Traduction de "la médecine universitaire" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Universitaire - traduction : La médecine universitaire - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Une faculté de médecine est une institution universitaire s'occupant de la formation des médecins. | Research degrees are the M.Med and Ph.D. or M.D., depending on university. |
| J'ai fini mes études universitaire, obtenu mon diplôme de médecine en 1986. | Finished university education, got a medical degree, 1986. |
| L'association universitaire et sportive (AAAOC) de la faculté de médecine de l'USP, l'une des principales organisations étudiantes. | The Academic and Athletic Association of the Medicine College of USP, one the main student organizations. |
| Directeur du Théâtre universitaire, à la Faculté de médecine, Universidad Complutense de Madrid, entre 1962 et 1964. | Director of the University Theatre, at the Faculty of Medicine, Universidad Complutense de Madrid, between 1962 and 1964. |
| Nous utilisons des radio isotopes dans toutes sortes d'appareillages en médecine, en prospection pétrolière, pour l'agriculture ou pour la recherche universitaire. | Radioisotopes are used in all kinds of equipment in medicine, oil prospecting, agriculture and university research. |
| Il est spécialiste en anesthésiologie et chef du département de médecine d'urgence du centre hospitalier universitaire North Norway il est aussi professeur de médecine d'urgence à l'Université de Tromsø depuis 1995. | He is a specialist in anesthesiology and head of the emergency medicine department at the University Hospital of North Norway and Professor of emergency medicine at the University of Tromsø. |
| Médecine Essen est un important pôle pour le secteur de la santé avec plus de médecins résidents et près de lits dans 13 hôpitaux, dont un hôpital universitaire. | Medicine Essen offers a highly diversified health care system with more than 1,350 resident doctors and almost 6,000 beds in 13 hospitals, including a university hospital. |
| Au cours de l'année universitaire 2002 2003, il y avait 3 568 étudiants en médecine (premier, deuxième et troisième cycles), dont 1 867 (52,3 ) étaient des femmes. | In the 2002 2003 academic year, there were 3,568 students of medicine (first, second and third degrees), of which 1,867 (52.3 ) were women. |
| la communauté universitaire. | employers' organisations |
| La médecine. | Medicine. |
| ça change toute la médecine. ça change les prédictions de la médecine. | Changes the nature of medicine. Changes the predictions of medicine. |
| i) La médecine | (i) Medicine |
| la médecine P4. | P4 medicine. |
| Savez vous comment on appelle une médecine parallèle qui fonctionne ? La médecine. | Do you know what they call alternative medicine that works? Medicine. |
| La torture figure parmi un certain nombre de questions qui font l'objet d'un enseignement universitaire dans le cadre de plusieurs disciplines telles que la médecine, la psychologie, la psychiatrie, le droit, l'anthropologie et les études de développement international. | Torture is a topic within a number of subjects taught at universities in a number of subjects such as medicine, psychology, psychiatry, law, anthropology and international development studies. |
| C'est un important hôpital universitaire rattaché à l'école dentaire de Guy's et aux facultés de médecine du King's College London et du St Thomas' Hospital (ces trois entités formaient anciennement la GKT School of Medicine ). | It is a large teaching hospital and is, with St Thomas' Hospital and King's College Hospital, the location of King's College London School of Medicine (formerly known as the GKT School of Medicine). |
| Docteur en médecine, diplômé de la faculté de médecine de l université de Dublin. | Qualified medical doctor from the Medical School of the University of Dublin. |
| Docteur en médecine diplômé de la faculté de médecine de l université de Dublin. | Qualified medical doctor from the Medical School of the University of Dublin. |
| Et de la médecine. | And medicine. |
| Il pratique la médecine. | He practices medicine. |
| La médecine un songe ! | Medicine a dream! |
| Et finalement, la médecine. | And finally, medicine. |
| Henri étudie la médecine. | The whole family then moved to Paris. |
| g) La médecine tropicale. | (g) Tropical medicine. |
| Quatre, la médecine moderne. | Four, modern medicine. |
| La médecine? Comment ça? | What do you mean, medicine? |
| Endoscopes pour la médecine | Motor vehicles for the transport of 10 persons, incl. driver, with spark ignition internal combustion piston engine, of a cylinder capacity of 2800 cm3, new |
| La médecine hippocratique et sa philosophie sont très éloignées des orientations de la médecine moderne. | Hippocratic medicine and its philosophy are far removed from that of modern medicine. |
| Elle est utilisée comme plante médicinale dans la médecine ayurvédique et la médecine traditionnelle chinoise. | It is used as a medicinal herb in Ayurvedic medicine, traditional African medicine, and traditional Chinese medicine. |
| Spécialiste en endocrinologie, médecine sportive et médecine interne. | Specialist in endocrinology, sports medicine and internal medicine. |
| Carrière universitaire | Academic activities |
| Formation universitaire | Education |
| Administration universitaire | University administration |
| Formation universitaire | Academic qualifications |
| Monde universitaire | Academia |
| Groupe universitaire | Academic group |
| Expérience universitaire | Academic Background |
| Cursus universitaire | University career |
| Bâtiment universitaire | University compound 550 000 |
| Tertiaire (universitaire) | (University) |
| Gestion universitaire | University Management |
| Gestion universitaire | University Management |
| Enseignement universitaire | university education |
| Médecine traditionnelle chinoise La Chine a également développé un vaste système de médecine traditionnelle. | China China also developed a large body of traditional medicine. |
| Graciela Escobar, médecin anesthésiste diplômée de l'UNA, est aussi la mère d'une représentante étudiante à la Faculté de médecine. Elle raconte que durant la mobilisation UNANoTeCalles, les parents des étudiants se sont regroupés pour soutenir la réforme du statut universitaire. | During the UNANoTeCalles movement, students family members came to the university to protest against the abuse, harassment and aggression that the students were victims of, and that for the first time were becoming public knowledge. |
Recherches associées : La Recherche Universitaire - La Collaboration Universitaire - La Recherche Universitaire - La Politique Universitaire - La Politique Universitaire - La Recherche Universitaire - La Médecine Traditionnelle - Exercer La Médecine - La Médecine Hypolipémiant - La Médecine Personnalisée - étudier La Médecine - La Médecine Génomique - La Médecine Aérospatiale
