Traduction de "la dette locale" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Dette - traduction : La dette locale - traduction : Dette - traduction : Dette - traduction : Dette - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| De plus, la plupart ont une part relativement plus limitée de leur dette libellée en dollars par rapport à la dette en monnaie locale que ce n était le cas il y a une décennie, ce qui limitera l'augmentation de leur charge de la dette lorsque la monnaie se dépréciera. | Most also have a relatively smaller share of dollar debt relative to local currency debt than they did a decade ago, which will limit the increase in their debt burden when the currency depreciates. |
| Les marchés en monnaie locale de la dette publique ont assez bien fonctionné pendant la crise, alors que les marchés obligataires en monnaie locale des entreprises ont joué un rôle plus modeste de mécanisme de financement à plus long terme. | Local currency government debt markets have performed fairly well during the crisis, while local currency corporate debt markets have played a more modest role as a vehicle for longer term finance. |
| la fiscalité locale | the taxation of households' financial assets |
| Ces réserves, auxquelles les autorités ont recours massivement pour soutenir la monnaie locale, la hryvnia, s'effondrant, l'agence juge de plus en plus probable une dévaluation, ce qui gonflerait sa dette extérieure. | These reserves, which the authorities have had to use extensively to support the local currency, the hryvnia, are collapsing, leading to the agency considering devaluation more and more likely, which would inflate the country's foreign debt. |
| a) Par des conversions de créances assurant une diversification de la dette, sous forme d apos intermédiation en monnaie locale comme d apos échanges de dettes contre des fonds propres. | (a) Debt diversification swaps both through local currency intermediation and debt equity swaps. |
| Utiliser la CDDB locale | Use local CDDB |
| Utiliser la réception locale | Use local delivery |
| Ouvrir la copie locale... | Open Sandbox... |
| Ouvrir la copie locale | Open Sandbox |
| améliorer la gouvernance locale. | improving local governance. |
| la notation de crédit d une dette ou obligation financière, d un titre de créance ou d'un autre instrument financier dont l'émetteur est un État ou une autorité régionale ou locale d un État | a credit rating where the issuer of the debt or financial obligation, debt security or other financial instrument is a State or a regional or local authority of a State |
| Ils proclament que l'avenir de Haïti est tributaire de la production locale, avec de la nourriture locale pour la consommation locale, ce qu'on appelle la souveraineté alimentaire. | They claim that the future of Haiti depends on local production with local food for local consumption, in what is called food sovereignty. |
| Notre vision c'est la fabrication locale, comme le mouvement de la nourriture locale, pour la production. | Our vision is local manufacturing, like the local food movement, for production. |
| B. Dette extérieure et allégement de la dette | B. External debt and debt relief |
| Dette multilatérale en pourcentage de la dette extérieure totale | Multilateral debt as a percentage of total external debt |
| La dette | Debt |
| Locale | Locale |
| Locale | Locale |
| Locale | Local |
| locale. | |
| La communauté locale est bouleversée. | The local community is shocked by the tragic news. |
| Fichier Ouvrir la copie locale... | File Open Sandbox... |
| Toujours utiliser la copie locale | Always use local copy |
| La copie locale à charger | The sandbox to be loaded |
| Développement de la production locale | Development of local production |
| Et ensuite on a la dette, la dette de la société, ou | And then we have the debt, the debt of the company, or the |
| Le maire, le procureur et le chef de la police locale coordonnent l'application locale de la politique. | The tripartite authorities (mayor, public prosecutor and local police chief) constitute the forum in which local enforcement policy is coordinated. |
| Les titres hypothécaires américains n'étaient plus détenus dans une banque locale, mais reficelés en instruments financiers ésotériques pour être revendus mondialement, comme la dette souveraine grecque, en grande partie due à des étrangers. | American mortgages were no longer held at the local bank, but had been repackaged in esoteric financial instruments and sold around the world likewise, Greek government debt is in large part owed to foreigners. |
| Dette numéraire et dépôts ( passifs ) Dette titres à court terme ( passifs ) Dette titres à long terme ( passifs ) Dette crédits octroyés par la banque centrale ( passifs ) Dette autres crédits ( passifs ) | Debt currency and deposits ( liabilities ) Debt short term securities ( liabilities ) Debt long term securities ( liabilities ) Debt loans from central bank ( liabilities ) Debt other loans ( liabilities ) |
| Dette concessionnelle totale en pourcentage de la dette extérieure totale | Total concessional debt as a percentage of total external debt |
| Rembourser la dette avec la dette gratuite des Notes des États Unis | As Thomas Edison put it, if the U.S. can issue a dollar bond, it can issue a dollar bill. |
| L allégement de la dette (englobant davantage de pays et davantage de dette, y compris la dette bilatérale) doit être intensifié. | More debt relief encompassing more countries and more debt (including bilateral debt) is needed. |
| B. Dette extérieure et allégement de la dette 27 32 10 | B. External debt and debt relief . 27 32 10 |
| b) La dette | (b) Debt |
| Et la dette? | As for the debt? |
| Voilà la dette. | This is the debt. |
| 1.6 La dette | 1.6 Debt |
| La dette naît | The debt shall be incurred |
| La végétation locale a été détruite. | The local vegetation was destroyed. |
| Ils ont étudié la population locale. | They looked at their local population. |
| Comme le rapporte la presse locale | As the local media reported |
| Les solutions pour la population locale ? | Solutions for the local population? |
| Suivez vous la scène musicale locale? | Do you follow the local musical scene? |
| Fermer 160 ferme la fenêtre locale. | Close closes the locate window. |
| Variation de la position locale 1PropertyName | Local position 1 variance |
Recherches associées : La Dette Publique Locale - Marché De La Dette Locale - La Dette En Monnaie Locale - La Demande Locale - La Politique Locale - La Publicité Locale - La Concurrence Locale - La Politique Locale - La Démocratie Locale - La Source Locale - La Fiscalité Locale - La Météo Locale - La Consommation Locale - La Formation Locale
