Traduction de "la perte progressive" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

Perte - traduction : Progressive - traduction : Perte - traduction : Perte - traduction : Perte - traduction : La perte progressive - traduction :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

Elle s'inquiétait, mais la perte était progressive.
So she got nervous, but again, this was a process.
J'ai perçu Août 1914 comme la perte progressive d'un goût littéraire et d'un talent d'écriture.
I perceive as the gradual loss of literary taste and writing skills.
Elle provoque douleur, raideur, gonflement et perte progressive du mouvement des articulations atteintes.
It causes pain, stiffness, swelling, and increasing loss of movement in the joints it affects.
si vous présentez une anorexie progressive, une asthénie (faiblesse, épuisement) et une perte de
if you experience progressive anorexia, asthenia (weakness, exhaustion) and weight decrease
La morphologie nominale cappadocienne est caractérisée par l émergence d une déclinaison nominale agglutinative et la perte progressive du genre grammatical, e.g.
Cappadocian noun morphology is characterized by the emergence of a generalized agglutinative declension and the progressive loss of grammatical gender distinctions, e.g.
Ceci, combiné à la perte de pouvoir politique de la cour, entraîne la diminution progressive de l importance du palais en tant que centre administratif.
This, along with the general loss of political power of the court, acted to further diminish the importance of the palace as the administrative centre.
aucune perte de contraste progressive pour donner l'impression d éloignement et les personnages ont l'allure de figures de papier découpées puis collées sur un fond.
no progressive fading out of contrasts to convey increasing distance and his figures look like cut outs pasted on a background.
La perte de la communauté, la perte du lien, la perte de l'intimité.
Life is pretty bleak at the top too and all the baubles of the rich... they are kind of this, uh, phony compensation for the loss of what's really important the loss of community the loss of connection the loss of intimacy. The loss of meaning.
La métamorphose est progressive.
Metamorphosis is gradual.
La spécialisation est généralement progressive.
This is important for e.g.
Pour les patients présentant une anorexie progressive, une asthénie et une perte de poids sur une durée relativement courte, un examen médical général incluant une évaluation de la fonction hépatique doit être considéré.
For patients who experience progressive anorexia, asthenia and weight decrease within a relatively short period of time, a general medical evaluation including liver function should be considered.
Chez les patients présentant une anorexie progressive, une asthénie et une perte de poids sur une durée relativement courte, un examen médical général, incluant une évaluation de la fonction hépatique, doit être envisagé.
For patients who experience progressive anorexia, asthenia and weight decrease within a
3.1 La démence se caractérise par une perte progressive des facultés mentales, causée par un ensemble de troubles dont le plus commun est la maladie d'Alzheimer, qui affecte quelque 50 à 60 des personnes démentes.
3.1 Dementia is characterised by a progressive loss of mental functions caused by a range of conditions of which the most common is Alzheimer's disease which affects around 50 60 of people with dementia.
t progressive
Secondary Progressive
t progressive
Flu like symptoms Fever Λ
t progressive
43 (33 ) 29 (24 )
Cartographie progressive
Step map
perte sévère de la vision4 perte de l audition4
hearing loss4
La perte.
Loss.
Vaccin contre la rhinite atrophique progressive.
Vaccine against progressive atrophic rhinitis.
J'en viens à la suppression progressive.
Then there is the phase out.
Libéralisation progressive de la présence commerciale.
Public Social Security Services
Une atténuation progressive
A gradual easing
Une construction progressive
A steady build up
Leucoencéphalopathie multifocale progressive
Progressive Multifocal Leukoencephalopathy
Une approche progressive
A gradual approach
Une stratégie progressive
An incremental strategy
Perte de temps. Perte d'argent.
Waste of time, waste of money.
perte de sensibilité de la peau, somnolence, tremblements, perte de connaissance,
loss of skin sensibility, drowsiness, trembling, fainting, sleepiness, loss of memory, seizures,
Les autres pays préféreront la transition progressive.
The changeover is planned either during New Year s Eve or thefollowing night.
perte de poids, perte de l'appétit, sensation de fatigue, perte du goût.
loss of weight, decrease in appetite, feeling tired, loss of taste
Dans les phrases au passé récent, la particule pré verbale progressive est omise et la forme progressive est marquée sur le verbe.
In sentences in the recent past tense, the preverbal continuative particle is omitted and continuative aspect is shown only on the verb.
l'homme subit des pertes la perte économique, mais, spécifiquement, la perte de la nourriture Alors,
Economic loss, but specifically loss of food. Well, the
progressive des vieux navires
C. Tanker safety and the phasing out of old ships
v) Ximoko Progressive Party
(v) Ximoko Progressive Party
progressive de 10 à
from 3 to 10 to 30 mg
progressive de 10 à
from 10 to 30 mg
progressive de 10 à
33 (23 43) 2 31 7 (5 8) 2 (1 2) 4 (3 5)
progressive de 10 à
21 (8 33) 0 21 7 (5 23) 4 (1 5) 5 (3 7)
Leucoencéphalopathie multifocale progressive (LEMP).
Progressive multifocal leukoencephalopathy (PML).
Leucoencéphalopathie multifocale progressive (LEMP)
Progressive Multifocal Leukoencephalopathy (PML)
La zone de déformation progressive a été compressée.
These structures led to the high number of survivors.
(due principalement à la suppression progressive des primes)
(mainly due to premium phased out)
Qui compensera la perte ?
Who will compensate for the loss?
Nous compenserons la perte.
We will make up for the loss.

 

Recherches associées : Perte Progressive - Perte Progressive - La Perte Progressive De L'audition - La Retraite Progressive - La Pollution Progressive - La Formation Progressive - La Dégradation Progressive - La Technologie Progressive - La Croissance Progressive - La Retraite Progressive - La Vaccine Progressive - La Suppression Progressive - La Détérioration Progressive