Traduction de "la pêche continentale" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Pêche - traduction : Pêche - traduction : Péché - traduction : La pêche continentale - traduction : La pêche continentale - traduction : Péché - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Cette situation est particulièrement alarmante étant donné que cette région du Pérou donnait le taux le plus élevé obtenu en Amérique latine pour la pêche continentale. | This situation is particularly alarming, considering the Amazonian region reports the highest inland capture fisheries yield in Latin America. |
| Un exemple pour la Chine continentale | Example for mainland China |
| Même la pêche sur la plate forme continentale et l'aquaculture sont aujourd'hui, comme toujours, gravement lésées, touchées par des catastrophes récurrentes sur les côtes galiciennes, comme celle du Prestige. | Even fishing on the continental shelf and aquaculture are today, as always, seriously damaged, affected by disasters occurring on Galicia's coasts, such as that of the Prestige. |
| La police continentale est si bien organisée ! | The continental police are so organized ! |
| le développement des échanges visant à améliorer la formation professionnelle notamment dans le secteur des pêches, l'aménagement des pêcheries, l'aquaculture et la pêche continentale, les chantiers navals et la surveillance maritime | sale of fishery products |
| La zone continentale des étangs de la Dombe. | The continental zone des étangs de la Dombes. |
| La zone continentale des étangs de la Dombes. | The Continental zone des étangs de la Dombes. |
| La zone continentale des étangs de la Dombe. | The continental zone des étangs de la Dombes |
| La zone continentale des étangs de la Dombe. | The Continental zone des étangs de la Dombes. |
| La zone continentale des étangs de la Dombes. | The Continental zone des étangs de la Dombe. |
| Partie continentale du territoire | The continental parts of the territory. |
| Les idées qu'il propose, et surtout les solutions qu'il préconise, sont à l'évidence conçues pour répondre au défi posé par la pêche continentale et sont peu adaptées aux régions ultrapériphériques. | The ideas that are proposed, and above all, the solutions advocated, are obviously designed to meet the challenge posed by continental fishing and are poorly adapted to extremely remote regions. |
| Veracruz est la plus ancienne ville d'Amérique continentale. | The focus of most of these activities is the port of Veracruz. |
| second des cercles de la nouvelle architecture continentale. | providing aid but of setting in motion cooperation between two areas that have been artificially separated for decades. |
| Dans les Açores, le problème est qu'il n'y a pas de plate forme continentale et qu'il faut donner à ces îles un privilège afin qu'elles puissent survivre grâce à la pêche. | In the Azores, the problem is that they do not have a continental shelf, and those islands must be granted a privilege so that they can survive by means of fishing. |
| C'est le plus jeune élu de la convention continentale. | In the management of every great question he evidently took the lead in the Convention ... he always comes forward as the best informed Man of any point in debate. |
| La partie continentale de la France métropolitaine est appelée l'Hexagone. | Metropolitan France and Overseas France together form what is officially called the French Republic. |
| 1.9 Connexion Italie continentale Sicile (I) | 1.9 Connection Italy mainland Sicily (IT) |
| La partie continentale du territoire reste cependant indemne de la maladie. | The continental parts of the territory, however, remain disease free. |
| Sur la partie continentale, elle est complètement entourée par Coverdale. | Riverview has an area of , and a population density of . |
| 3.5.1.3.2 Le CESE souhaite signaler que cette observation devrait également englober la pêche continentale, pratiquée dans les grands lacs de l'Union européenne, qui n'entre pas dans le champ d'application de la proposition de règlement à l'examen. | 3.5.1.3.2 The EESC points out that this paragraph should include inland capture fishing, which is carried out on the European Union s extensive lakes and is not covered by the draft Regulation. |
| São José est contiguë à la portion continentale de la ville Florianópolis. | The major BR 101 highway passes through São José, making the city a gateway to Florianópolis. |
