Traduction de "la planification des grands comptes" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Planification - traduction : Planification - traduction : Comptes - traduction : La planification des grands comptes - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| La planification des opérations de vérification des comptes devrait être améliorée. | Audit planning should be improved. |
| Ce cadre traduit trois grands aspects du développement urbain planification, connexion et financement. | This framework reflects three main aspects of urban development planning, connecting, and financing. |
| Le secteur généralement sans intérêt de la planification des grands axes a soudain provoqué un débat fort animé et des alliances mouvementées. | The usually dull arena of highway planning has suddenly spawned intense debate and colorful alliances. |
| Par exemple, les comptes des trois grands partis politiques sont du domaine du privé et de l'opacité. | For example, the accounts of the three big political parties are closed and opaque affairs. |
| Dans le scénario intermédiaire de développement du Bhoutan, trois grands principes directeurs ont été retenus la gestion efficace des ressources naturelles la planification rurale et urbaine intégrée et une planification du développement attentive aux valeurs traditionnelles. | Bhutan's middle path of development identified three key driving principles effective natural resources management integrated urban and rural planning and development planning that is sensitive to traditional values. |
| Les grands projets prestigieux doivent à juste titre faire l'objet d'un examen critique sévère et d'un contrôle de la Cour des Comptes. | These guarantee a careful, critical approach to a fairer redistribution and to respect for human rights in the developing countries themselves. |
| Dans la catégorie des services ayant une fonction administrative comptabilité, vérification des comptes, services juridiques, planification le degré d apos internalisation augmente avec la taille de l apos entreprise. | In the administrative function, comprising bookkeeping, auditing, legal services and planning, internalization increases with the size of the enterprise. |
| Les grands programmes de planification de la famille étaient assortis de programmes sociaux et le Gouvernement avait assuré des services de contraception y compris des opérations de stérilisation. | Major family planning programmes included social support programmes, government supplied contraceptive services and sterilization operations. |
| Nous ne pouvons pas envisager l'avenir, qui arrive à grands pas, sans aucune planification, car la situation actuelle ne pourra pas être maintenue pendant des décennies. | After all, the present position cannot remain as it is for decades at a stretch, and we cannot go sliding, without any sort of forward planning, into a future that will be with us very soon. |
| Afin de fournir un cadre à la planification des programmes, il devrait être assorti d apos une liste des grands programmes et d apos indications générales quant à leur structure. | In order to provide a framework for programme planning, a list of major programmes with some programmatic structure could be annexed to the quot Perspective quot document. |
| La plupart des banques proposent des comptes courants, des comptes de dépôt et des comptes d avance en euros. | Current, deposit and loan accounts in euro are available at most banks. |
| a la planification des vols | a flight planning |
| La planification du développement fait partie des missions de la Division de la planification du Pakistan. | Development planning is the task of the Planning Division of Pakistan. |
| 24. Le montant de 23 600 dollars inscrit à cette rubrique provient de la Division de vérification interne des comptes et de la Division de la planification du programme et du budget. | 24. The provision of 23,600 reflects resources redeployed from the Internal Audit Division and the Programme Planning and Budget Division. |
| La Cour des comptes assurera le contrôle des comptes de l agence. | The Court of Auditors will audit the agency's accounts. |
| Le Bureau définit les grands principes régissant la politique du Secrétariat, y compris les bureaux hors Siège, en ce qui concerne la gestion administrative, la vérification interne des comptes, la planification des programmes, le contrôle de l apos exécution et l apos évaluation, la gestion des ressources budgétaires financières et humaines, les politiques d apos innovation technique, les services généraux et les services de conférence. | The Office provides policy direction to the Secretariat, including offices away from Headquarters, on issues relating to administrative management, internal audit, programme planning, monitoring and evaluation, budgetary, financial and human resources management, technological innovations policies, general services and conference services. |
