Traduction de "la physique des plasmas" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Physique - traduction : Physique - traduction : Physique - traduction : La physique des plasmas - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
la physique appliquée des plasmas | applied plasma physics |
Il devrait aider à mieux comprendre divers processus et phénomènes dans le domaine de la physique spatiale des plasmas. | It is expected to improve the understanding of a number of processes and phenomena in space plasma physics. |
réalisation d un programme expérimental de physique de la fusion visant à permettre une compréhension globale des plasmas de fusion afin d optimiser la conception des centrales | an experimental fusion physics programme will be carried out with the objective of realising a comprehensive understanding of fusion plasmas aimed at the optimisation of power station design |
Il présente un certain intérêt scientifique pour la physique des plasmas, mais les Etats participants devraient affirmer que son financement ne se fera pas au détriment d autres domaines de recherche. | Although it has some scientific interest in plasma physics, the participating countries should clearly state that funding it won t affect the rest of their research efforts. |
la force du champ magnétique, car nous avons créé des plasmas comme ça, ils s'ouvrent, tout simplement. | Because we created Plasma the same as this, they just open up. |
Nous pouvons manipuler les plasmas de la vie avec un pouvoir sans précédent. | We can manipulate the plasmas of life with unprecedented power, |
CONSIDÉRANT que les deux Parties réaffirment leur volonté de poursuivre leur coopération à long terme dans le domaine de la fusion thermonucléaire contrôlée et de la physique des plasmas sur la base d'un nouveau cadre et de nouveaux instruments qui permettront de soutenir les activités de recherche, | WHEREAS both Parties reaffirm their desire to pursue their long term cooperation in the field of controlled thermonuclear fusion and plasma physics on the basis of a new framework and instruments that will ensure support to the research activities, |
La forme de sphère extrêmement simple du Spoutnik permet de se faire une bonne idée des effets des plasmas sur la SER d'un avion. | Naturally, an aircraft would have a far more elaborate shape and be made of a greater variety of materials, but the basic effect should remain the same. |
Un des articles les plus intéressants en relation avec les plasmas et la SER des avions a été publié en 1963 par l'IEEE. | One of the most interesting articles related to the effect of plasma on the RCS of aircraft was published in 1963 by the IEEE. |
Nous pouvons manipuler les plasmas de la vie avec un pouvoir sans précédent. Et cela nous confère une responsabilité. | We can manipulate the plasmas of life with unprecedented power, and it confers on us a responsibility. |
L'équation de Saha se tient seulement pour les plasmas faiblement ionisés pour lesquels la longueur de Debye est grande. | The Saha equation only holds for weakly ionized plasmas for which the Debye length is large. |
En général, elle est préparée à partir de pools de plasmas provenant d'un minimum de 1.000 dons. | It is usually prepared from pooled plasma from not fewer than 1,000 donors. |
La branche de la physique qui les étudie est la physique des particules. | Particle physics and nuclear physics study these particles and how they interact. |
C'est en quelque sorte, l'équivalent des lois de la physique Newtonienne pour la physique des particules. | It's the Newton's laws, if you want, of particle physics. |
Le programme physique comprend à la fois des cours d'éducation physique et des compétitions sportives. | Physical The Department of Physical Education (DPE) administers the physical program, which includes both physical education classes, physical fitness testing, and competitive athletics. |
Les plasmas interagissent fortement avec le rayonnement électromagnétique et c'est pourquoi ils peuvent raisonnablement être employés pour modifier la signature radar d'un objet. | Plasmas can interact strongly with electromagnetic radiation this is why plasmas might plausibly be used to modify an object's radar signature. |
le contenu de deux plasmas souples comme un œuf, c'est ce que c'est, un œuf ... c'est littéralement un autre plasma. | like an egg, that's what it is, an egg... It's literally another Plasma. |
En revanche, la plupart des radars militaires embarqués ou de défense aérienne fonctionnent sur supra hautes fréquences (SHF) pour lesquelles beaucoup de plasmas, ionosphère comprise, absorbent ou transmettent le rayonnement. | Most military airborne and air defense radars, however, operate in the microwave band, where many plasmas, including the ionosphere, absorb or transmit the radiation (the use of microwave communication between the ground and communication satellites demonstrates that at least some frequencies can penetrate the ionosphere). |
