Traduction de "la limitation des armements" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Armements - traduction : Limitation - traduction : La limitation des armements - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
Limitation des armements et désarmement | Arms limitation and disarmament |
RESPECT DES ACCORDS DE LIMITATION DES ARMEMENTS | COMPLIANCE WITH ARMS LIMITATION AND |
Département de la limitation des armements et du désarmement | Department for Arms Reduction and Disarmament |
Agence américaine pour la limitation des armements et du désarmement | United States Arms Control and Disarmament Agency |
matière de la limitation des armements et du désarmement à | concerning arms limitation and disarmament as they |
Commissaire au désarmement et à la limitation des armements du Gouvernement | Federal Government Commissioner for Disarmament and Arms Control |
Commissaire au désarmement et à la limitation des armements du Gouvernement | Commissioner for Disarmament and Arms Control of the |
RESPECT DES ACCORDS DE LIMITATION DES ARMEMENTS ET DE DESARMEMENT | COMPLIANCE WITH ARMS LIMITATION AND DISARMAMENT AGREEMENTS |
Respect des accords de limitation des armements et de désarmement | Compliance with arms limitation and disarmament agreements |
RESPECT DES ACCORDS DE LIMITATION DES ARMEMENTS ET DE DESARMEMENT | COMPLIANCE WITH ARMS LIMITATION AND |
Chef de la Division de la limitation des armements et du désarmement | Head, Arms Control and Disarmament Division |
59. Respect des accords de limitation des armements et de désarmement | 59. Compliance with arms limitation and disarmament agreements |
59. Respect des accords de limitation des armements et de désarmement. | 59. Compliance with arms limitation and disarmament agreements. |
et les traités sur la réduction et la limitation des armements stratégiques offensifs, | and the treaties on the reduction and limitation of strategic offensive arms, |
Certains souhaiteraient des mesures supplémentaires et plus larges de limitation des armements. | Some States would wish to see additional and more extensive arms control measures. |
Mesure 7 Traité sur la réduction et la limitation des armements stratégiques offensifs (START) et Traité sur la limitation des systèmes antimissiles balistiques (ABM) | Step 7 The Treaty on Strategic Offensive Arms (START) and the Treaty on the Limitation of Anti Ballistic Missile Systems (ABM) |
Traité sur une réduction et une limitation nouvelles des armements stratégiques offensifs | START II Treaty on Further Reduction and Limitation of Strategic Offensive Arms |
59. Respect des accords de limitation des armements et de désarmement (P.59). | 59. Compliance with arms limitation and disarmament agreements (P.59). |
3. Respect des accords de limitation des armements et de désarmement (P.59). | 3. Compliance with arms limitation and disarmament agreements (P.59). |
3. Respect des accords de limitation des armements et de désarmement (point 59). | 3. Compliance with arms limitation and disarmament agreements (item 59). |
3. Respect des accords de limitation des armements et de désarmement (D.59). | 3. Compliance with arms limitation and disarmament agreements (D.59). |
La limitation des armements et la fin de la course aux armements doivent s apos appliquer à tous les Etats de la région sans exception. | Arms control and an end to the arms race must apply to all States in the region without exception. |
La Conférence prône le multilatéralisme dans le domaine du désarmement et de la limitation des armements. | The CD stands for multilateralism in the area of disarmament and arms control. |
57 86. Respect des accords de limitation des armements, de désarmement et de non prolifération | 57 86. Compliance with arms limitation and disarmament and non proliferation agreements |
60 55. Respect des accords de non prolifération, de limitation des armements et de désarmement | 60 55. Compliance with non proliferation, arms limitation and disarmament agreements |
Respect des accords de limitation des armements et de désarmement rapport de la Première Commission (A 48 664) | COMPLIANCE WITH ARMS LIMITATION AND DISARMAMENT AGREEMENTS REPORT OF THE FIRST COMMITTEE (A 48 664) |
Les dispositions relatives à la vérification de cet instrument ouvrent un nouveau chapitre de la limitation des armements. | The Convention apos s verification provisions open up a new chapter in arms control. |
