Traduction de "la poésie lyrique" à la langue anglaise:

Dictionnaire Français-Anglais

Lyrique - traduction :

Lyric

Lyrique - traduction :

Lyrical

Poésie - traduction :

Poetry

La poésie lyrique - traduction :

Lyric poetry

Mots clés : Lyrical Lyric Lyric Lyrics Opera Poetry Poetry Poetic Poem Reading

Exemples (Sources externes, non examinées)

La poésie de cette période est lyrique Leopoldo Díaz et Almafuerte.	The poetry of this period is lyric Leopoldo Díaz y Almafuerte.
Le marque l'ascendance de la poésie lyrique avec le développement du ghazal comme forme de versification majeure, ainsi que dans l'apparition de la poésie mystique et soufie.	The 13th century marks the ascendancy of lyric poetry with the consequent development of the ghazal into a major verse form, as well as the rise of mystical and Sufi poetry.
Après guerre, l'aspect politique de sa poésie s'efface de plus en plus devant son aspect lyrique.	After the war, the political side of his poetry gave way more and more to lyricism for its own sake.
Poésie pastorale, odes et innovations rythmiques La poésie lyrique, dans laquelle le poète s exprime à la première personne sur ses propres sentiments et son état d esprit, n était pas particulièrement répandue pendant la Restauration.	Poetry, verse, and odes Lyric poetry, in which the poet speaks of his or her own feelings in the first person and expresses a mood, was not especially common in the Restoration period.
En ce sens, la poésie lyrique et la littérature purement fictionnelle sont appelées à disparaître au profit d'une nouvelle forme, la fractographie (montage, assemblage de matériaux documentaires ).	In a sense, the movement mirrors the course of American and Western art, where the everyday human being became the subject of the novel, the play, poetry, and art.
Pendant quelque temps, le galaïco portugais est la langue de prédilection pour la poésie lyrique en , comme l'occitan est la langue de la littérature occitane pour les troubadours.	For some time, it was the language of preference for lyric poetry in Christian Hispania, much as Occitan was the language of the poetry of the troubadours in France.
En 1858, le sculpteur Charles Pêtre agrémente la façade du théâtre au niveau de son couronnement, avec les allégories de la Tragédie, l Inspiration, la Poésie lyrique, la Comédie, et la Musique.	In 1858, local sculptor Charles Pêtre, then member of the School of Metz artistic movement, adorned its facade with allegories of the Tragedy, the Inspiration, the Lyric Poetry, the Comedy, and the Music.
La Symphonie lyrique op.	The Lyric Symphony, Op.
C'est un mélo lyrique.	He gives us operatic melodrama.
Tito Gobbi, chanteur lyrique italien ( ).	1924) 1984 Tito Gobbi, Italian actor and singer (b.
La Poésie.	Poetry. (Laughter)
La poésie!	Poetry!
J'aime le lyrique plutôt que l'épique.	I like lyric better than epic.
1960 Lawrence Tibbett, chanteur lyrique américain ( ).	1897) 1960 Lawrence Tibbett, American singer and actor (b.
1910 Pauline Viardot, artiste lyrique française ( ).	1841) 1910 Pauline Viardot, French soprano and composer (b.
1975 Richard Tucker, artiste lyrique américain ( ).	1919) 1975 Richard Tucker, American tenor and actor (b.
1960 Leonard Warren, chanteur lyrique américain ( ).	1896) 1960 Leonard Warren, American opera singer (b.
2007 Luciano Pavarotti, artiste lyrique italien ( ).	1918) 2007 Luciano Pavarotti, Italian tenor and actor (b.
1957 Ezio Pinza, chanteur lyrique italien ( ).	1887) 1957 Ezio Pinza, Italian opera singer (b.
1960 Jussi Björling, artiste lyrique suédois ( ).	1883) 1960 Jussi Björling, Swedish tenor (b.
Poésie Il apprend la poésie de Huon d'Oisy châtelain de Cambrai.	He was educated by a family relation, Huon d'Oisy, châtelain de Cambrai, who taught him the art of poetry.
J'adore la poésie.	I love poetry.
Et pour moi, c'est le symbole de la poésie, et de comment j'écris de la poésie, de comment je lis de la poésie.	And to me that is a symbol of poetry, and how I write poetry, how I read poetry.
1982 Mario del Monaco, artiste lyrique italien ( ).	1906) 1982 Mario Del Monaco, Italian tenor (b.
13 novembre Freda Betti, artiste lyrique française ( ).	1894) November 13 Freda Betti, French opera singer (b.1924) November 17 Immanuel Velikovsky, Russian author and psychiatrist (b.
dramatique, lyrique (tennor), tambours, cors	dramatic, operatic (tennor), drums, horns,
Mon intérêt, c est de faire de la poésie en slam, une poésie orale.	My interests are practicing my slam poetry, which is spoken word poetry.
La poésie de l euro	The Poetry of the Euro
La poésie fait cela.	Poetry does that.
J'ai mémorisé la poésie.	I memorized the poem.
J'ai découvert la poésie.	I discovered poetry.
La poésie est importante.	Poetry matters.
J'aime la poésie orale.	I love spoken word.
Il tue la poésie.	It kills refinement.
De la poésie, peutêtre.	Well, there's poetry.
Ah, de la poésie.	Oh, poetry.
Poésie	Poetry
Poésie.	Poetry.
Poésie.	Football , in our language should mean
2013 Tom Krause, chanteur lyrique baryton basse finlandais ( ).	1939) 2013 Tom Krause, Finnish actor and singer (b.
On a opté pour une voix non lyrique.	We went for a non classical type of voice.
Il est occupé par l'Opéra lyrique de Chicago.	Built for the Chicago Civic Opera, today it is the permanent home of the Lyric Opera of Chicago.
La passion de la poésie.	This passion is poetry.
Vous faites de la poésie?	Are you writing poetry? Poetry is boring
Vous n'aimez pas la poésie?	You don't like poetry?

Recherches associées : Poésie Lyrique - Poème Lyrique - Amour Lyrique - écriture Lyrique - Théâtre Lyrique - Lyrique Auto - Danse Lyrique - Cirée Lyrique - Contenu Lyrique - La Poésie épique - La Poésie Guerre

Display this page in English