Traduction de "dans la flotte" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Flotte - traduction : Flotte - traduction : Dans - traduction : Dans - traduction : Dans - traduction : Dans - traduction : Flotte - traduction : Dans la flotte - traduction : Flotte - traduction : Flotte - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
Vous êtes en présence du cas d'une flotte qui a tout réinvesti dans la flotte. | You are witnessing the situation of a fleet that has poured its investment back into the fleet. |
La Flotte de la mer Noire (en , ) est la flotte de la marine russe présente dans la mer Noire. | The Black Sea Fleet (, Chernomorsky Flot ) is a large operational strategic command of the Russian (and formerly Soviet) Navy, operating in the Black Sea and the Mediterranean Sea since the late 18th century. |
Cette flotte entre en vue de la flotte française tentant d'entrer dans Brest le 23 juillet. | The Channel fleet, under Keppel, sighted the French fleet intending to enter Brest on 23 July. |
Demain, on le retrouvera dans la flotte. | I'll forget it. Tomorrow morning, when he's floating down the river. |
âge de la flotte d aviation générale dans l UE | Age of general aviation fleet in EU |
Objet Détérioration de l'emploi dans la flotte européenne | Subject Job losses in the European merchant fleet |
Charlie, la flotte entre dans le canal aujourd'hui. | Charlie, the fleet goes through the canal today. |
C'est l'amour, qui flotte dans l'air à la ronde, | And the cash register. Don't forget the till. Indirect lighting, like the ChampsElysées. |
La flotte hollandaise était bien là, prise dans la glace. | The Dutch fleet was there as planned, trapped by ice. |
Dans la première partie, le joueur commande la flotte Protoss. | In the first campaign, the player assumes the role of a Protoss fleet commander. |
Il débuta sa carrière dans la Flotte de la Baltique. | He started his military career by serving in the Baltic Fleet. |
Il fut affecté dans la flotte de la mer Noire. | She and her sister ship were the most modern ships in the Black Sea Fleet when World War I began and formed the core of the fleet for the first year of the war, before the dreadnoughts entered service. |
4.2 La flotte | 4.2 Fleet |
La flotte des thoniers de la Communauté n'est pas une flotte protégée, ce n'est pas une flotte qui vit de subventions communautaires. | The report differs completely from the Commission's proposal on this point of the regulation. |
Qu'est ce qu'on disait dans la flotte à ce propos? | What used they to say in the fleet about it? |
Numéro dans le fichier de la flotte de l'Union européenne | Appendix 4 Flexibility scheme in the pelagic redfish fishery between Greenlandic and NEAFC waters |
La pêche de la flotte communautaire présente dans ces eaux est compatible avec celle de la flotte locale artisanale, qui conserve le monopole dans la zone des 12 milles. | The fishing carried out by the Community fleet that operates in these waters is compatible with the local small scale fleet, which maintains the monopoly within a 12 mile zone. |
Faut empêcher flotte d'entrer dans le canal. | Must prevent fleet from entering canal. |
La flotte russe fut interceptée par la flotte de l'amiral Togo en mer jaune. | In the subsequent Battle of the Yellow Sea, the Imperial Japanese Navy's Combined Fleet under Admiral Togo Heihachiro intercepted the Russian fleet. |
3.1 Depuis l'élargissement de l'UE, la flotte communautaire représente 25 de la flotte mondiale. | 3.1 Following the enlargement of the EU, the European fleet now accounts for 25 of the world fleet. |
3.1 Depuis l'élargissement de l'UE, la flotte communautaire représente 25 de la flotte mondiale. | 3.1 Since the enlargement of the EU, the European fleet accounts for 25 of the world fleet. |
La présence d'une flotte ou d'une partie de la flotte communautaire, dans le cadre d'une entreprise commune, serait très bénéfique pour les Etats côtiers. | The presence of an EEC fleet, or part of it, with a joint venture approach would mean that the coastal states would get some benefit out of our partnership. |
La (Grande Flotte) était la flotte principale de la Royal Navy durant la Première Guerre mondiale. | The Grand Fleet was the main fleet of the British Royal Navy during the First World War. |
La flotte passera dans le canal dans 18 heures. Il faut faire vite. | With the fleet scheduled to go through the canal in the next 18 hours, we've got to work fast. |
Pourquoi la glace flotte ? | Why does ice float? |
T'aimes pas la flotte ? | You no likea de water? |
Registre de la flotte | Norwegian International Ship Register |
FICHIER DE LA FLOTTE | FISHING VESSEL CODES |
Segment de la flotte | Fleet segment |
Je sais. A 21 ans, il est entré dans la Flotte. | So at 21 he joined the navy. |
Cette flotte mal commandée avait été rudement rejetée dans les ports par la poussée de la flotte anglaise qui avait de bons équipages bien commandés. | How the Revolution had swept them out of their ships, and the force been left with insubordinate seamen and no competent leaders. |
Un nuage blanc flotte dans le ciel bleu. | A white cloud is floating in the blue sky. |
Un nuage blanc flotte dans le ciel bleu. | A white cloud floats in the blue sky. |
Tout flotte Comme les nuages dans le ciel | Everything is floating like clouds in the sky. |
Tout flotte, comme les nuages dans le ciel | Everything is floating like clouds in the sky. |
Bombe flottante Flotte dans les airs puis explose. | Behind them, B.O.B. |
Les particules dans l'eau donnent l'impression qu'il flotte dans l'espace. | The particles in the water make it look like it's floating in outer space. |
L'appareil restant dans la flotte d'essai doit initialement rejoindre Palmdale en mai. | The remaining aircraft in the test fleet are scheduled to be moved to Palmdale during May. |
RAMICS est actuellement en développement terminal avant l'introduction dans la flotte active. | RAMICS is currently undergoing development by Northrop Grumman for introduction into the fleet. |
Il sert dans la flotte Pacifique ou je ne sais plus lequel. | They've sent him to the Pacific. |
Elle veut savoir à quelle heure la flotte passera dans le canal. | She wants to know the exact time the fleet goes through the canal. |
Vue d'ensemble de la flotte | Fleet Overview |
Vue d'ensemble de la flotte | Fleet Overview |
La flotte avait deux divisions. | The fleet had two divisions. |
3.1.6 Capacité de la flotte | 3.1.6 Fleet capacity |
Recherches associées : Flotte Dans L'eau - La Flotte D'avions - La Croissance Flotte - La Productivité Flotte - Rejoindre La Flotte - La Flotte Actuelle - Vérifier La Flotte - La Disponibilité Flotte - La Consommation Flotte