Traduction de "dans la flotte" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

Flotte - traduction : Flotte - traduction : Dans - traduction :
In

Dans - traduction : Dans - traduction : Dans - traduction : Flotte - traduction : Dans la flotte - traduction : Flotte - traduction : Flotte - traduction :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

Vous êtes en présence du cas d'une flotte qui a tout réinvesti dans la flotte.
You are witnessing the situation of a fleet that has poured its investment back into the fleet.
La Flotte de la mer Noire (en , ) est la flotte de la marine russe présente dans la mer Noire.
The Black Sea Fleet (, Chernomorsky Flot ) is a large operational strategic command of the Russian (and formerly Soviet) Navy, operating in the Black Sea and the Mediterranean Sea since the late 18th century.
Cette flotte entre en vue de la flotte française tentant d'entrer dans Brest le 23 juillet.
The Channel fleet, under Keppel, sighted the French fleet intending to enter Brest on 23 July.
Demain, on le retrouvera dans la flotte.
I'll forget it. Tomorrow morning, when he's floating down the river.
âge de la flotte d aviation générale dans l UE
Age of general aviation fleet in EU
Objet Détérioration de l'emploi dans la flotte européenne
Subject Job losses in the European merchant fleet
Charlie, la flotte entre dans le canal aujourd'hui.
Charlie, the fleet goes through the canal today.
C'est l'amour, qui flotte dans l'air à la ronde,
And the cash register. Don't forget the till. Indirect lighting, like the ChampsElysées.
La flotte hollandaise était bien là, prise dans la glace.
The Dutch fleet was there as planned, trapped by ice.
Dans la première partie, le joueur commande la flotte Protoss.
In the first campaign, the player assumes the role of a Protoss fleet commander.
Il débuta sa carrière dans la Flotte de la Baltique.
He started his military career by serving in the Baltic Fleet.
Il fut affecté dans la flotte de la mer Noire.
She and her sister ship were the most modern ships in the Black Sea Fleet when World War I began and formed the core of the fleet for the first year of the war, before the dreadnoughts entered service.
4.2 La flotte
4.2 Fleet
La flotte des thoniers de la Communauté n'est pas une flotte protégée, ce n'est pas une flotte qui vit de subventions communautaires.
The report differs completely from the Commission's proposal on this point of the regulation.
Qu'est ce qu'on disait dans la flotte à ce propos?
What used they to say in the fleet about it?
Numéro dans le fichier de la flotte de l'Union européenne
Appendix 4 Flexibility scheme in the pelagic redfish fishery between Greenlandic and NEAFC waters
La pêche de la flotte communautaire présente dans ces eaux est compatible avec celle de la flotte locale artisanale, qui conserve le monopole dans la zone des 12 milles.
The fishing carried out by the Community fleet that operates in these waters is compatible with the local small scale fleet, which maintains the monopoly within a 12 mile zone.
Faut empêcher flotte d'entrer dans le canal.
Must prevent fleet from entering canal.
La flotte russe fut interceptée par la flotte de l'amiral Togo en mer jaune.
In the subsequent Battle of the Yellow Sea, the Imperial Japanese Navy's Combined Fleet under Admiral Togo Heihachiro intercepted the Russian fleet.
3.1 Depuis l'élargissement de l'UE, la flotte communautaire représente 25 de la flotte mondiale.
3.1 Following the enlargement of the EU, the European fleet now accounts for 25 of the world fleet.
3.1 Depuis l'élargissement de l'UE, la flotte communautaire représente 25 de la flotte mondiale.
3.1 Since the enlargement of the EU, the European fleet accounts for 25 of the world fleet.
La présence d'une flotte ou d'une partie de la flotte communautaire, dans le cadre d'une entreprise commune, serait très bénéfique pour les Etats côtiers.
The presence of an EEC fleet, or part of it, with a joint venture approach would mean that the coastal states would get some benefit out of our partnership.
La (Grande Flotte) était la flotte principale de la Royal Navy durant la Première Guerre mondiale.
The Grand Fleet was the main fleet of the British Royal Navy during the First World War.
La flotte passera dans le canal dans 18 heures. Il faut faire vite.
With the fleet scheduled to go through the canal in the next 18 hours, we've got to work fast.
Pourquoi la glace flotte ?
Why does ice float?
T'aimes pas la flotte ?
You no likea de water?
Registre de la flotte
Norwegian International Ship Register
FICHIER DE LA FLOTTE
FISHING VESSEL CODES
Segment de la flotte
Fleet segment
Je sais. A 21 ans, il est entré dans la Flotte.
So at 21 he joined the navy.
Cette flotte mal commandée avait été rudement rejetée dans les ports par la poussée de la flotte anglaise qui avait de bons équipages bien commandés.
How the Revolution had swept them out of their ships, and the force been left with insubordinate seamen and no competent leaders.
Un nuage blanc flotte dans le ciel bleu.
A white cloud is floating in the blue sky.
Un nuage blanc flotte dans le ciel bleu.
A white cloud floats in the blue sky.
Tout flotte Comme les nuages dans le ciel
Everything is floating like clouds in the sky.
Tout flotte, comme les nuages dans le ciel
Everything is floating like clouds in the sky.
Bombe flottante Flotte dans les airs puis explose.
Behind them, B.O.B.
Les particules dans l'eau donnent l'impression qu'il flotte dans l'espace.
The particles in the water make it look like it's floating in outer space.
L'appareil restant dans la flotte d'essai doit initialement rejoindre Palmdale en mai.
The remaining aircraft in the test fleet are scheduled to be moved to Palmdale during May.
RAMICS est actuellement en développement terminal avant l'introduction dans la flotte active.
RAMICS is currently undergoing development by Northrop Grumman for introduction into the fleet.
Il sert dans la flotte Pacifique ou je ne sais plus lequel.
They've sent him to the Pacific.
Elle veut savoir à quelle heure la flotte passera dans le canal.
She wants to know the exact time the fleet goes through the canal.
Vue d'ensemble de la flotte
Fleet Overview
Vue d'ensemble de la flotte
Fleet Overview
La flotte avait deux divisions.
The fleet had two divisions.
3.1.6 Capacité de la flotte
3.1.6 Fleet capacity

 

Recherches associées : Flotte Dans L'eau - La Flotte D'avions - La Croissance Flotte - La Productivité Flotte - Rejoindre La Flotte - La Flotte Actuelle - Vérifier La Flotte - La Disponibilité Flotte - La Consommation Flotte