Traduction de "la gestion de l'infrastructure technique" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Technique - traduction : Technique - traduction : Technique - traduction : La gestion de l'infrastructure technique - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Chaque bureau Sirene met en place une structure interne garantissant la continuité de la gestion, du personnel et de l'infrastructure technique. | Each Sirene bureau shall build an internal structure, which guarantees the continuity of management, staff and technical infrastructure. |
| 2) Soumission de la gestion de l'infrastructure à appel d'offres | 2) Tendering of infrastructure management |
| séparation entre la gestion de l'infrastructure et l'activité de transport | For the purposes of this Article |
| L'infrastructure offre en particulier le support nécessaire à la gestion de contenu. | Examples include IT infrastructure, research infrastructure, terrorist infrastructure,employment infrastructure and tourism infrastructure. |
| La séparation de l'exploitation des entreprises de transport et de la gestion de l'infrastructure. | Transport companies should be separated from the management of the infrastructure. |
| la séparation, au moins comptable, a été introduite entre la gestion de l'infrastructure et la gestion des services commerciaux | a start has been made on separating, at least in accounting terms, the undertaking responsible for infrastructure from those responsible for commercial services |
| d) Intégration de la gestion financière de l'infrastructure dans le système central ProFi | (d) Integration of the infrastructure financial management into the core ProFi system |
| Ma deuxième remarque finale concerne l'infrastructure technique. Je me réjouis que la commis sion des budgets ait fait sienne la proposition de renforcement de l'infrastructure technique, en l'occurrence d'attribuer au secrétariat de la concertation un rôle central. | I think these two things have to be kept separate, even though we would take precautions I am speaking conditionally here to ensure that the con ciliation procedure did not add too much to the work load created by the cooperation procedure. |
| 2. Gestion de la coopération technique | 2. Technical cooperation management |
| séparation entre la gestion de l'infrastructure et l'activité de transport (articles 6, 7 et 8) | The Parties will seek to identify projects of mutual interest located on the strategic transport network of the Republic of Moldova. |
| Après seulement nous avons mis en place l'infrastructure, la gestion et les finances. | Only then we set up the infrastructure and management and the monetary. |
| Coopération technique Services de gestion | Gender issues and advancement of women |
| Une concession concernant la gestion de l'infrastructure seule peut être un exemple de concession de service. | A concession for the management of infrastructure alone can be an example of a service concession. |
| Les parties envisagent l'intégration des aéronefs et des aéroports dans l'infrastructure technique SWIM. | Specify any exception to the provisions on intellectual property rights set forth in Article VIII of the Memorandum. |
| Les aides à l'infrastructure peuvent influer sur la concurrence surtout entre les gestionnaires de l'infrastructure potentiels pour l'attribution du contrat de construction ou de gestion de l'infrastructure, et entre les exploitants des transports en tant qu'utilisateurs de cette infrastructure. | Aid for infrastructure may affect competition in particular between potential infrastructure managers for the award of the infrastructure management or building contract and between transport operators as users of the infrastructure. |
| Le personnel est insuffisant, il faudrait engager plusieurs milliers de personnes et investir dans l'infrastructure technique. | Thousands of people need to be recruited and investments made in technical infrastructure. |
| L'infrastructure technique doit aussi être mise en place pour garantir la disponibilité des informations à long terme. | And the technical infrastructure needs to be in place to ensure the availability of information in the long term. |
| 4. Gestion des activités de coopération technique | 4. Management of technical cooperation activities |
| 2. GESTION DES ACTIVITES DE COOPERATION TECHNIQUE | 2. MANAGEMENT OF TECHNICAL COOPERATION ACTIVITIES |
| Programme Gestion des activités de coopération technique | Programme Management of technical cooperation activities |
| 3. Gestion des activités de coopération technique | 3. Management of technical cooperation activities |
| Les initiatives du programme de gestion du changement étaient essentiellement des projets afférents à l'infrastructure. | The transformation programme initiatives were primarily infrastructure projects. |