| Liste initiale des sites d'importance communautaire pour la région biogéographique continentale | Initial list of sites of Community importance for the Continental biogeographical region |
| Le Comité recommande qu'en Chine continentale, l'État partie | The Committee recommends that in mainland China, the State party |
| 1.7 Câble sous marin Sardaigne (I) Italie continentale | 1.7 Submarine cable Sardinia (IT) Italy mainland |
| Algérie Espagne Italie France Europe du Nord continentale | Algeria Spain Italy France Northern Continental Europe |
| Algérie Espagne Italie France Europe du nord continentale | Algeria Spain Italy France Northern Continental Europe |
| Dunes boisées des régions atlantique, continentale et boréale | Wooded dunes of the Atlantic, Continental and Boreal region |
| Le premier problème est celui de la responsabilité continentale de la Communauté européenne. | Unity Group, the Group for the European Unitarian Left and the Rainbow Group. |
| La propagande politique est chose courante dans les rues de Chine continentale. | Political propaganda is frequently seen on the streets of mainland China. |
| En ce qui concerne la Chine continentale, le Comité est préoccupé par | With respect to mainland China, the Committee is concerned about |
| Le secteur comprend la pêche industrielle, la pêche côtière, la pêche commerciale, la pêche artisanale, la pêche de poissons d'ornement et la pêche de subsistance, et l'aquaculture. | The fisheries sector includes industrial, coastal, commercial, artisanal, ornamental and subsistence fishing, and aquaculture. |
| 41. Dans sa réponse adressée au Secrétaire général le 24 juin 1993, le Tchad a fait savoir qu apos aucune organisation de pêcheurs de nationalité tchadienne ne pratiquait la pêche maritime compte tenu de la situation continentale du pays. | 41. In its response of 24 June 1993 to the Secretary General, Chad indicated that, owing to its geographical situation, fishing organizations of Chadian nationality were not in a position to exercise high seas fishing activities. |
| Il fallait pour cela transférer la reconnaissance américaine de Taiwan à la Chine continentale. | This would require switching American recognition from Taiwan to the mainland. |
| Taïwan les élections de 2012, un modèle pour la démocratisation de la Chine continentale ? | Taiwan 2012 Election Sets Example for Mainland Chinese Democratization Global Voices |
| Je pense que c'est pareil pour toute l'Europe Continentale. | I think that's, all over Continental Europe, very similar. |
| Il y avait également quelques individus originaires d'Europe continentale. | There were also a few people from continental Europe. |
| MOGADISCIO La Somalie jouit du littoral le plus étendu de toute l Afrique continentale. | MOGADISHU Somalia diberkati dengan garis pantai terluas di benua Afrika. |
| Lors de la saison 2006, Artetxe rejoint l'équipe continentale professionnelle 3 Molinos Resort. | At the start of the 2006 season, Artetxe moved a division down to the newly formed 3 Molinos Resort team. |
| Il est le deuxième lien entre l'île Yeongjong et la ville continentale d'Incheon. | At its opening in October 2009, it became the second connection between Yeongjong Island and the mainland of Incheon. |
| Toutes possibilités de s'expliquer ont été données à l'Association pour la paix continentale. | We gave the International Council of the Association for the Peace in the Continents all the opportunities to make itself clear. |
| 3.38 Renforcement des connexions existantes entre les régions périphériques de la Grèce continentale | 3.38 Strengthening of existing connections of peripheral regions in the mainland in Greece |
| La saison 2003 2004 est la édition de la Coupe continentale de hockey sur glace. | The Continental Cup 2003 2004 was the 7th edition of the IIHF Continental Cup. |
| Il n'y a aucune contestation sur la représentation de la sécurité alimentaire en Chine continentale. | There is zero dispute about the representation of the food security problem in mainland China. |
| Le Labrador est la région continentale de la province canadienne de Terre Neuve et Labrador. | Labrador is the distinct northerly region of the Canadian province of Newfoundland and Labrador. |
Recherches associées : Pêche Continentale - La Division Continentale - Chine Continentale - échelle Continentale - Australie Continentale - Masse Continentale - Croûte Continentale - Zone Continentale - Grèce Continentale - Zone Continentale - Asie Continentale - Cuisine Continentale - Cuisine Continentale
