Un secteur en pleine croissance avec une flotte diversifiée	A growing sector with diversified fleet
4.2 La flotte	4.2 Fleet
La flotte des thoniers de la Communauté n'est pas une flotte protégée, ce n'est pas une flotte qui vit de subventions communautaires.	The report differs completely from the Commission's proposal on this point of the regulation.
La flotte russe fut interceptée par la flotte de l'amiral Togo en mer jaune.	In the subsequent Battle of the Yellow Sea, the Imperial Japanese Navy's Combined Fleet under Admiral Togo Heihachiro intercepted the Russian fleet.
3.1 Depuis l'élargissement de l'UE, la flotte communautaire représente 25 de la flotte mondiale.	3.1 Following the enlargement of the EU, the European fleet now accounts for 25 of the world fleet.
3.1 Depuis l'élargissement de l'UE, la flotte communautaire représente 25 de la flotte mondiale.	3.1 Since the enlargement of the EU, the European fleet accounts for 25 of the world fleet.
La (Grande Flotte) était la flotte principale de la Royal Navy durant la Première Guerre mondiale.	The Grand Fleet was the main fleet of the British Royal Navy during the First World War.
Pourquoi la glace flotte ?	Why does ice float?
T'aimes pas la flotte ?	You no likea de water?
Registre de la flotte	Norwegian International Ship Register
FICHIER DE LA FLOTTE	FISHING VESSEL CODES
Segment de la flotte	Fleet segment
Vous êtes en présence du cas d'une flotte qui a tout réinvesti dans la flotte.	You are witnessing the situation of a fleet that has poured its investment back into the fleet.
Vue d'ensemble de la flotte	Fleet Overview
Vue d'ensemble de la flotte	Fleet Overview
La flotte avait deux divisions.	The fleet had two divisions.
3.1.6 Capacité de la flotte	3.1.6 Fleet capacity
La flotte est déjà là.	The fleet's in already.
Les jeter à la flotte?	You mean dump it, boss?
Il va contaminer la flotte.	He's going to infect the fleet.
Bermeo possède une importante flotte de bateaux et la flotte côtière la plus importante du Pays basque.	Bermeo possesses an important fleet of deep seas and the fleet of inshore fishing more important of Euskadi.
La Flotte de la mer Noire (en , ) est la flotte de la marine russe présente dans la mer Noire.	The Black Sea Fleet (, Chernomorsky Flot ) is a large operational strategic command of the Russian (and formerly Soviet) Navy, operating in the Black Sea and the Mediterranean Sea since the late 18th century.
Ensuite, parce que la mise en œuvre du POP aboutit non seulement, ce qui est l'objectif recherché, à une interdiction de croissance de la flotte, ce qui est nécessaire, mais aboutit aussi pratiquement à empêcher la modernisation de cette flotte avec, en victimes privilégiées, les jeunes pêcheurs.	VÁZQUEZ FOUZ (S). (ES) Mr President, I should like to put a very brief question to the Commission.
Utilisant le feu grégeois, la flotte byzantine détruit une flotte de corsaires musulmans près de Fraxinetum.	Using Greek fire, the squadron destroyed a fleet of Muslim corsairs from Fraxinetum.
Cette flotte entre en vue de la flotte française tentant d'entrer dans Brest le 23 juillet.	The Channel fleet, under Keppel, sighted the French fleet intending to enter Brest on 23 July.
Notre flotte la flotte communautaire ne veut être cataloguée de pirate, d' apatride ou d' indésirable.	Our fleet, the Community fleet, does not wish to be seen as a pirate fleet, as a fleet without nationality, nor as an intruding fleet.
Flotte n .	Fleet No.
Le 11 avril, la flotte de Howard arriva en face de Brest où se trouvait la flotte française.	On , Howard's force arrived off Brest only to see a small enemy force join with the larger force in the safety of Brest harbour and its fortifications.
La flotte britannique, alors commandée par Horatio Nelson, engage la flotte franco espagnole quand elle sort du port.	The reinforced fleet, by then commanded by Horatio Nelson, engaged the combined Franco Spanish fleet when it emerged from port.
C'est la perte de la supériorité relative de la flotte de la Communauté et la surcapacité de la flotte mondiale, des	They are more a bundle of measures urgently concocted to facilitate the survival
Jeu Vue d'ensemble de la flotte	Game Fleet Overview
Action 4 Démolition de la flotte	Action 4 Fleet scrapping
Objet Flotte marchande de la Communauté	Subject Community merchant shipping fleet
La flotte espagnole n'est pas discriminée.	There is no discrimination against the Spanish fleet.
la création d'une flotte spéciale antipollution,	the creation of a special anti pollution fleet,
Ne balancez pas de la flotte!	Do not throw water on him!
Le plus rapide de la flotte.	She'll be the fastest liner afloat.
Mais la flotte anglaise y est !	But the English fleet is at Port Royal. Col. Bishop...
Jenny, la flotte va bientôt partir ?	Jenny is the fleet leaving soon?
Regardez, la flotte balte est inexistante.	Can't you see, Lord Cardigan? The Baltic fleet is useless.
Oui. Il va contaminer la flotte.	He's gonna use 'em to infect the fleet.
Renouvellement et modernisation de la flotte	Fleet renewal and modernisation
Avec vos propositions, vous détruisez la seule flotte qui génère de l'emploi tout en respectant l'environnement la flotte artisanale.	Through your proposals you are destroying the only fleet that generates employment and also respects the environment the small scale fleet.
En 1884, à la veille de la guerre franco chinoise, la flotte de Beiyang était la deuxième flotte régionale la plus importante.	In 1884, on the eve of the Sino French War, the Beiyang Fleet was the second largest regional navy but was gradually closing the gap with the Nanyang Fleet, based at Shanghai.
À leur arrivée, la flotte prend position au large de la Jamaïque, en attendant l'arrivée de la flotte française de Vaudreuil.	On their arrival, the British fleet took up position off Jamaica to await the arrival of de Vaudreuil's force.

Recherches associées : La Flotte D'avions - La Productivité Flotte - Rejoindre La Flotte - La Flotte Actuelle - Vérifier La Flotte - Dans La Flotte - La Disponibilité Flotte - La Consommation Flotte - La Perte Flotte

Display this page in English