Traduction de "la plus grande quantité" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

Plus - traduction : Plus - traduction : Plus - traduction : Plus - traduction : Quantité - traduction : La plus grande quantité - traduction : La plus grande quantité - traduction : Plus - traduction :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

La quantité finale est plus grande que la quantité initiale.
The final amount is greater than the initial amount.
Celle ci est plus grande que l'ancienne et nécessite par conséquent une plus grande quantité d'eau.
The new sawing machine is bigger than the old one and consequently also needs more water.
En Amérique, on consomme la plus grande quantité de lait sur la planète.
In America, we consume the most amount of dairy on the planet.
Il y aurait pu avoir une plus grande quantité ajoutée.
I could've added more than that.
Il peut cependant emporter une plus grande quantité de bombes, jusqu'à .
However, the B 47B could carry a much larger bombload, of up to .
Tous les membres de la fédération en détiennent done en plus ou moins grande quantité.
They are thus held by all our members to a larger or smaller extent.
Le métabolite retrouvé en plus grande quantité dans l urine était le miglustat glucuronide avec une quantité de 5 de la dose administrée.
The most abundant metabolite in urine was miglustat glucuronide accounting for 5 of the dose.
Les Haïtiens ont besoin de nourriture de meilleure qualité, en plus grande quantité et plus nutritive.
Haiti s people need food better quality food, more food and more nutritious food.
Ce relief explique la grande quantité de lacs.
Mainly fresh and light wines from lots of varieties.
Et une intuition à avoir est qu'en réalité la quantité de bruit ou de variabilité que je montre ici devient plus grande quand la force devient plus grande.
And one intuition to get is actually the amount of noise or variability I show here gets bigger as the force gets bigger.
La production d'une plus grande quantité d'alcool n'est pas interdite, mais dans ce cas, les prix ne sont plus garantis.
They may also produce a larger quantity of alcohol, but without a price guarantee.
De l'autre côté de la planète, en Antarctique se trouve la plus grande quantité de glace sur Terre.
At the other end of the planet, Antarctica the largest mass of ice on the planet.
L'agriculture consomme une grande quantité d'eau.
Agriculture consumes a great amount of water.
Et donc le pourcentage est plus faible, la quantité réelle est plus grande , donc le but est de réduire les deux.
And so the percentage is lower, the actual amount is higher, and so the goal is to reduce both.
Chaque année, nous rejetons une grande quantité de CO2, plus de 26 milliards de tonnes.
Now, we put out a lot of carbon dioxide every year, over 26 billion tons.
La plus grande quantité de drogues saisies jusqu apos à présent a été de 15 tonnes de haschisch.
The largest quantity yet intercepted has been 15 tons of hashish.
Le glimépiride est une sulfonylurée il stimule la production d une plus grande quantité d insuline par le
Glimepiride is a sulphonylurea it stimulates the pancreas to produce more insulin.
Tandis qu'en Autriche un décret a défini la grande quantité , la petite quantité est du ressort de la jurisprudence.
A similar situation is true of the German legal system where the Federal law refers to 'small
Plus de souffle plus signifie plus d'oxygène, et finalement une plus grande quantité de nutriments disponible pour nos cellules et le sang.
More breath means more oxygen, and ultimately a greater amount of nutrients that's available for our cells and blood.
Il a une grande quantité de livres.
He has a large number of books.
Nous consommons une grande quantité d'amiante dans la Communauté européenne.
We consume a lot of asbestos in the European Com munity.
Une grande quantité d'écrits, depuis les journaux les plus académiques jusqu'aux revues techno , ont été analysés.
A broad range of literature, from academic to dance scene magazines, was reviewed.
La plus grande partie est concentrée dans le chapeau tandis que la base et le pied n'en contiennent qu'une faible quantité.
Most are detected in the cap of the fruit, a moderate amount in the base, with the smallest amount in the stalk.
