine in November 1985. |
Elle est apparue l'année suivante sur la couverture du magazine Saturday Evening Mail (le 20 avril 1912), un magazine hebdomadaire de New York. | It appeared the following year on the cover of the magazine section of the Saturday Evening Mail (20 April 1912), a New York weekly magazine. |
Et dix ans plus tard, voilà que la nouvelle fait la couverture du magazine Popular Science. | And ten years later, they come out with it on cover in the Popular Science. |
Page de couverture de Roopbaan, le premier magazine pour les LGBT du Bangladesh | Cover of Roopbaan, Bangladesh's first LGBT magazine. |
Elle fait la couverture du magazine Maxim en décembre 2007 qui la nomme Femme de l'année 2008 . | Wearing a black lace brassiere, she was on the cover of the December 2007 issue of Maxim magazine and was named Maxim magazine's 2009 Woman of the Year. |
Le lendemain, Ritts la réserve pour la couverture de Lei, un magazine italien. | The next day Ritts booked the 11 year old Milla for the cover of Lei, an Italian magazine and The Face Magazine out of London. |
Arménie Une starlette en couverture d'un magazine turc fait scandale | Armenia Starlet 'upset' about Turkish magazine cover Global Voices |
Le 8 janvier 1951, elle fait la couverture du magazine Life et est remarquée par l'industriedu cinéma. | She was pictured on the cover of Life magazine of 8 January 1951, as being someone to watch in the entertainment industry. |
En juillet 2008, elle devient la Penthouse Pet du magazine érotique américain Penthouse dont elle fait la couverture. | Leneé appeared on the cover of the July 2008 issue of Penthouse and was featured as the Pet of the Month. |
Guy de Rothschild fait la couverture de Time Magazine le 20 décembre 1963. | On his father's death in 1949, Guy de Rothschild took formal control of the business. |
Pamela et son fils sont photographiés par Cecil Beaton pour une couverture du magazine Life. | Shortly after birth, Pamela and the newborn were photographed by Cecil Beaton for Life magazine, its first cover of a mother with baby. |
Et c'est l'idée que le magazine Science a utilisé en couverture. | And this is the idea that Science Magazine used on their front cover. |
Elles apparurent en couverture du magazine The Advocate (ironiquement, après que leur séparation fut annoncée à la presse). | The couple appeared on the cover of The Advocate after their separation had already been announced to the media. |
Sur cette photo, vous pouvez voir Albert Einstein en couverture du magazine TIME, en fait, ce numéro du magazine TIME a été publié le 31 décembre 1999. | In this picture, you can see Albert Einstein on the cover page of TlME magazine, actually, this TlME magazine issue was published on the 31st of December, 1999. |
Elle reçoit sa première reconnaissance médiatique en apparaissant en couverture du magazine deux mois plus tard. | She received her first major mainstream coverage, appearing in the magazine's cover story two months later. |
Un jour, une couverture de magazine va te mordre, et tu le regretteras. | Some day a front page is going to walk right up and bite you, and you'll be sorry. |
Son visage est devenu célèbre lorsqu'il fit la couverture du magazine National Geographic en juin 1985, alors qu'elle avait 13 ans. | The image was named the most recognized photograph in the history of the magazine, and the cover itself is one of the most famous of the National Geographic. |
En 1968, Christian Millau titre en couverture de son magazine Gault Millau J'ai découvert le meilleur restaurant du monde . | In 1968, the cover of Gault Millau magazine announced the title of an article by Christian Millau I have discovered the best restaurant in the world. In 1970, the restaurant purchased the adjacent building. |
En 1959, le magazine commence à publier de petites photos en couverture, qui s agrandissent par la suite. | In 1959, the magazine started publishing small photographs on its covers, later becoming larger photographs. |
Il est le premier cheval à faire la couverture de Time Magazine, Newsweek , et Sports Illustrated la même semaine. | And all of a sudden there was this, like, just a disruption in the corner of your eye, in your peripheral vision. |
Matthews, avec ses coéquipiers linebackers Maualuga et Cushing, font la couverture du magazine Sports Illustrated en 2009, en tant qu'avant goût de la draft. | Matthews, alongside fellow USC linebackers Maualuga and Cushing, was featured on the cover of SportsIllustrated's 2009 NFL Draft Preview magazine, as all three were regarded as potential first round selections. |
