Direction de la gestion de la nature	Directorate of Nature Management
3.3 Dispositions relatives à la gestion et à la direction	3.3 Management and Governance arrangements
Renforcement de la capacité de direction et de gestion	Building leadership and management capacity
La structure de direction et de gestion de la Fondation comprend	The governing and management structure of the Foundation shall comprise
1. Direction générale et gestion	1. General direction and management
La structure de direction et de gestion de l Agence se compose	The governing and management structure of the Agency shall comprise
Programme G.6. Direction et gestion	Programme G.6 Direction and Management
Direction E gestion financière et communication	Northern Ireland and Portugal Directorate E Financial management and communication
Structures de direction et de gestion	Governing and management structures
Programme B.1. Direction exécutive et gestion	Programme B.1 Executive Direction and Management
Direction de la gestion territoriale. Familias en Acción. Bogota, 2002.	ICBF, Territorial Management Department, Familias en Acción, Bogotá, 2002.
1. DIRECTION, GESTION ET COORDINATION GENERALES DES AVIS	1. OVERALL DIRECTION, MANAGEMENT AND COORDINATION OF LEGAL ADVICE
1. DIRECTION, GESTION ET COORDINATION GENERALES DES AVIS	1. OVERALL DIRECTION, MANAGEMENT AND COORDINATION OF LEGAL
Direction et gestion pour les opérations hors siègea	Leadership and management for field operations a
L'organe de direction et la direction générale de l'établissement s'engagent activement dans la gestion du CCR et s'assurent que des ressources adéquates y sont consacrées.	An institution's management body and senior management shall be actively involved in, and ensure that adequate resources are allocated to, the management of CCR.
i) Formation à la direction et à la gestion des missions opérationnelles à l apos intention du personnel appelé à occuper des postes clefs de direction et de gestion dans des missions sur le terrain	(i) Training in leadership and management of operational missions for staff to be selected for key leadership and managerial positions in field missions
La gestion financière est ensuite laissée à l'appréciation de la direction de l'école.	Financial management would then be at the discretion of the school management.
2. Personnel de direction et de gestion des opérations	2. Leadership and management for field operations
1. Direction, gestion et coordination générales des avis et services	1. Overall direction, management and coordination of legal advice
Le conseil des gouverneurs est chargé de la direction , de la gestion et du contrôle de TARGET2 .	The Governing Council shall be responsible for the direction , management and control of TARGET2 .
Le directeur rend compte de la gestion de la Fondation au conseil de direction.	The Director shall be accountable to the Governing Board for the running of the Foundation.
La direction , la gestion et la surveillance de TARGET relèvent de la compétence du conseil des gouverneurs de la BCE .	The direction , management and control of TARGET shall fall within the competence of the Governing Council of the ECB .
La direction , la gestion et la surveillance de Target relèvent de la compétence du conseil des gouverneurs de la BCE .	The direction , management and control of Target shall fall within the competence of the Governing Council of the ECB .
La direction, la gestion et la surveillance de TARGET relèvent de la compétence du conseil des gouverneurs de la BCE.	The direction, management and control of TARGET shall fall within the competence of the Governing Council of the ECB.
12A.14 Le présent programme concerne la direction et la gestion générale des activités du secrétariat du PNUE.	12A.14 This programme consists of the overall direction and management of the activities of the UNEP secretariat.
Ce serait aussi un pas important dans la direction d'une gouvernance et d'une gestion économique mondiale.	But that would be a rather large step in the direction of global economic governance and management.
La direction , la gestion et la surveillance de C1 TARGET relèvent de la compétence du conseil des gouverneurs de la BCE .	The direction , management and control of C1 TARGET shall fall within the competence of the Governing Council of the ECB .
v ) la constitution , la gestion ou la direction de fiducies , de sociétés ou de structures similaires	( v ) creation , operation or management of trusts , companies or similar structures
v) la constitution, la gestion ou la direction de fiducies, de sociétés ou de structures similaires	(v) creation, operation or management of trusts, companies or similar structures
l'organisation des apports nécessaires à la constitution, à la gestion ou à la direction de sociétés	organisation of contributions necessary for the creation, operation or management of companies
la constitution, la gestion ou la direction de fiducies (trusts), de sociétés ou de structures similaires	creation, operation or management of trusts, companies or similar structures
25A.10 Le Bureau du Secrétaire général adjoint assure la direction, la supervision et la gestion d apos ensemble des activités du Département de l apos administration et de la gestion.	25A.10 The Office of the Under Secretary General provides overall direction, supervision and management of the activities of the Department of Administration and Management.
La direction et la gestion d'ensemble de la Mission seront assurées par le Bureau du Représentant spécial du Secrétaire général.	Overall mission direction and management are to be provided by the immediate Office of the Special Representative of the Secretary General.
Enfin, l'Équipe a présenté à la Direction du Comité contre le terrorisme son projet de système de gestion de l'information et des documents, auquel la Direction aura accès.	The Team has briefed CTED on its proposed document and information management system to which they too will have access.
Le conseil des gouverneurs est chargé de la direction , de la gestion générale et du contrôle du programme T2S .	The Governing Council shall be responsible for the direction , overall management and control of the T2S Programme .
Il assure notamment le contrôle politique et la direction stratégique d'une opération militaire de gestion de crise.	In particular, it provides the political scrutiny and strategic administration of a military crisis management operation.
Inspectie Verkeer en Waterstaat, Hoofddirectie (Direction principale, Service d'inspection des transports et de la gestion des eaux)	Taimetoodangu Inspektsioon (The Plant Production Inspectorate)
b) Assurer efficacement la gestion et la direction en vue de l'exécution de ces programmes de travail et entreprendre la supervision nécessaire	(b) Provide effective management and direction to their implementation and undertake necessary monitoring
La direction définit ce qu'il est bon de faire la gestion détermine la manière de le faire.	Leadership defined the right thing to do management determined how to do it.
iv) l'organisation des apports nécessaires à la constitution, à la gestion ou à la direction de sociétés	(iv) organisation of contributions necessary for the creation, operation or management of companies
Si l'on examine le système des coordonnateurs résidents, deux principes doivent être pris en compte la direction et la gestion.	When looking at the resident coordinator system, two principles must be taken into account leadership and management.
23.30 Le Haut Commissaire adjoint prête son concours au Haut Commissaire pour la direction et la gestion d'ensemble du Bureau.	23.30 The Deputy High Commissioner assists the High Commissioner in the overall direction and management of the Office.
également fournie afin d accroître l anticipation et la gestion du changement, au sein des équipes de direction par exemple.	for example within management, will also receive support.
iv ) l' organisation des apports nécessaires à la constitution , à la gestion ou à la direction de sociétés	( iv ) organisation of contributions necessary for the creation , operation or management of companies
L amélioration du cadre régissant la collecte et la gestion des données permettra de faire un pas en avant dans cette direction.	An improved framework for the collection and management of data will represent a step in this direction.

Recherches associées : Gestion Et La Direction - La Direction Et La Gestion - Direction Et Gestion - La Gestion De La Direction - La Gouvernance Et La Direction - La Surveillance Et La Direction - La Planification Et La Direction - Direction Gestion - Personnel Et La Direction - L'orientation Et La Direction - But Et La Direction - Direction Et La Supervision - Administrateurs Et La Direction - Direction Et La Portée

Display this page in English