Traduction de "la lumière bleue nocive" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Ah oui, la lumière bleue ... | Ah yes, the blue light... |
| Lumière blanche, dorée, bleue. | White spot, amber spot, blue spot. |
| À gauche Lumière bleue continue. | To the left continuous blue light. |
| Vous devez envoyer une lumière bleue sur l'enfant... une lumière vive bleue sur autant de peau qu'on peut couvrir. | You've got to shine blue light on the kid. (Laughter) Bright blue light on as much of the skin as you can cover. |
| Vous devez envoyer une lumière bleue sur l'enfant... | You've got to shine blue light on the kid |
| Observer au microscope en lumière bleue ou ultraviolette. | Examine under the microscope with blue or ultraviolet light. |
| Les objets bleus réfléchissent la lumière bleue, les rouges reflètent la lumière rouge et ainsi de suite. | Blue things reflect blue light, red things reflect red light and so on. |
| Donc la plupart des animaux produisent de la lumière bleue, et la plupart des animaux ne peuvent voir que la lumière bleue, mais ce poisson est une exception fascinante parce qu'il a deux organes de lumière rouge. | So, most animals make blue light, and most animals can only see blue light, but this fish is a really fascinating exception because it has two red light organs. |
| Quand c'est la pleine lune, une lumière bleue brille sur les rochers. | When it is full moon, there is a blue light shining on the rock. |
| Oh, Steve, pendant le moment dramatique, lumière bleue sur elle. | Oh, and Steve... during that dramatic bit tell them to follow Miss Barlow with a blue spot. |
| Avec une lumière bleue, nous pouvons conduire l'information, sous la forme d'un 1. | So with blue light, we can drive information, and it's in the form of a one. |
| Horst, c'est le bon moment pour de connaitre la lumière bleue de la montagne. | Horst, it is now the right time to read about the Blue Light on the mountain. |
| une lumière vive bleue sur autant de peau qu'on peut couvrir. | bright blue light on as much of the skin as you can cover. |
| Elles sont habituées à vivre à la lumière du soleil, mais elles n'absorbent que la lumière rouge et la lumière bleue, ainsi qu'une petite proportion d'infra rouge. | They have used to live under the sunlight, but the only light that they take up from the sunlight is red and blue, and a little far red. |
| Quand un neutrino heurte une molécule d'eau il émet une sorte de lumière bleue, un flash de lumière bleue, et en cherchant cette lumière bleue, vous pouvez au final comprendre quelque chose a propos du neutrino et ainsi, indirectement, quelque chose a propos de la matière noire qui a pu créer ce neutrino. | When a neutrino hits a water molecule it emits a kind of blue light, a flash of blue light, and by looking for this blue light, you can essentially understand something about the neutrino and then, indirectly, something about the dark matter that might have created this neutrino. |
| Elle voit son bébé nu, allongé sous une sorte de lumière bleue, | She sees her baby naked, lying under some blue lights, |
| La lumière bleue est très efficace, nous avons donc ces éclairage LED 24 bit ajustables. | Blue light is very efficient, so we have these tunable 24 bit LED lighting fixtures. |
| Donc non seulement il peut voir la lumière bleue, mais il peut aussi voir la rouge. | but not only can it see blue light, but it can see red light. |
| Toutes les LED qui sont faites de nos jours émettent une lumière bleue. | Now, every LED that is made these days gives blue light. |
| Savant oui, regarde, il y a aussi une petite lumière bleue à l'intérieur. | Scientist Yeah, look, it's got a little blue light in it too. |
| Elle voit son bébé nu, allongé sous une sorte de lumière bleue, l'air plutôt vulnérable. | She sees her baby naked, lying under some blue lights, looking kind of vulnerable. |
| Ritchie Oui, regarde, il y a aussi une petite lumière bleue. J'ai presque failli la perdre cette semaine. | Ritchie Yeah, look, it's got a little blue light in it too. I almost lost it this week. |
| Lorsque la lumière bleue la frappe, elle ouvre un petit trou et permet aux particules chargées d'entrer dans l'œil. | When blue light hits it, it opens up a little hole and allows charged particles to enter the eye spot, |
