Traduction de "la formation et le coaching" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

Formation - traduction : Formation - traduction : La formation et le coaching - traduction :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

Les aptitudes à diriger seront améliorées en développant la formation et le coaching des dirigeants .
Leadership skills will be developed by increasing training and coaching for managers .
Les compétences en matière de gestion et de direction ont continué d' être renforcées au moyen d' actions de formation et de coaching individuel .
Managerial and leadership skills continued to be strengthened through training and individual coaching .
4.29.1 le modèle d'accompagnement continu dans le cadre de l'emploi, job coaching , avec accompagnement et parrainagelviii
4.29.1 The job coaching service as a model for providing continuous support and mentoring in the ordinary work environment58
4.29.1 le modèle d'accompagnement continu dans le cadre de l'emploi, job coaching , avec accompagnement et parrainage
4.29.1 The job coaching service as a model for providing continuous support and mentoring in the ordinary work environment
5e colloque eBSN, sur le thème Le soutien et le coaching des PME en matière d e business ,
5th eBSN workshop on how to train and coach SMEs
Le blog Sweetgrass Coaching, écrit par Richard Bull, blâme aussi la douleur et l'impuissance qui ont résulté de la colonisation
The blog Sweetgrass Coaching, written by Richard Bull, also blames the pain and helplessness that resulted from colonization
Plus que le conseil ou le coaching, le mentorat, c'est le partage d'expérience entre pairs.
It's more than advice or coaching, mentorship is the sharing of experience between peers.
Il y a plein de techniques de coaching du bonheur.
There is a lot of happiness coaching.
développer les microentreprises et l'artisanat en se fondant sur les savoir faire traditionnels ou en apportant de nouvelles compétences, en particulier en combinaison avec l'acquisition d'équipement, la formation et le coaching, pour contribuer à promouvoir l'esprit d'entreprise et à développer le tissu économique
developing micro business and crafts, which can build on traditional skills or introduce new competencies, particularly when combined with purchase of equipment, training and coaching, thus helping to promote entrepreneurship and develop the economic fabric
Ça peut être aussi, voilà, ce collier. Je me suis offert ce collier pour célébrer mes sept ans de coaching, parce qu'après avoir découvert le coaching, j'étais tellement passionnée, que j'en ai fait mon métier.
It can also be, this necklace, I bought myself this necklace to celebrate my seven years of coaching, because after I found out about coaching,
Alors, je pense à Catherine, qui était venue me voir en coaching, parce qu'elle était entrepreneuse, elle avait créé un site internet un an auparavant, et elle vient en coaching pour être encore plus performante.
And in doing that, I transmit positivity. So, I think about Catherine, who came to me in coaching, because she was an entrepreneur, she had created a website one year before, and she came in coaching to be even more effective.
Et pourtant, depuis quelques mois elle était démotivée, et elle venait en coaching pour changer de boulot.
And yet, since a couple of months ago, she felt unmotivated, so she came to coaching to move on another job.
S'agissant de l'amélioration des possibilités offertes aux jeunes défavorisés en matière d'éducation, une série de mesures ciblées ont été prises, par exemple l'année de maternelle obligatoire, la garantie d'une formation, les modèles de coaching, etc.
A number of targeted measures have been adopted, for example, an obligatory year of kindergarten, guaranteed education, coaching models etc., in order to improve the education opportunities available to disadvantaged youth.
Je suis David Goldberg et il y a 51 jours j'ai démissionné de mon mandat de l'Université de l'Illinois, pour lancer une société de conseil et un cabinet de coaching exécutif pour aider à transformer la formation des ingénieurs de ce pays et partout dans le monde.
So I'm David Goldberg, and 51 days ago I resigned my tenure at the University of illinois, to start a consultancy and an executive coaching firm to help transform engineering education in this country and around the world.
Des actions de coaching individuel sont organisées en s' appuyant sur ces mêmes résultats .
Individual coaching is provided based on the results of the multi source feedback .
Je vais vous parler d'un outil de coaching qui m'a énormément aidée, et surtout à retrouver de la confiance en moi.
I'm about to tell you about a coaching tool that really helped me, but mostly, it helped me to believe in myself again.
En 1981, il gagne le Coaching Club American Oaks aux États Unis, puis s'envole pour le Japon où il décroche la Japan Cup.
In 1981, he won the Coaching Club American Oaks at Belmont Park and traveled to Japan where he won the Japan Cup.
4.28.1 Le modèle d'accompagnement continu dans le cadre de l'emploi, job coaching xlviii, incluant des stratégies d'accompagnement et de parrainage avant et tout au long de la durée de l'emploi
4.28.1 The job coaching service as a model for providing continuous support in the ordinary work environment48, including support and mentoring strategies both before and during employment
Le suivi est essentiel pour le développement des personnes dans notre compagnie puisqu'il comprend le coaching et le feedback comme outils fondamentaux dans le processus d'apprentissage de nos employés.
Follow up is key for people's growth within our company since it uses coaching and feedback as key tools in an employee's learning process.
Tous les jours en coaching, je vois des gens à bout de souffle, qui ne respirent pas.
I will certainly lose this small piece of time and space someone else will speak I will lose my place, I'll lose ground.
Coaching for start ups (Encadrement des jeunes entreprises) est un projet de qualification destiné aux jeunes entreprises.
Coaching for start ups is a qualification project for new enterprises.
Caroline était venue me voir en coaching parce qu'elle se sentait totalement démotivée dans son boulot, et elle comprenait pas pourquoi.
Caroline came to see me in coaching because she felt totally demotivated at her work, and she didn't understand why.
4.5.5 Outre les efforts de simplification administrative et d'accompagnement des nouveaux entrepreneurs, le CESE insiste sur lele essentiel du conseil (coaching et mentoring) exercé par les organisations d'entreprises.