Une responsabilité particulière revient aux États Unis, puisque c'est ce pays qui produit la plus grande quantité de rejets atmosphériques.
The US has particular responsibility, as the country has by far the largest emissions.
Et il y a une grande quantité d'information.
And there's a lot of information.
Le puits produit une grande quantité de pétrole.
The well delivers a great deal of oil.
Le Japon importe une grande quantité de pétrole.
Japan imports a large quantity of oil.
Le Japon importe une grande quantité de pétrole.
Japan imports great quantities of crude oil.
Nous avons besoin d'une grande quantité de charbon.
We need a large amount of coal.
Et nous le faisons fabriquer en grande quantité.
And we're getting this mass manufactured.
l'organisme ou la toxine doit pouvoir être fabriqué en grande quantité
Rainclouds, however, transport the chemical to Japan from countries over 1 500 kilometres away, where the substance is still used.74
Accorder une plus grande importance à la qualité plutôt qu'à la quantité constitue un des aspects de la révision à mi parcours.
One of the features of the mid term review is the heavier emphasis on quality rather than quantity.
Alper Orakci a partagé une photo de l'étonnante quantité de gaz lacrymogène sur Istiklal Caddesi, la plus grande rue de Taksim
Twitter user Alper Orakci shared the amazing amount of the tear gas capsules on Istiklal Caddesi, the biggest street in Taksim Square
Parmi les quinze États membres de l'Union européenne, c'est en Italie qu'est produite la plus grande quantité de ronds à béton.
Of the fifteen Member States of the European Union, the country in which the largest volume of reinforcing bar is manufactured is Italy.
Dans les 2 situations, la tumeur produit une grande quantité de HER2.
It is used alone in conditions where other treatments proved unsuccessful.
Il dépensa une grande quantité d'argent dans ses voyages.
He spends a lot of money travelling.
Une grande quantité de touristes visitent Kyoto au printemps.
A very large number of tourists visit Kyoto in the spring.
Les graines sont petites et produites en grande quantité.
The seeds are minute and produced in large quantities.
Avalez les comprimés avec une grande quantité de boisson.
Swallow the tablets with plenty of fluid.
Une quantité d'eau aussi énorme n'est même pas nécessaire pour la riziculture  la plus grande partie est utilisée pour noyer les mauvaises herbes.
Such a large quantity of water is not even necessary for rice farming most of it is used to drown weeds.
En tant que plus grande source unique d'aide humanitaire, comme je l'ai déjà précisé, l'Union européenne se doit d'être la plus grande non seulement en termes de quantité mais également en termes de fourniture.
As the biggest single source of humanitarian aid funding worldwide, as I said earlier, the European Union has a responsibility to be not just the biggest in terms of quantity but the best in terms of delivery.
L'objet particulier de cette excursion était, on le sait, de procurer aux hôtes des Cheminées la plus grande quantité possible de gibier.
The particular object of their expedition was, as has been said, to procure the greatest possible quantity of game for the inhabitants of the Chimneys.
Cette origine sédimentaire explique la pente progressive du nord au sud des précipitations plus importantes dans le Nord ont éliminé une plus grande quantité de sédiments.
This sedimentary origin explains its gradual slope from north to south greater rainfall in the north has washed a larger quantity of debris onto the platform floor.
Dans ce cas, on la trouve en très grande quantité dans votre sang.
In which case, it's found these extremely high levels in your blood stream.
Hube. Je pense quii faut aussi voir la grande quantité de transports actuellement.
Huber. (FR) I think we must also consider the very large number of transits at the present time.

 

Recherches associées : Plus Grande Quantité - Plus Grande Quantité - Plus Grande Quantité - Plus Grande Quantité - Plus Grande Quantité - Plus Grande Quantité - Une Plus Grande Quantité - Une Plus Grande Quantité - Une Plus Grande Quantité - Une Plus Grande Quantité - Une Plus Grande Quantité - Grande Quantité - Grande Quantité