Traduction de "la sauvegarde des fichiers" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Sauvegarde - traduction : Sauvegarde - traduction : Sauvegardé - traduction : La sauvegarde des fichiers - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Sauvegarde automatique des fichiers | File autosave |
| Créer des fichiers de sauvegarde | Create Backup Files |
| Créer des fichiers de sauvegarde | Create backup files |
| Fichiers de sauvegarde 160 | Backup files |
| Répertoire de sauvegarde des fichiers d'alarmes audio | Directory for saving alarm audio files |
| Répertoire de sauvegarde des fichiers audio de rappel | Directory for saving reminder audio files |
| Ouvre la boîte de dialogue de sauvegarde de fichiers | Open the save as dialog |
| Ne pas afficher les fichiers de sauvegarde | Do not show backup files |
| Pendant la tentative de sauvegarde, le renommage a échoué. Noms des fichiers 160 | While trying to make a backup, renaming failed. Filenames |
| Il supporte la sauvegarde des sessions et permet à l'utilisateur d'ajouter ou supprimer des fichiers torrents. | It supports saving of sessions and allows the user to add and remove torrents. |
| Dès que la que la sauvegarde est lancée, la boîte de dialogue Options de sauvegarde apparaît. Cette boîte de dialogue vous offre la possibilité de revoir la liste des fichiers sélectionnés et de changer les options de sauvegarde. | Once the backup has been initiated, the Backup Options dialog will appear. This dialog gives you a chance to review the selected files, and change the backup options. |
| Nom du fichier utilisé pour déterminer quels fichiers ont changé depuis la dernière sauvegarde incrémentale. | The name of the file that is used to determine which files have changed since the last incremental backup. |
| Ceci devrait créer un nouveau profil de sauvegarde, à partir des fichiers actuellement cochés, en utilisant les options de sauvegarde par défaut. Les options suivantes peuvent être choisies, pour le profil de sauvegarde 160 | This should create a new backup profile using the currently checked files and the default backup options. The following options can be set for the backup profile |
| Avant de lancer une sauvegarde, vous devez sélectionner les fichiers à archiver. Il y a trois façons de sélectionner ces fichiers 160 | Before initiating a backup, you must select some files to archive. There are three ways to select files for backup |
| Cochez cette case si vous voulez que des fichiers de sauvegarde soient créés. Il s'agit du comportement par défaut. | Check this box if you want some backup files created. This is checked per default. |
| En sélectionnant un profil de sauvegarde, dans l'arborescence. Seuls les fichiers définis dans ce profil seront archivés 160 | Highlight a backup profile in the tree. Only the files in the backup profile will be archived. |
| Sauvegarde une partition 160 cette commande sauvegarde dans un fichier le système de fichiers présent sur la partition sélectionnée. Une boîte de dialogue vous demandera où stocker le ficher image après activation de cette commande. | Backs up a partition This command backs up the file system on the selected partition to a file. You will be asked where to store the image file after activating this command. |
| Indique le dossier qui sera l'objet de la sauvegarde. La liste des fichiers à sauvegarder est automatiquement mise à jour afin d'indiquer en permanence le contenu du dossier en question. | The current working folder to perform the backup in. The list of files to backup is automatically updated to reflect the selected working folder. |
| Rend vos modifications permanentes. Il n'y a pas de fichiers de sauvegarde créés lors de l'enregistrement, utilisez donc cette fonction avec prudence. | Make your changes permanent. Saving does not generate any backup files, so use with care. |
| Cet assistant va vous aider à exporter un fichier contenant vos signets. Une copie de sauvegarde de tous les fichiers écrasés sera effectuée. | This druid will help you to export a bookmarks file.It will make a backup of any overwritten file. |
| Les autorités compétentes peuvent utiliser ces journaux ou dossiers pour assurer la bonne tenue des bases de données ou des fichiers concernés, garantir l'intégrité et la sécurité des données et, au besoin, suivre des procédures de sauvegarde. | However, notification may |
| La barre des fichiers | The File toolbar |
| Sauvegarde des opérations | Storing transactions |
| Sauvegarde des comptes... | Saving accounts... |
| Sauvegarde des opérations... | Saving transactions... |
| Sauvegarde des rapports... | Saving reports... |
| Sauvegarde des budgets... | Saving budgets... |
| Sauvegarde des rapports... | AqBanking importer... |
| Sauvegarde des contrats. | Saving of contracts |
| Ceci est la liste des fichiers à ouvrir. Plusieurs fichiers peuvent être spécifiés, en listant plusieurs fichiers séparés par des espaces. | This is the list of files to open. More than one file can be specified by listing several files, separated by spaces. |
| Choisissez ÉditionAjouter des fichiers afin d'afficher la boîte de dialogue Ajouter des fichiers, ou cliquez sur le bouton Ajouter des fichiers de la barre d'outils. | Choose EditAdd Files to display the Add Files dialog, or click Add Files in the toolbar. |
| Si le monitorage des fichiers est activé, la ressource recharge le fichier lorsque des modifications sont effectuées par d'autres programmes. Il essaie également, dans la mesure du possible, de créer une sauvegarde en cas de conflit. | If file monitoring is enabled the resource will reload the file when changes are made by other programs. It also tries to create a backup in case of conflicts whenever possible. |
| Un programme d'archivage conçu pour stocker des fichiers dans des fichiers d'archive connus sous le nom de fichiers tar, et pour extraire les fichiers desdits fichiers archive. | An archiving program designed to store and extract files from an archive file known as a tarfile. |
| Chercher des fichiers dans le système de fichiers | search through files in the filesystem |
| Le gestionnaire d'archives ajoute automatiquement à l'archive tous les fichiers créés durant la semaine écoulée et met à jour les fichiers modifiés durant cet intervalle. Cependant, le gestionnaire d'archives ne supprime pas de l'archive les fichiers détruits durant la semaine écoulée. L'opération de mise à jour de l'archive est bien plus rapide qu'une sauvegarde complète du dossier personnel. | Archive Manager automatically adds to the archive all files that you created during the last week, and updates all files that you modified during the last week. However, Archive Manager does not remove from the archive the files that you deleted during the last week. The archive update operation is much faster than doing a full backup of your home folder. |
| créer des fichiers images et graver des fichiers images existants | Create image files and burn existing image files |
| créer des fichiers images et graver des fichiers images existants, | Create image files and burn existing image files |
| Inverser la sélection des fichiers | Invert File Selection |
| Inverser la sélection des fichiers | Invert file selection |
| Copie la liste des fichiers | Copying the file list |
| La barre des fichiers intégrés | The embedded files bar |
| Voir la liste des fichiers | Show File List |
| Afficher la taille des fichiers | Show file sizes |
| Si vous souhaitez aussi chiffrer la liste des fichiers, cochez la case Chiffrer aussi la liste des fichiers. | If you want to encrypt the list of files tick Encrypt the file list too. |
| c) Sauvegarde des avoirs | (c) Safeguarding of assets |
Recherches associées : Sauvegarde De Fichiers - La Sauvegarde Des Données - La Sauvegarde Des Droits - La Sauvegarde Des Droits - La Sauvegarde Des Machines - La Sauvegarde Des Emplois - La Sauvegarde Des Actifs - La Sauvegarde Des Données - La Sauvegarde Des Données - La Gestion Des Fichiers - La Gestion Des Fichiers - La Gestion Des Fichiers - La Sécurité Des Fichiers - La Propriété Des Fichiers