4.5.5 In addition to efforts to remove red tape and support new entrepreneurs, the EESC stresses the vital role that business organisations play in coaching and mentoring.
4.5.5 Outre les efforts de simplification administrative et d accompagnement des nouveaux entrepreneurs, le CESE insiste sur lele essentiel du conseil (coaching et mentoring) exercé par les organisations d entreprises.
4.5.5 In addition to efforts to remove red tape and support new entrepreneurs, the EESC stresses the vital role that business organisations play in coaching and mentoring.
Alors, je me disais, bon, s'il a annulé, c'est que je suis pas bonne, c'est que le coaching, c'est pas un métier.
So, I told myself, if the client canceled, it's because I'm not good. I mean, it's just coaching, it's not a real job.
Ce ne sont pas les mêmes connexions. Alors, pour mieux comprendre comment fonctionne la questiologie, je vous propose ici une vidéo d'un coaching d'adolescents.
To help you better understand how questiologie works, here is a video of a coaching session with teenagers.
Le deuxième point basé là dessus concerne la formation et la formation permanente commune.
Leading on from that, the second priority is joint training and re training.
Formation professionnelle et formation concernant les femmes et le développement
Vocational training and training on women and development
en février 1975 est créé à Berlin le Centre européen pour le développement de la formation profession nelle qui a pour vocation de favoriser, au niveau communautaire, la formation et le développement de la formation professionnelle et de la formation continue des adultes
In Febraury 1975 the European Centre for the Development of Vocational Training was set up in Berlin.
en février 1975 est créé à Berlin le Centre européen pour le développement de la formation professionnelle qui a pour vocation de favoriser, au niveau commu nautaire, la formation et le développement de la formation professionnelle et de la formation continue des adultes
In February 1975 the European Centre for the Development of Vocational Training was set up in Berlin. The aim of this Centre is to foster the development of the vocational training and in service training of adults at Community level.
En février 1975 fut créé à Berlin le Centre européen pour le développement de la formation professionnelle, qui a pour vocation de favoriser, au niveau communautaire, la formation et le développement de la formation profession nelle et de la formation continue des adultes.
Beginning with the concern expressed by health ministers in 1986, four main strategies have been pursued coordination of research international cooperation (with respect to Africa
2.2 Formation professionnelle et formation concernant les femmes et le développement
Vocational training and training on women and development
La politique appliquée par le Ministère en vue d'assurer la formation professionnelle et la formation des enseignants partout dans le pays permet d'améliorer l'égalité d'accès à la formation pédagogique.
Equality of access to teacher training is enhanced through the implementation of ministry policy to extend coverage across the country of vocational and teacher training.
f) Le Groupement des foyers de formation autrichiens regroupe les centres de formation catholiques et protestants et la Fédération des foyers de formation autrichiens.
(f) The Association of Austrian Education Centres comprises Catholic and Protestant training centres and the Federation of Austrian Education Centres.
L'adaptation de l'offre de formation et nouvelles méthodes de formation qualité de la formation
Adapting training supply and new training methods the quality of training
l'éducation, la jeunesse, le sport et la formation professionnelle
education, youth, sport and vocational training
Renforcer la formation et le perfectionnement du personnel.
Strengthening organizational learning and staff development
Faciliter la formation et le développement des compétences
Facilitating training and skills development
Formation et recherche  Institut des Nations Unies pour la formation et la recherche
Training and research United Nations
6.3.3 Il faut améliorer l'intégration de la population gitane dans la formation de base, la formation professionnelle et la formation universitaire, et renforcer les politiques et programmes de liaison entre formation et emploi.
6.3.3 Roma must be more successfully included in standard education, vocational training and university studies and policies and programmes aimed at combining education and work should be strengthened.
21) promouvoir une stratégie pluridisciplinaire de prévention des comportements antisociaux, en accordant la priorité aux actions socioéducatives telles que le fan coaching (travail d'accompagnement de longue durée des supporters visant à développer chez eux une attitude positive et non violente)
(21) Promote a multidisciplinary approach to preventing anti social behaviour, with a special focus given to socio educational actions such as fan coaching (long term work with supporters to develop a positive and non violent attitude)
Ordonnance du 16 novembre 2011 concernant la formation de base, la formation qualifiante et la formation continue des personnes travaillant dans le Service vétérinaire public (RS 916.402)
Ordinance of 16 November 2011 concerning the basic training, training leading to qualifications and ongoing training of persons working in the Public Veterinary Service (RS 916.402)
La Loi de 1993 sur la Formation professionnelle constitue le cadre légal de base pour la formation et l'enseignement professionnels.
However, the division of responsibilities for the sector between the Ministries of Education, Economy Social Affairs and the Interior (in charge of financing) have at times hampered the coherent implementation of these policies. The 1993 Vocational Training Act forms the basic legal framework for vocational education and training.
106. Formation et recherche Institut des Nations Unies pour la formation et la recherche
106. Training and research United Nations Institute for Training and Research
106. Formation et recherche Institut des Nations Unies pour la formation et la recherche.
106. Training and research United Nations Institute for Training and Research.

 

Recherches associées : La Formation Ou Le Coaching - Coaching Et Le Mentorat - Le Coaching Et Le Développement - Coaching Et Conseils - Recevoir Le Coaching - Le Coaching Mentorat - Par Le Coaching - Le Coaching Vocal - Le Coaching Systémique - Le Coaching Terrain - Par Le Coaching - Le Coaching D'organisation - Donner Le Coaching - La Formation Et Le Conseil