Traduction de "la force de sollicitation" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Sollicitation - traduction : Sollicitation - traduction : Force - traduction : La force de sollicitation - traduction : Forcé - traduction : Sollicitation - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| deux étapes, de la sollicitation de propositions | request for proposals or competitive |
| Sollicitation de propositions relatives | Solicitation of proposals |
| Procédure de sollicitation de prix | Request for quotations |
| dans le dossier de sollicitation langue de la | documents language of prequalification documents |
| Communication du dossier de sollicitation | Provision of solicitation documents |
| La sollicitation de propositions comporte, au minimum, les renseignements suivants | The request for proposals shall include, at a minimum, the following information |
| SOLLICITATION DE PROPOSITIONS RELATIVES À DES SERVICES | REQUEST FOR PROPOSALS FOR SERVICES |
| Cet additif est communiqué promptement à tous les fournisseurs ou entrepreneurs auxquels l apos entité adjudicatrice a fourni le dossier de sollicitation et a pour eux force obligatoire. | The addendum shall be communicated promptly to all suppliers or contractors to which the procuring entity has provided the solicitation documents and shall be binding on those suppliers or contractors. |
| 4.11 Il faudrait élargir le champ d'application de l'article 6 ( Sollicitation d'enfants à des fins sexuelles ) afin qu'il reconnaisse les différentes formes de grooming , y compris la sollicitation d'enfants par des adultes investis d'une mission d'encadrement ou la sollicitation d'enfants par d'autres moyens que l'internet. | 4.11 Article 6 ( Solicitation of children for sexual purposes ) should be expanded to recognise different forms of grooming, including grooming by protective adults and offline grooming. |
| LiveJournal conclut avec la Russie et interdit la sollicitation politique | LiveJournal seals deal with Russia, bans political solicitation |
| sollicitation et soulagement des disques intervertébraux, | Installation of printers at the workplace back muscles is considerably less than in the forward or middle sitting posture. |
| Conditions d apos utilisation de la procédure de sollicitation d apos une | Conditions for use of single source procurement |
| h) La monnaie et les modalités de paiement du dossier de sollicitation | (h) the currency and means of payment for the solicitation documents |
| h) La monnaie et les modalités de paiement du dossier de sollicitation | (h) The currency and means of payment for the solicitation documents |
| 252. Il a été noté que la description de la sollicitation d apos une source unique, comme celle de la sollicitation de prix, était réduite au minimum et pourrait utilement être élargie. | 252. It was noted that the description of single source procurement, as was the case for the description of request for quotations, was minimal and could be usefully expanded. |
| En fait, leurs vidéos poussent à l extrême la sollicitation sensorielle. | Indeed, their videos take sensory titillation to its limit. |
| La sollicitation s'effectue toujours par le biais du pays membre. | Applications must always be made via the Member State. |
| Nous demandons que cesse cette unilatéralité dans la sollicitation financière. | We wish to see an end to this one sided situation regarding requests for financial aid. |
| Clarification et modification du dossier de sollicitation et retrait | Clarification and modification of solicitation documents and withdrawal of the solicitation |
| 46. Aucune observation n apos a été faite sur les articles 36 à 41 intitulés respectivement Appel d apos offres en deux étapes Appel d apos offres restreint Sollicitation de propositions Négociation avec appel à la concurrence Sollicitation de prix et Sollicitation d apos une source unique. | 46. No comments were made on articles 36 to 41, entitled Two stage tendering Restricted tendering Request for proposals Competitive negotiation Request for quotations and Single source procurement. |
| i) La ou les langues dans lesquelles le dossier de sollicitation est disponible | (i) the language or languages in which the solicitation documents are available |
| i) La ou les langues dans lesquelles le dossier de sollicitation est disponible | (i) The language or languages in which the solicitation documents are available |
| Le dossier de sollicitation comporte, au minimum, les renseignements suivants | The solicitation documents shall include, at a minimum, the following information |
| 61. La Commission a renvoyé au Groupe de rédaction une suggestion tendant à ce que le paragraphe 4 fasse expressément référence à la disposition relative à la sollicitation de propositions dans les cas de sollicitation directe. | 61. The Commission referred to the drafting group a suggestion that paragraph (4) should contain an express reference to the provision of the request for proposals in cases of direct solicitation. |
| Qu'est ce qu'est un message transmis avec sollicitation ? | jpb4rretto MariaSTsehai How is any message transmitted with solicitation? |
| SECTION I. SOLLICITATION D apos OFFRES ET DE DEMANDES DE PRESELECTION | SECTION I. SOLICITATION OF TENDERS AND OF APPLICATIONS |
| SECTION I. SOLLICITATION D apos OFFRES ET DE DEMANDES DE PRÉSÉLECTION | SECTION I. SOLICITATION OF TENDERS AND OF APPLICATIONS |