| Bureau de la planification des programmes, | Office of Programme Planning, |
| Service de la planification des missions | Mission Planning Service 7 7 |
| Et Panetta a déclaré que certains des plus grands projets de défense pourrait passer au couperet, y compris ceux déjà testés et certains juste aux premiers stades de la planification. | And Panetta said that some of the biggest defense projects could face the ax, including those already being tested and some just in early stages of planning. |
| L' audit des comptes devrait être effectué par la Cour des comptes . | The auditing of accounts should be undertaken by the Court of Auditors . |
| En outre, la Cour des comptes devrait procéder au contrôle des comptes. | Moreover, the Court of Auditors should undertake the auditing of accounts. |
| Il a été reconnu que la planification stratégique était un instrument de gestion utile, non seulement pour les grands ports, mais pour tous les ports, et le Groupe a demandé à la CNUCED d apos organiser la diffusion des principes de cette planification, éventuellement par le biais de séminaires. | It was agreed that strategic planning was a useful management tool, not only for major ports but for all, and the Group requested UNCTAD to organize the dissemination of its principles, perhaps through seminars. |
| des comptes annuels et des comptes consolidés | annual and consolidated accounts |
| Certains États membres sont en train de réviser ou ont déjà modifié leurs règles de planification afin d'accélérer les grands projets d'infrastructure. | A number of Member States are reviewing or have reformed their planning regulations to speed up important infrastructure projects. |
| Parlons de la responsabilité des grands financiers, des grands spéculateurs du monde. | I feel we should 'fear the Greeks bearing gifts'. |
| Planification des programmes23. | Programme planning.23 |
| Planification des tâchesComment | Group Scheduling |
| Planification des ressources | Enterprise resource planning |
| Planification des programmes | A 60 50 and Corr.1. |
| Planification des réseaux | network planning. |
| La Cour des comptes est l' institution qui assure le contrôle des comptes . | The Court of Auditors is the Institution which shall carry out the audit . |
| En outre, la Cour des comptes devrait se charger du contrôle des comptes. | Moreover, the Court of Auditors should undertake the auditing of accounts. |
| La Cour des comptes . . | . The Court of Auditors . |
| La Cour des comptes | The Court of Auditors |
| La liste des comptes | The accounts list |
| La Cour des comptes | KNOW YOUR EUROPE |
| LA COUR DES COMPTES | COURT OF AUDITORS |
| Pour faciliter la planification financière à l avenir, le directeur exécutif consultera en 1997 la Cour des Comptes européenne et les services concernés de la Commission européenne sur la possible création de réserves budgétaires pluri annuelles. | To assist in future financial planning the Executive Director will explore in 1997, in liaison with the European Court of Auditors and relevant services of the European Commission, the creation of pluri annual reserves in the budget. |
| les commissaires aux comptes extérieurs et la Cour des comptes européenne | External auditors and European Court of Auditors |
| La décision d'apurement des comptes couvre l'intégralité, l'exactitude et la véracité des comptes annuels soumis. | The clearance decision shall cover the completeness, accuracy and veracity of the annual accounts submitted. |
| La condition d'une politique de défense européenne est de se mettre d'accord sur une doctrine stratégique qui, à mon sens, ne porte pas sur des grands objectifs et la planification de vagues scénarios. | However, European defence policy is subject to agreement on a strategic concept. And in my view, this is not about setting headline goals and outlining vague scenarios. |
| Division des politiques et de la planification | The Committee further notes that an amount of 1 million is included to begin the learning management system and knowledge management and electronic archiving projects. |
| i) Service de la planification des missions | (i) Mission Planning Service |
| Comité des contributions (Bureau de la planification | Contributions, Office for Programme Planning, |
| i) Service de la planification des missions | (i) Mission Planning Services |
Recherches associées : Grands Comptes - Grands Comptes - Grands Comptes - La Planification Des Comptes - La Division Grands Comptes - Les Grands Comptes - La Planification Des Comptes Stratégiques - Développer Les Grands Comptes - Des Comptes - Des Comptes - La Plupart Des Grands - La Gestion Des Comptes - La Séparation Des Comptes - La Transparence Des Comptes
