Traduction de "la poitrine levée" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Poitrine - traduction : Poitrine - traduction : La poitrine levée - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Sa tête, qui s était levée avec joie, revint frapper sa poitrine. | Her head, which had been raised with joy, fell back upon her breast. |
| Douleur écrasante de la poitrine, battements cardiaques irréguliers, douleur à la poitrine. | Crushing chest pain, irregular heart beat, angina pain. |
| La poitrine me pousse. | I am growing breasts. |
| La poitrine non plus | Nor the chest either. |
| A la poitrine J'ECLATE ! | To the chest I BUST! |
| J'ai écouté la poitrine. | I listened to the chest. |
| Il m'écrasait la poitrine ! | And he sat on my chest! |
| poitrine | chest |
| poitrine, | Common |
| Le lendemain, comme il entrait à la Morgue, il reçut un coup violent dans la poitrine en face de lui, sur une dalle, Camille le regardait, étendu sur le dos, la tête levée, les yeux entr'ouverts. | The next day, on entering the Morgue, he received a violent shock in the chest. Opposite him, on a slab, Camille lay looking at him, extended on his back, his head raised, his eyes half open. |
| Nana avec une grosse poitrine. Nana avec une poitrine moyenne. | Woman with large breasts. |
| vous avez une angine de poitrine instable douleur dans la poitrine d'apparition récente ou s'aggravant | you had a heart attack or stroke in the month before your treatment you have unstable angina pectoris new or increasing chest pain you are at risk of blood clots in the veins (deep venous thrombosis) for example, if you have had clots before. |
| J ai mal à la poitrine. | I have a chest pain. |
| Je tapais sur la poitrine. | I would percuss the chest. |
| Vous avec de la poitrine. | This one looks like you, with breasts. |
| Notre plan, la poitrine irritée. | Our plan rashy nips. |
| Il vise la poitrine directement. | Keeps aiming right for the chest, you know? |
| des douleurs à la poitrine. | and within a few minutes, died. |
| C'est mauvais, dans la poitrine. | Oh. Bad here in chest. |
| toux, douleur à la poitrine ou oppression de la poitrine, voix rauque, mal de gorge ou sensation | cough, chest pain or tightness, hoarseness, sore or tight throat, sticky throat secretions, runny |
| CONDITION POUR LA LEVÉE DE LA SUSPENSION CONDITION POUR LA LEVÉE DE LA SUSPENSION | CONDITION FOR THE LIFTING OF THE SUSPENSION |
| La poitrine entière désossée sans dos ni côtes ni filets constitue la totalité de la viande de poitrine désossée. | The boneless whole breast without back, ribs, or tenderloins consists of intact boneless breast meat. |
| J'ai une douleur à la poitrine. | I have a pain in my chest. |
| Il me pousse de la poitrine. | I am growing breasts. |
| Douleurs à la poitrine ou oppression, | Chest pain or tightness |
| Cherche et Détruis sur la poitrine. | 'Seek and Destroy' tattooed across my chest. |
| C'est trop serré à la poitrine. | It's too tight across the chest. |
| Contre ma poitrine. | Against my chest. |
| Quelle poitrine, hein ? | What a body! |
| La menace est levée. | The threat no longer exists. |
| La séance est levée. | The meeting is adjourned. |
| La séance est levée. | MEETING IS ADJOURNED. |
| La séance est levée. | Court dismissed. |
| La séance est levée. | I pronounce this court dissolved. |
| La séance est levée. | l think that's all we have to discuss. |
| La séance est levée ! | The trial is over! |
| La séance est levée. | Council is dismissed. |
| La séance est levée. | Court is recessed. |
| Une telle levée est toujours une levée expresse. | Such a waiver shall always be an express waiver. |
| Il avait une douleur à la poitrine. | There was pain in his chest. |
| J'ai une douleur aiguë dans la poitrine. | I have a sharp pain in my chest. |
| 1. Tranchez finement la poitrine de poulet. | 1. Finely chop the chicken breast meat. |
| Cela m'ôte un poids de la poitrine. | That takes a load off my chest. |
| Tom a été poignardé dans la poitrine. | Tom was stabbed in the chest. |
| Elle haletait à se rompre la poitrine. | She was panting as if her heart would burst. |
Recherches associées : La Levée A - à La Levée - La Tête Levée - La Poitrine Slop - La Poitrine Jusqu'à - La Poitrine Gauche - Sur La Poitrine - La Poitrine Serrée - Sur La Poitrine - Devant La Poitrine - La Poitrine Tiraille - Bouffer La Poitrine
