Traduction de "la gestion des fichiers" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
La gestion des fichiers - traduction : La gestion des fichiers - traduction : La gestion des fichiers - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Gestion des fichiers | Manage Files |
| Gestion des fichiers | File Management |
| Activer la gestion des gros systèmes de fichiers | Use large file support |
| Gestion de fichiers | File Management |
| Démultiplexeur préféré pour la gestion des formats de fichiers | Preferred demultiplexer for handling file formats |
| Gestion des espaces dans les noms de fichiers | Handling of spaces in filenames |
| Renommer des fichiers, créer des dossiers et gestion des liens | Renaming Files, Creating Directories and Link Handling |
| Opérations de gestion de fichiers Git | Git FM operations |
| Avec l 'authentification et les fonctions de manipulation des fichiers, vous avez un contrôle total sur le chargement et la gestion des fichiers chargés. | With PHP 's authentication and file manipulation functions, you have full control over who is allowed to upload and what is to be done with the file once it has been uploaded. |
| Le progiciel de gestion des contenus (PGC) est un outil informatique qui fournit un appui à la gestion des documents et des fichiers. | Enterprise Content Management (ECM) is an information technology tool that provides support in managing documents and records. |
| Application Gtk à fonctionnalités complètes avec gestion de fichiers | Full features Gtk Application with file handling |
| Smartjog propose des services cloud d échange et de gestion de fichiers multimédias depuis 2002. | SmartJog has been offering global exchange and cloud storage services for digital media assets since 2002. |
| La gestion de différents types de fichiers journaux, incluant le formatage du serveur Syslog, Samba | Support for many different log files type, with the support of Syslog server formating, Samba |
| Ne vous laissez pas abuser par le fait que vous pouvez requérir ou inclure des fichiers via HTTP en utilisant la fonctionnalité de gestion des fichiers distants ce qui est au dessus reste vrai. | Warning |
| Lorsque cette option est activée, une seule instance de Konqueror, utilisée pour la gestion des fichiers, existera dans la mémoire de votre ordinateur, quel que soit le nombre de fenêtres de gestion de fichiers que vous ouvrez. Cela réduit donc la quantité de mémoire nécessaire. Soyez conscient que cela signifie également que, si quelque chose se passe mal, toutes les fenêtres de gestion de fichiers seront fermées simultanément. | With this option activated, only one instance of Konqueror used for file browsing will exist in the memory of your computer at any moment, no matter how many file browsing windows you open, thus reducing resource requirements. Be aware that this also means that, if something goes wrong, all your file browsing windows will be closed simultaneously |
| Comme sous ce système, la gestion des DRMs n est pas implémentée, il me reste la lecture des fichiers piratés, des livres du domaine public ou achetés auprès de quelques éditeurs qui ont l intelligence de proposer des fichiers sans mouchard. | As under this system, DRM management is not implemented, it remains for me to read pirated files, books from the public domain or bought from some editors who have the intelligence to offer their files without a control device. |
| Développement d une installation améliorée pour l archivage hors site des fichiers de l EMEA, dont le nombre est de plus en plus important, ainsi que d un système amélioré pour la gestion des fichiers. | New issues to be faced in 2003 with workload implications |
| La DIF de la BCE est chargée du transfert des fichiers reçus des BCN vers l' application informatique de gestion des informations financières de la BCE | The ECB 's DIF is responsible for completing the transfer of information from the NCBs to the ECB 's financial reporting application |
| Si le moteur de gestion de projet n'est pas capable de trouver les fichiers sources, vous pouvez utiliser le moteur de gestion de répertoire à la place. Il ne reconnaît aucune cible mais devrait récupérer tous les fichiers sources. | If the project backend is not able to find all the source files, you can try to use the directory backend instead. It does not recognize any targets but should get all source files. |
| La barre des fichiers | The File toolbar |