Il est très difficile de formuler des avis sur la question de la limitation des armements sans provoquer le rire. | Mr Poettering (PPE). (DE) Mr President, ladies and gentlemen, I would like to make five remarks. |
166. Les satellites imageurs et les autres satellites de renseignement ont largement contribué à la limitation des armements. | 166. Imaging and other intelligence satellites have made a significant contribution to arms limitation. |
Projet de résolution I Respect des accords de non prolifération, de limitation des armements et de désarmement | Compliance with non proliferation, arms limitation and disarmament agreements |
La stabilité politique et économique du Moyen Orient est étroitement liée à un autre problème important la limitation des armements. | The political and economic stability of the Middle East is closely intertwined with another important problem arms control. |
Point 59 de l apos ordre du jour Respect des accords de limitation des armements et de désarmement | Agenda item 59 Compliance with arms limitation and disarmament agreements |
59. Respect des accords de limitation des armements et de désarmement (résolution 46 26 du 6 décembre 1991). | 59. Compliance with arms limitation and disarmament agreements (resolution 46 26 of 6 December 1991). |
Limitation des armements et désarmements organisations internationales régionales s apos occupant de questions de sécurité règlement des différends | Arms limitation and disarmament RIOs dealing with security issues Settlement of disputes |
Mesures de confiance incluses dans certains accords multilatéraux et bilateraux de limitation des armements et de désarmement | CBMsIN SOME MULTILATERAL AND BILATERAL ARMS LIMITATION AND DISARMAMENT AGREEMENTS |
D0672 limitation des armements, politique européenne de défense, sécurité européenne T1065 liberté de l'information, politique culturelle, Unesco | European defence policy, European integration, Federal Republic of Germany, programme European defence policy, European political cooperation, European security, Luxembourg |
3. Le Pérou s apos est toujours intéressé à la mise en oeuvre des programmes régionaux de limitation des armements classiques. | Peru had always been interested in the practical implementation of regional programmes for the limitation of conventional arms. |
Voyons d apos abord la place qui revient à une interdiction des essais en tant que mesure de limitation des armements. | First, the place of a test ban as an arms control measure. |
Plusieurs propositions ont toutefois été formulées pour le déploiement de satellites qui serviraient expressément à vérifier la limitation des armements. | None the less, there have been several proposals for satellites that would be deployed specifically for arms limitation verification. |
Un traité sur les matières fissiles serait un instrument de limitation des armements nucléaires qui renforcerait également la non prolifération. | An FMCT is an instrument of nuclear weapons limitation that would also strengthen non proliferation. |
L'Europe doit avoir désormais la capacité de faire pression pour parvenir à une limitation des armements, principalement du côté soviétique. | Europe must now acquire the muscle with which to exert the pressure that will bring about arms limitation, mainly on the Soviet side. |
La Roumanie a aussi travaillé activement à la limitation des armements et au désarmement, notamment dans le cadre de notre conférence. | In addition, Romania has been active in arms control and disarmament, including the Conference on Disarmament. |
Le Traité sur la réduction et la limitation des armements stratégiques offensifs représente une importante contribution à l'application de l'article VI. | The Strategic Offensive Reductions Treaty represents an important contribution to the implementation of article VI. |
Nous devons faire face à des difficultés croissantes dans le domaine de la non prolifération, de la limitation des armements et du désarmement. | We face growing challenges in the area of non proliferation, arms control and disarmament. |
Nous nous trouvons également face à de nouveaux défis en matière de désarmement et de limitation des armements. | We also face new challenges in disarmament and arms control. |
Recherches associées : La Réglementation Des Armements - Contrôle Des Armements - La Limitation Des Droits - La Limitation Des Dommages - La Limitation Des Dommages - La Limitation Des Dommages - Dans La Limitation Des - La Limitation Des Ressources - La Limitation Des Garanties - La Limitation Des Dépenses - La Limitation Des Dommages - Limitation Des Dégâts