Traduction de "la poésie moderne" à la langue anglaise:

Dictionnaire Français-Anglais

Moderne - traduction :

Modern

Poésie - traduction :

Poetry

Moderne - traduction :

Modern-day

La poésie moderne - traduction :

Modern poetry

Mots clés : Modern Modern Technology Society Medicine Poetry Poetry Poetic Poem Reading

Exemples (Sources externes, non examinées)

Il utilise la poésie arabe moderne (comme celle de Mahmoud Darwich) et les muwashahat (musique d'Andalousie).	Mainly, Marcel Khalife uses modern Arab poetry (like Mahmoud Darwish) and muwashahat (music of Al Andalus).
Le premier recueil de poésie nouvelle parut en 1957 (1336H), et en 1962 1341H), une anthologie de poésie persane moderne fut publiée à Kaboul.	The first book of new poems was published in the year 1957 (1336 AG), and in 1962 (1341 AH), a collection of modern Persian (Dari) poetry was published in Kabul.
Il est, depuis 1980, professeur de la poésie arabe moderne à la Faculté des lettres de Rabat, université Mohammed V Agdal.	Since 1980, he has been professor of Modern Arabic Poetry at the Faculty of Letters and Human sciences of Rabat, Mohammed V Agdal University.
Œuvres Auteur d une trentaine de titres, Mohammed Bennis a publié quatorze recueils de poèmes, les œuvres poétiques (deux volumes), des études sur la poésie marocaine et la poésie arabe moderne, des textes et des traductions.	Works Author of around thirty titles (poetry, prose, essay, and translation, among them, thirteen poetry collections, the poetic works (2 volumes), studies on Moroccan poetry and Modern Arabic poetry), Bennis published in numerous newspapers and reviews all over the Arab World.
Mohammed Bennis est un poète marocain né en 1948 à Fès et l un des poètes les plus importants de la poésie arabe moderne.	Mohammed Bennis is a Moroccan poet and one of the most important poets of the Modern Arabic Poetry.
La Poésie.	Poetry. (Laughter)
La poésie!	Poetry!
Poésie Il apprend la poésie de Huon d'Oisy châtelain de Cambrai.	He was educated by a family relation, Huon d'Oisy, châtelain de Cambrai, who taught him the art of poetry.
J'adore la poésie.	I love poetry.
Et pour moi, c'est le symbole de la poésie, et de comment j'écris de la poésie, de comment je lis de la poésie.	And to me that is a symbol of poetry, and how I write poetry, how I read poetry.
Mon intérêt, c est de faire de la poésie en slam, une poésie orale.	My interests are practicing my slam poetry, which is spoken word poetry.
L'influence d'Iraniens (comme Farrokhi Yazdi et Ahmad Shamlou) sur la prose moderne afghane et sa poésie, surtout à partir de la seconde moitié du , doit aussi être prise en compte.	Farrokhi Yazdi and Ahmad Shamlou) on the newly established Afghan prose and poetry, especially in the second half of the 20th century, must also be taken into consideration.
La poésie de l euro	The Poetry of the Euro
La poésie fait cela.	Poetry does that.
J'ai mémorisé la poésie.	I memorized the poem.
J'ai découvert la poésie.	I discovered poetry.
La poésie est importante.	Poetry matters.
J'aime la poésie orale.	I love spoken word.
Il tue la poésie.	It kills refinement.
De la poésie, peutêtre.	Well, there's poetry.
Ah, de la poésie.	Oh, poetry.
Poésie	Poetry
Poésie.	Poetry.
Poésie.	Football , in our language should mean
La passion de la poésie.	This passion is poetry.
Vous faites de la poésie?	Are you writing poetry? Poetry is boring
Vous n'aimez pas la poésie?	You don't like poetry?
Il fait de la poésie ?	He writes poetry?
Je fais de la poésie.	I write poetry.
C'est de la grande poésie.	That's great poetry.
C'est de la belle poésie.	It's swell poetry.
Aucune définition de la poésie n'est adéquate, à moins qu'elle ne soit elle même de la poésie.	No definition of poetry is adequate unless it be poetry itself.
Quelle poésie ?	Whose poetry?
La meme religion, la meme poésie	Yours is religion, mine is poetry
Et je suis assez pour la poésie dans les lieux publics la poésie dans les bus, la poésie dans le métro, sur les panneaux publicitaires, sur les boîtes de céréales.	And I'm pretty much all for poetry in public places poetry on buses, poetry on subways, on billboards, on cereal boxes.
Seulement deux ou trois poètes furent capables d'assimiler la poésie étrangère et de créer une nouvelle poésie.	Only two or three poets were able to digest the foreign poetry and compose original poetry.
La poésie a également sa place.	Poetry also has its place.
J'ai un penchant pour la poésie.	I have an inclination for poetry.
La poésie de Baudelaire est magnifique.	Baudelaire's poetry is magnificent.
La poésie détruite, le génie banni!	Poetry destroyed? Genius banished?
Mozambique La poésie dans les acacias	Mozambique Poetry on trees Global Voices
La poésie, qu'est ce que c'est ?	What is poetry?
Site sur la poésie en général.	Web site about poetry in general.
La roche Ursule , poésie, Québec, 1972.	La roche Ursule , poems, Québec, 1972.
Il fait surtout de la poésie.	He makes most of it from his poetry.

Recherches associées : La Poésie épique - La Poésie Lyrique - La Poésie Guerre - La Poésie Slammer - La Poésie D'écriture - Poésie Héroïque - Dub Poésie - Poésie Concrète - Poésie Lyrique - Poésie Beat - Volume De La Poésie

Display this page in English