| La lutéine absorbe la lumière bleue et apparait donc jaune à faible concentration et rouge orangé à haute concentration. | Lutein absorbs blue light and therefore appears yellow at low concentrations and orange red at high concentrations. |
| Ensuite, lorsque la tumeur est exposée à une lumière bleue, cette nouvelle substance émet une lumière rouge violette permettant de mieux distinguer le tissu tumoral du tissu normal. | If then the tumour is put under blue light exposure this new substance emits a red violet light which helps to see better what normal tissue is and what tumour tissue is. |
| Quand vous vous approchez lentement pour voir ce que c'est, une lumière bleue volette autour de vous. | When you creep in to investigate, a blue light flits around you. |
| Elles font le contraire de la molécule dont je vous ai déjà parlé avec la rhodopsine sensorielle activatrice de lumière bleue. | And they do the opposite thing of the molecule I told you about before with the blue light activator channelrhodopsin. |
| Comment peutelle atteindre la lumière bleue ? sur les flancs abrupts de la montagne ... tandis que les hommes tombent à chaque fois ? | How can she climb towards the blue light... on the steep side of the mountain... while the young boys fall down every time? |
| premières non nocive cf. DDR | See footnote 12. |
| C'est ce qu'on appelle la chimiluminescence, elle n'est pas liée à une augmentation de température, et c'est elle qui produit la lumière bleue. | As the reaction occurs between gases, we can see it in the form of a flame. Production UNlSClEL UNlVERSlTE OF LlLLE 1 |
| Lorsqu elle est exposée à une lumière bleue correspondant à une certaine longueur d onde, la PPIX de la tumeur émet une lumière rouge intense alors que le tissu cérébral normal apparaît en bleu. | When illuminated under blue light of a specific wavelength, the PPIX in the tumour glows an intense red, while the normal brain tissue appears blue. |
| Ce n'est donc pas surprenant que dans l'océan profond, où l'eau est principalement bleu, les photorécepteurs ont tendance à voir la lumière bleue. | Maybe not surprisingly, in the deep ocean, where it's mostly blue, the photoreceptors tend to see blue light. |
| Cette étude comparait le résultat de l intervention entre les patients ayant reçu Gliolan (opérés sous lumière bleue) et les patients n ayant reçu aucun médicament améliorant la visibilité de la tumeur (opérés sous lumière blanche normale). | The outcome of the operation was compared between patients taking Gliolan (operated under blue light) and that of patients who did not take any medicines to improve the visibility of the tumour (operated under normal white light). |
| La chambre bleue ? | Mother would give us the blue room? |
| LA LUMIERE BLEUE | THE BLUE LIGHT |
| Mais quand on est sur Terre, dans la journée, on voit le ciel bleu, c'est à dire que de la lumière bleue provient d'un endroit où il n'y a aucune source de lumière, où il n'y a rien. | Besides, this is how astronauts in orbit around the Earth see it. In daylight, they see a bright sunshine, and a black sky full of stars. |
| Maxwell, en utilisant des toupies colorées inventées par Forbes, est capable de montrer que la lumière blanche résulte d'un mélange de lumières rouge, verte et bleue. | With the coloured spinning tops invented by Forbes, Maxwell was able to demonstrate that white light would result from a mixture of red, green, and blue light. |
| J'aime la couleur bleue. | I like the color blue. |
| La voiture est bleue. | The car is blue. |
| La plante est bleue. | The plant is blue. |
| La mer est bleue. | The sea is blue. |
| ) a la corolle bleue. | Natural distribution is confined to East Sussex. |
| Dans la mer bleue, | To the wide blue sea, the wide blue sea, |
| Bleue | Blue |
| Bleue ? | A blue spot? |
Recherches associées : Lumière Nocive - Lumière Bleue - Faible Lumière Bleue - Technologie Lumière Bleue - Thérapie Par La Lumière Bleue - Danger De La Lumière Bleue - Odeur Nocive - Manière Nocive - Stimulation Nocive - Chaleur Nocive - Exposition Nocive - La Croissance Bleue - La Couleur Bleue - La Moisissure Bleue
