Traduction de "la planification des talents" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Planification - traduction : Planification - traduction : La planification des talents - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Ce sont les enfants d'Hagar qui apprennent la planification urbaine, qui exercent leurs talents artistiques et leur danse du ventre. (Rires) et qui promeuvent la paix. | Those are Hagar children learning Urban planning, practicing their artistic skills and belly dancing (Laughter) and advocating for peace. |
| Je remis entre leurs mains six cent cinquante talents d argent, des ustensiles d argent pour cent talents, cent talents d or, | I weighed into their hand six hundred fifty talents of silver, and silver vessels one hundred talents of gold one hundred talents |
| Je remis entre leurs mains six cent cinquante talents d argent, des ustensiles d argent pour cent talents, cent talents d or, | I even weighed unto their hand six hundred and fifty talents of silver, and silver vessels an hundred talents, and of gold an hundred talents |
| Je cherche des nouveaux talents. | I'm looking for some new talent. |
| J ai des talents de pronostiqueur politique. | A political totalizer I've got some political forecasting skills. |
| Des vitrines présentent des récits de jeunes talents de la littérature. | This exhibit showcases the stories of young talent in literature. |
| Ils donnèrent pour le service de la maison de Dieu cinq mille talents d or, dix mille dariques, dix mille talents d argent, dix huit mille talents d airain, et cent mille talents de fer. | and they gave for the service of God's house of gold five thousand talents and ten thousand darics, and of silver ten thousand talents, and of brass eighteen thousand talents, and of iron a hundred thousand talents. |
| Ils donnèrent pour le service de la maison de Dieu cinq mille talents d or, dix mille dariques, dix mille talents d argent, dix huit mille talents d airain, et cent mille talents de fer. | And gave for the service of the house of God of gold five thousand talents and ten thousand drams, and of silver ten thousand talents, and of brass eighteen thousand talents, and one hundred thousand talents of iron. |
| Leurs talents, cependant, n'empêchent pas la défaite des forces mexicaines. | They were later described as a strong Mexican battery ... moved ... by dint of extraordinary exertions ... commanded the entire plateau . |
| C'est l'endroit, la plupart du temps, des talents parentaux médiocres. | It is the place of, most of the time, very poor parenting skills |
| Je cherche des talents pour des comédies musicales. | Well, I'm a scout for the biggest musical producers in town. |
| Diriger cet établissement exige des talents particuliers. | But running a sanitarium calls for a man with peculiar talents. |
| La scoute Le scout développe ses talents. | A Scout helps whenever he she can. |
| Pendant ce temps, la guerre des talents éclatera avec toute son intensité. | In the meantime, the war on talent will burst in all its intensity. |
| Des services ! des talents ! du mérite ! bah ! soyez d une coterie. | Service! talent! merit! bah! belong to a coterie. |
| Point à talents multiplesAbout | Multi Talented Spot |
| Le dénicheur de talents. | A sharp eye for talent. |
| Vous leur enseignez seulement des talents pour survivre, oui ? | You're teaching them only survival skills. |
| Dans notre système, des talents restent ignorés et inutilisés. | We are still allowing individual talents to go undiscovered and untapped. |
| a la planification des vols | a flight planning |
| trois mille talents d or, d or d Ophir, et sept mille talents d argent épuré, pour en revêtir les parois des bâtiments, | even three thousand talents of gold, of the gold of Ophir, and seven thousand talents of refined silver, with which to overlay the walls of the houses |
| trois mille talents d or, d or d Ophir, et sept mille talents d argent épuré, pour en revêtir les parois des bâtiments, | Even three thousand talents of gold, of the gold of Ophir, and seven thousand talents of refined silver, to overlay the walls of the houses withal |
| La planification du développement fait partie des missions de la Division de la planification du Pakistan. | Development planning is the task of the Planning Division of Pakistan. |
| Il y a des pays qui recherchent les talents venus de l'étranger pour développer leur propre économie, au détriment des pays qui perdent ces talents par ce qu'on appelle la fuite des cerveaux . | There are countries that seek foreign talent to boost their own economy in detriment of those that experience loss of talent or so called brain drain. |
| (lllll) Développement des talents, des compétences et de l'esprit d'entreprise par l'éducation et la formation | (ggggg) Development of talented, skilled and entrepreneurial people with the aid of education and training |
| Ça serait gâcher leurs talents. | That would be a waste of their talents. |
| Tu as sûrement d'autres talents. | I'm sure you have other skills. |
| Donc on a ces talents | So you have this talent |
| Une boule aux multiples talents | Multi talented Spot |
| Le Soudan regorge de talents. | Sudan is full of talents. |
| 7.4 Faire fructifier les talents. | 7.4 Developing talent. |
| ses talents l'a bien servi. | His talents served him well. |
| Vos talents sont infinis, M.Warne. | There's no end to your accomplishments, is there? |
| Pourquoi, avec tous tes talents? | Why, with all your talents? |
| Quels sont tes talents, Arthur ? | What are your talents, Arthur? |
| Tu as tous les talents. | You've got every talent. |
| Bureau de la planification des programmes, | Office of Programme Planning, |
| Service de la planification des missions | Mission Planning Service 7 7 |
| C est malheureux mais la plupart des artistes ne peuvent pas vivre de leurs talents. | It s sad because most artists cannot earn enough to make a living from their talents. |
| La démo est donc d'une certaine manière une démonstration des talents de leurs auteurs. | Demo writers went to great lengths to get every last bit of performance out of their target machine. |
| Il y a beaucoup de talents dans la Navy. | There's lots of talent in the Navy. |
| Un individu est convaincu de posséder des pouvoirs ou des talents spéciaux. | An individual is convinced he has special powers, talents, or abilities. |
| Celui qui avait reçu les cinq talents s approcha, en apportant cinq autres talents, et il dit Seigneur, tu m as remis cinq talents voici, j en ai gagné cinq autres. | He who received the five talents came and brought another five talents, saying, 'Lord, you delivered to me five talents. Behold, I have gained another five talents besides them.' |
| Celui qui avait reçu les cinq talents s approcha, en apportant cinq autres talents, et il dit Seigneur, tu m as remis cinq talents voici, j en ai gagné cinq autres. | And so he that had received five talents came and brought other five talents, saying, Lord, thou deliveredst unto me five talents behold, I have gained beside them five talents more. |
| Planification des programmes23. | Programme planning.23 |
Recherches associées : La Mobilité Des Talents - La Cartographie Des Talents - La Disponibilité Des Talents - La Formation Des Talents - La Croissance Des Talents - La Rétention Des Talents - La Gestion Des Talents - La Richesse Des Talents - La Reconnaissance Des Talents - La Promotion Des Talents - La Rétention Des Talents - La Science Des Talents - évaluation Des Talents - Gestion Des Talents