Je venais d'écrire un livre qui célébrait notre vie sur internet et j'étais sur le point de faire la couverture du magazine Wired. | I had just written a book that celebrated our life on the internet and I was about to be on the cover of Wired magazine. |
Et je viens d'écrire un nouveau livre, mais cette fois ce n'en est pas un qui me vaudra la couverture du magazine Wired. | And I've just written a new book, but this time it's not one that will get me on the cover of Wired magazine. |
Finalement, ceci est une couverture en trois pages, jamais fait auparavant, et je ne crois pas qu'on le refera une suite de pages sur la couverture d'une magazine. | Finally, this was a three page cover, never done before, and I don't think it will ever be done again successive pages in the front of the magazine. |
Un exemple donné est celui de l'utilisation d'un magazine portant la même page de couverture que celui distribué par l'EI. | One example given is using a magazine bearing the same cover as the one distributed by ISIS. |
Les garçons essayaient autant que possible de créer un vrai magazine, ajoutant même un prix sur la couverture, par plaisanterie. | The boys tried as much as possible to create a real magazine, even jokingly adding a price on the cover. |
Le magazine Studio , le premier guide des programmes de télévision de la région, mit sa photo en couverture en 1964. | Studio , the very first TV guide in history of the region, had his face on the cover its first issue in 1964. |
Couverture du magazine Fierro Magazine , publié en Argentine et disponible dorénavant au Brésil. Les Argentins Quino et Maitena ont rencontré un certain succès au Brésil, mais qu'en est il des autres dessinateurs latino américains ? | Cover art of Fierro Magazine , published in Argentina and now, also, in Brazil.Quino and Maitena enjoyed some success in Brazil, but what about other authors? |
Le magazine TIME en a même fait sa couverture afin de démontrer que l'ADN n'est pas notre destinée. | It has even been featured on the cover of TlMES magazine, saying how DNA is not our destiny. |
Science et Vie ( Science Vie selon la graphie de la couverture) est un magazine mensuel français de vulgarisation scientifique créé en 1913. | Science Vie ( French for Science and Life) is a monthly science magazine issued in France since 1913 when its name was La Science et la Vie . |
En juillet 2003, elle pose en couverture du magazine Vanity Fair avec d'autres actrices, et est citée en tant que It Girls of Hollywood . | During the time of Thirteen s release, Vanity Fair named Wood as one of the It Girls of Hollywood , and she appeared, along with the other actresses, on the magazine's July 2003 cover. |
Acheter toutes les choses que je n'ai jamais eu Je veux être sur la couverture du magazine Forbes En train de sourire aux côtés d'Oprah et de la Reine | I swear the world better prepare for when I'm a billionaire oh oooh oh oooh... for when I'm a Billionaire oh oooh oh oooh.. |
Le logo de la National Geographic Society est un cadre jaune, qui apparaît sur la couverture de sa publication principale, le magazine National Geographic . | The National Geographic Society s logo is a yellow portrait frame rectangular in shape which appears on the margins surrounding the front covers of its magazines and as its television channel logo. |
Mais quand des gens accumulent pathologiquement tant de cash qu'ils appauvrissent la nation entière nous les mettons en couverture du magazine Fortune et prétendons que ce sont des modèles. | But when people pathologically hoard so much cash that they impoverish the entire nation we put them on the cover of Fortune magazine and pretend that they're role models. |
Le blog Buj Al Arab félicite pour sa détermination Farah Malhass, première championne de body building du monde arabe, et est heureux de la voir figurer en couverture du magazine Gulf News. | Buj Al Arab praises the determination of Farah Malhass, the Arab Wolrd's first female bodybuilder, and is pleasantly surprised seeing her gracing the cover of Gulf News . |
Colombie La fin du magazine Cambio | Colombia The Closure of Cambio Magazine Global Voices |
Recherches associées : Couverture De Magazine - Numéro Du Magazine - Titre Du Magazine - Lancement Du Magazine - Diffusion Du Magazine - Directeur Du Magazine - Journaliste Du Magazine - Industrie Du Magazine - La Couverture Du Sol - La Couverture Du Site - La Couverture Du Contrat - La Couverture Du Terrorisme - La Couverture Du Travail