| La gestion des finances, des personnes et de l'infrastructure est une responsabilité essentielle des administrations, grandes ou petites. | Managing money, people and structural assets is a fundamental responsibility of Governments large and small. |
| L'unité technique assure la gestion tant administrative que technique du régime de protection communautaire des variétés végétales. | The Technical Unit is responsible for the administrative and technical management of the Community plant variety protection system. |
| Formation technique en gestion, alphabétisation fonctionnelle | Technical training in management, functional literacy. |
| Opérations Appui technique Gestion des bâtiments | support 1 1 2 31 60 93 |
| Gestion de l assistance technique pour les États membres | Management of technical assistance for Member States |
| iv) La formation du personnel scientifique et technique et de gestion. | (iv) Training of scientific, technical and managerial personnel. |
| Une procédure de comitologie est prévue pour la gestion technique d INSPIRE. | A comitology procedure is planned for the technical management of INSPIRE. |
| L'amendement 6 imposerait la création d'entités distinctes des entreprises ferroviaires pour la gestion de l'infrastructure après une brève période transitoire. | Amendment 6 would require the creation of entities separate from railway undertakings for infrastructure management after a short transitional period. |
| 3.16.1 La gestion des connaissances et la technique y relative. | 3.16.1 Knowledge management and technology. |
| 3.19.1 La gestion des connaissances et la technique y relative. | 3.19.1 Knowledge management and technology. |
| 3.20.1 La gestion des connaissances et la technique y relative. | 3.20.1 Knowledge management and technology. |
| 4.8.1 La gestion intégrée des eaux et des côtes devrait exploiter le potentiel de l'infrastructure verte aussi efficacement que possible4. | 4.8.1 Integrated management of waters and coasts should make the most effective possible use of the potential of Green Infrastructure4. |
| À terme, il nous faut à mon sens tendre vers une séparation entre la gestion de l'infrastructure ferroviaire et l'exploitation. | In other words, as I see it, we will still need, in the long run, to implement the separation of rail service operations from those of infrastructure management. |
| Formation du personnel technique s apos occupant de la gestion des bâtiments | Training for personnel in arts and craft, building management functions |
| L'unité technique assure la gestion sur les plans administratif et technique du régime de protection communautaire des variétés végétales. | The Technical Unit is responsible for the administrative and technical management of the Community plant variety protection system. |
| Il en va de même pour la séparation juridique et entrepreneuriale entre l'exploitation des services de transport et la gestion de l'infrastructure ferroviaire. | I could also give my support to the legal separation of the management of railway infrastructures from the provision of transport services. |
| Rechercher une solution technique alternative qui permettrait la gestion de l application par la Commission | an alternative technical solution for management of the application by the Commission should be found |
| (UN H 23 790) Gestion des activités de coopération technique | (UN H 23 790) Management of technical cooperation activities |
| (UN E 24 790) Gestion des activités de coopération technique | (UN E 24 790) Management of technical |
| (UN F 26 790) Gestion des activités de coopération technique | (UN F 26 790) Management of technical |
| (UN J 27 790) Gestion des activités de coopération technique | (UN J 27 790) Management of technical |
| (1) La Commission assure la gestion de l aide financière et technique et de coopération économique. | (1) The Commission shall administer the financial and technical assistance and the economic cooperation. |
| FairPlay est le nom de la technique de gestion numérique des droits (DRM) d'Apple. | FairPlay is a digital rights management (DRM) technology created by Apple Inc., based on technology created by the company Veridisc. |
Recherches associées : L'infrastructure Technique - Gestion De L'infrastructure - Gestion Technique - Gestion De La Propriété Technique - La Gestion De L'exploitation Technique - Gestion Technique Centralisée - La Configuration De L'infrastructure - La Tête De L'infrastructure - Gestion De L'information Technique - Site De Gestion Technique - Gestion De Compte Technique - La Gestion Technique Des Risques - La Gestion Technique Du Site - La Gestion Du Parc Technique