| 1. Les offres restent valides pendant la période spécifiée dans le dossier de sollicitation. | (1) Tenders shall be in effect during the period of time specified in the solicitation documents. |
| k) Un résumé des demandes de clarification de la documentation de présélection ou du dossier de sollicitation, les réponses à ces demandes, ainsi qu apos un résumé de toute modification de la documentation de présélection ou du dossier de sollicitation. | (k) a summary of any requests for clarification of the prequalification or solicitation documents, the responses thereto, as well as a summary of any modification of those documents. |
| m) Un résumé des demandes d apos éclaircissements concernant la documentation de présélection ou le dossier de sollicitation, les réponses à ces demandes, ainsi qu apos un résumé de toute modification de la documentation de présélection ou du dossier de sollicitation. | (m) A summary of any requests for clarification of the prequalification or solicitation documents, the responses thereto, as well as a summary of any modification of those documents. |
| La sollicitation du public met en valeur l'efficacité du gouvernement et améliore la qualité de ses décisions. | Public engagement enhances the Government's effectiveness and improves the quality of its decisions. |
| Il a été noté qu apos il y avait lieu, en conséquence, de modifier le titre de l apos article de la façon suivante quot Communication du dossier de sollicitation prix de la documentation de présélection et du dossier de sollicitation quot . | It was noted that a modification to the title of the article to reflect this expansion would be necessary, along the following lines quot Provision of solicitation documents price of prequalification documents and solicitation documents quot . |
| 4. La sollicitation de propositions émise par l apos entité adjudicatrice comporte, au minimum, les renseignements suivants | (4) A request for proposals issued by a procuring entity shall include at least the following information |
| 3.6.4.2 Des limites maximales doivent empêcher une sur sollicitation du système. | 3.6.4.2 Upper limits must prevent the schemes from becoming overloaded. |
| n) dispositif de contrôle de sollicitation des appareils de levage et dispositifs antichute de palans, | (vi) control devices for calling lifting appliances and anti fall devices for hoists, |
| 5. Toute modification ou clarification de la sollicitation de propositions, y compris toute modification des critères d apos évaluation des propositions visés au paragraphe 3 du présent article est communiquée à tous les fournisseurs ou entrepreneurs participant à la procédure de sollicitation de propositions. | (5) Any modification or clarification of the request for proposals, including modification of the criteria for evaluating proposals referred to in paragraph (3) of this article, shall be communicated to all suppliers or contractors participating in the request for proposals proceedings. |
| k) Dans une procédure de passation de marché de services comprenant la sollicitation directe de propositions conformément à l apos article 37 3), un exposé des motifs et des circonstances sur lesquels l apos entité adjudicatrice s apos est fondée pour justifier la sollicitation directe | (k) In procurement proceedings involving direct solicitation of proposals for services in accordance with article 37 (3), a statement of the grounds and circumstances on which the procuring entity relied to justify the direct solicitation |
| Les offres peuvent être formulées et soumises dans toute langue dans laquelle le dossier de sollicitation a été publié ou dans toute autre langue spécifiée par l apos entité adjudicatrice dans le dossier de sollicitation. | Tenders may be formulated and submitted in any language in which the solicitation documents have been issued or in any other language that the procuring entity specifies in the solicitation documents. |
| J'ai de la force, quelle force | Got strength, what strength |
| 4. La sollicitation de propositions émise par l apos entité adjudicatrice doit comporter au minimum les renseignements suivants | (4) A request for proposals issued by a procuring entity shall include at least the following information |
| Ces critères sont notifiés aux fournisseurs ou entrepreneurs dans la sollicitation de propositions et ne peuvent concerner que | Those criteria shall be notified to suppliers or contractors in the request for proposals and may concern only the following |
| Commandant de la Force Commandant de la Force en | Force Commander Commander, B H Command |
| Le projet de loi criminalise également l'envoi d'informations sans sollicitation préalable par des moyens électroniques. | The bill also criminalizes the sending of information without prior solicitation by electronic means. |
| Aucun critère qui ne figure pas dans le dossier de sollicitation ne peut être utilisé | No criterion shall be used that has not been set forth in the solicitation documents. |
| Aucun critère qui ne figure pas dans le dossier de sollicitation ne peut être utilisé | No criterion shall be used that has not been set forth in the solicitation documents |
Recherches associées : La Sollicitation Directionnelle - Modifier La Sollicitation - Sollicitation Commerciale - Sollicitation Générale - Informations Sollicitation - Sollicitation Directe - Sollicitation D'affaires - Sollicitation D'examen - Sollicitation D'employés - Non Sollicitation - Sans Sollicitation