La physique des particules ou la physique subatomique est la branche de la physique qui étudie les constituants élémentaires de la matière et les rayonnements, ainsi que leurs interactions. | Particle physics is a branch of physics which studies the nature of particles that are the constituents of what is usually referred to as matter particles with mass and radiation massless particles. |
En physique nucléaire ou en physique des particules, la section efficace est une grandeur physique reliée à la probabilité d'interaction d'une particule pour une réaction donnée. | In general, the scattering cross section is different from the geometrical cross section of a particle, and it depends upon the wavelength of light and the permittivity, shape and size of the particle. |
Bon, de la physique du skate à la physique théorique. | All right, from skate physics to theoretical physics. |
Des jeux vidéos sur la physique quantique. | Quantum physics video games. |
Assurer la protection physique des installations nucléaires. | Provide for the physical protection of nuclear facilities. |
L'antihydrogène froid initialement créé en 2002 par les collaborations ATHENA et ATRAP a été produit lors de la fusion de plasmas de positrons (antiélectrons) et d'antiprotons. | The cold antihydrogen created first in 2002 by the ATHENA and the ATRAP collaborations was produced by merging cold plasmas of positrons (also called antielectrons) and antiprotons. |
La physique. | La physique. |
La physique? | He said, If you lock your frame, to naked eye vision this is smooth. |
La plupart des instructeurs physique seraient grincer des dents. | Most physics instructors would cringe. |
Convention sur la protection physique des matières nucléaires | Convention on the Physical Protection of Nuclear Material |
Convention sur la protection physique des matières nucléaires. | Convention on the Physical Protection of Nuclear Material |
La Théorie physique. | La Théorie Physique. |
Maintenant, la physique. | Now for the physics. |
La force physique ? | Oh, the physical type. |
Des bandes dessinées. Des jeux vidéos sur la physique quantique. | Comic books. Quantum physics video games. |
a) Obtenir des renseignements sur la nature physique des astéroïdes. | (a) To obtain knowledge of the physical nature of asteroids. |
Concepts clés Les concepts clés de la chimie physique sont les diverses façons d'appliquer la physique à la description des problèmes chimiques. | Key concepts The key concepts of physical chemistry are the ways in which pure physics is applied to chemical problems. |
la cryptographie, la physique, | Matrices really are everywhere, though. |
La Convention internationale sur la protection physique des matières nucléaires | Convention on the Physical Protection of Nuclear Material, and |
La Convention sur la protection physique des matières nucléaires, 1979 | The Convention on the Physical Protection of Nuclear Material, 1979 |
En plus des coupes, nous expliquons aussi la physique. | In addition to cutaways, we also explain physics. |
4. Convention sur la protection physique des matières nucléaires, | 4. Convention on the Physical Protection of Nuclear Material, |
Échange de renseignements concernant la protection physique avec l'AIEA et les États parties à la Convention sur la protection physique des matières nucléaires | Exchange of information with IAEA and countries parties to the Convention on the Physical Protection of Nuclear Material in the area of physical protection |
Lisa Randall étudie la physique des particules ainsi que la cosmologie à l'université Harvard, où elle est également professeur de physique théorique. | Academia Randall researches particle physics and cosmology at Harvard, where she is a professor of theoretical physics. |
Elle n'est pas concernée par la formation des molécules (même si la théorie physique en jeu est transposable), ni par la physique du solide. | It is not concerned with the formation of molecules (although much of the physics is identical), nor does it examine atoms in a solid state as condensed matter. |
C'est en quelque sorte, l'équivalent des lois de la physique Newtonienne pour la physique des particules. ça s'appelle le 'Modèle Standard une équation mathématique merveilleusement simple. | It's the Newton's laws, if you want, of particle physics. It's called the standard model beautifully simple mathematical equation. |
Il comprend la physique. | He understands physics. |
Recherches associées : La Physique Des Plasmas De L'espace - La Physique - La Physique Des Particules - La Physique Des Rayonnements - Physique Des écoulements - Physique Des Matériaux - Physique Des Fluides - La Physique Des Semi-conducteurs - La Performance Physique - La Sécurité Physique - La Réalité Physique