| Ceci est la liste des fichiers à ouvrir. Plusieurs fichiers peuvent être spécifiés, en listant plusieurs fichiers séparés par des espaces. | This is the list of files to open. More than one file can be specified by listing several files, separated by spaces. |
| Choisissez ÉditionAjouter des fichiers afin d'afficher la boîte de dialogue Ajouter des fichiers, ou cliquez sur le bouton Ajouter des fichiers de la barre d'outils. | Choose EditAdd Files to display the Add Files dialog, or click Add Files in the toolbar. |
| Un programme d'archivage conçu pour stocker des fichiers dans des fichiers d'archive connus sous le nom de fichiers tar, et pour extraire les fichiers desdits fichiers archive. | An archiving program designed to store and extract files from an archive file known as a tarfile. |
| Chercher des fichiers dans le système de fichiers | search through files in the filesystem |
| créer des fichiers images et graver des fichiers images existants | Create image files and burn existing image files |
| créer des fichiers images et graver des fichiers images existants, | Create image files and burn existing image files |
| Inverser la sélection des fichiers | Invert File Selection |
| Inverser la sélection des fichiers | Invert file selection |
| Copie la liste des fichiers | Copying the file list |
| La barre des fichiers intégrés | The embedded files bar |
| Voir la liste des fichiers | Show File List |
| Afficher la taille des fichiers | Show file sizes |
| Si vous souhaitez aussi chiffrer la liste des fichiers, cochez la case Chiffrer aussi la liste des fichiers. | If you want to encrypt the list of files tick Encrypt the file list too. |
| Des fichiers | Files |
| Le nombre de fichiers dont se souvient la boîte de dialogue d'ouverture de fichiers et l'élément de menu des fichiers récents | When setting a document to use more than one column this distance will be used to separate the columns. This value is merely a default setting as the column spacing can be changed per document |
| Configuration du décodage des fichiers RAW Personnaliser la configuration du décodage des fichiers RAW par défaut | RAW Files Decoding Settings Customize default RAW decoding settings |
| Un module externe pour prendre en charge la gestion de projets de base sur un niveau de système de fichiers | A plugin to support basic project management on a filesystem level |
| Affiche la boîte de dialogue Ajouter des fichiers... dans laquelle vous pouvez choisir des fichiers. Maintenez la touche Ctrl pressée et cliquez afin de choisir plusieurs fichiers. | Shows the Add Files dialog, where you can select files. Hold down Ctrl and click to select multiple files. |
| Ceci vous permet d'obtenir des fichiers du système de fichiers local. Vous pouvez choisir des fichiers multiples ou des dossiers entiers. | This allows you to get files from the local file system. You can choose multiple files or entire folders. |
| Ne jamais modifier les fichiers image. Créer des fichiers XMP à côté des images à la place. | Never modify image files. Write XMP files next to the images instead. |
| Un programme d'archivage conçu pour stocker des fichiers dans des fichiers d'archive connus sous le nom de fichiers tar, et pour extraire les fichiers desdits fichiers archive. Un fichier tar peut être stocké sur une bande magnétique, mais il est toutefois courant d'écrire les fichiers tar comme des fichiers normaux. | An archiving program designed to store and extract files from an archive file known as a tarfile. A tarfile may be made on a tape drive, however, it is also common to write a tarfile to a normal file. |
| Pour ajouter des fichiers audio au projet, cliquez sur Ajouter dans la barre d'outils et sélectionner les fichiers. Vous pouvez aussi ajouter des fichiers par glisser déposer dans la fenêtre du projet ou en cliquant sur ÉditionAjouter des fichiers. | Add audio files to the project by clicking Add in the toolbar and selecting the desired files. You can also add files by dragging and dropping them onto the project area or by clicking EditAdd Files. |
| Importer des fichiers dans la bibliothèque | Import Files to Library |
| Création de la structure des fichiers | Creating file layout |
| Rechercher des fichiers dans la CDDB | CDDB Search Files |
Recherches associées : Journal Gestion Des Fichiers - Gestion De Fichiers - La Sécurité Des Fichiers - La Propriété Des Fichiers - La Sauvegarde Des Fichiers - La Protection Des Fichiers - Liste Des Fichiers - Stocker Des Fichiers - Nommage Des Fichiers - Liste Des Fichiers - L'organisation Des Fichiers - Inventaire Des Fichiers
