Traduction de "la politique allemande" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

Politique - traduction : Politique - traduction : Politique - traduction : Politique - traduction : Politique - traduction : La politique allemande - traduction :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

La politique allemande et la politique européenne sont indissociables.
Policy on Germany and policy on Europe are completely inseparable.
L u0027ADN de la politique étrangère allemande
The DNA of German Foreign Policy
Les égarements de la politique étrangère allemande
The Wrong German Foreign Policy
Une politique étrangère allemande adulte
German Foreign Policy Comes of Age
2013 Lothar Bisky, personnalité politique allemande ( ).
1938) 2013 Lothar Bisky, German politician (b.
Lobbytweet, pour plus de transparence dans la politique allemande
Lobbytweet, a Push for More Transparency in Germany's Politics Global Voices
Le Goethe Institut sert aussi la politique économique allemande.
Germany is one of the leading motorsports countries in the world.
Autrement dit, quel est l'ADN de la politique étrangère allemande ?
What, in short, is the DNA of German foreign policy?
Et pourtant, l arrêt des paiements n a pas stabilisé la politique allemande.
And yet halting the payments did not stabilize German politics.
Il semble qu'il s'agisse de l'Allemagne, de la politique intérieure allemande.
It appears to be about Germany, about German domestic politics.
Cette analogie résume la politique étrangère allemande à propos de la Libye.
That scenario sums up Germany s foreign policy on Libya.
La nouvelle politique allemande en matière de drogues, adoptée par le gou
In particular, it stresses the importance of assistance,
Objet Coopération franco allemande dans le domaine de la politique de défense
Nevertheless, I can tell you that the report, which was evidently published, is completely unfounded.
La politique étrangère allemande vise au renforcement de l apos ordre mondial multilatéral.
German foreign policy is aimed at strengthening the multilateral world order.
Président du groupe de travail de la CSU Deutschland und Außenpolitik (politique allemande et politique étrangère) depuis 1973.
Q Member of the Presidium of the Europa Union Deutschland since 1979.
Des aides nationales, cela veut dire une politique allemande, une politique française et une politique irlandaise, pas une politique communautaire.
And when people are starving to death four hours away from the Commission, this proposal for set aside is an affront to our intelligence, to civilization and to human dignity, it is a crime against starving humanity. It is a technocratic scandal !
La chancelière allemande n'a pas pris ses distances avec la politique traditionnelle d'une seule Chine.
The Chancellor has not departed from our traditional policy towards China.
Cela a toujours été et demeurera l apos intention de la politique étrangère allemande.
That has always been, and will remain, the fundamental aim of German foreign policy.
Il s apos agit d apos un élément central de la politique étrangère allemande.
It is a focal point of German foreign policy.
Une Europe allemande n est pas envisageable, et la classe politique allemande n a ni le courage, ni la détermination nécessaire pour aller dans le sens d une Allemagne européenne.
A German Europe would never work, and the country s political class lacks both the courage and the determination to pursue a European Germany.
En d'autres termes, c'est Bonn qui détient la clé de la politique énergétique et charbonnière allemande.
This means that the key to German energy and coal policy lies with Bonn.
Le chancelier allemand, Gerhard Schröder, essuie les mêmes critiques dans la campagne politique allemande actuelle.
German Chancellor Gerhard Schröder faces the same charge in the current German election campaign.
Cette transparence de Twitter pourrait permettre d'éclairer un peu l'obscurité du lobbying dans la politique allemande.
Now the transparency of Twitter could provide a way to shed more light on the darkness of lobbying in German politics.
La politique énergétique internationale, européenne et allemande se trouve dès lors confrontée à de nouveaux défis.
International, European and German energy policy will thus have to face new challenges.
La voie que l'Allemagne poursuivra au XXIème siècle, vers une  Allemagne européenne  ou une  Europe allemande est la question historique fondamentale au cœur de la politique étrangère allemande depuis deux siècles.
The path that Germany will pursue in the twenty first century toward a European Germany or a German Europe has been the fundamental, historical question at the heart of German foreign policy for two centuries.
Sevim Dagdelen (née le à Duisbourg), est une femme politique allemande d'origine turque.
Sevim Dağdelen (born 4 September 1975) is a German politician of Turkish origin and a member of the Left Party ( die Linkspartei ).
Dans cette transformation progressive du système international, la politique étrangère allemande et européenne jouera un rôle actif.
In this progressive transformation of the international system, German and European foreign policy will play an active role.
L'aéroport a été baptisé Franz Josef Strauß, qui a joué un rôle important dans la politique allemande.
The airport is named after Franz Josef Strauß, who played a prominent, albeit sometimes controversial role in politics of the Federal Republic of Germany from the 1950s until his death in 1988.
Ce n'est pas la politique intérieure allemande qui est en jeu, mais celle de l'Europe toute entière.
This is not a matter of German domestic politics, but a matter concerning the whole of Europe.
Une politique allemande sera, par conséquent, d'autant plus nationale , selon moi, qu'elle sera européenne.
To this extent there is agreement on the assessment of the situation.
La présidence allemande a également indiqué que la Russie est l'une de ses priorités en matière de politique extérieure.
Also the German EU Presidency has stated that Russia is one of its main priorities in the field of external policy.
L'Économie allemande sous le nazisme, un aspect de la décadence du capitalisme , Rivière, 1946 (Bibliothèque générale d'économie politique).
Rivière, 1945 ( Soviet planning ) L'économie allemande sous le nazisme, un aspect de la décadence du capitalisme .
Question n 15, de M. Ulburghs Co opération franco allemande dans le domaine de la politique de défense
Question No 14 by Mr Human rights in Taiwan
L'accord politique était intervenu en juin 1999, sous la présidence allemande, également avec un ministre vert de l'Environnement.
Political Union took place in June 1999, under the German Council Presidency, also with a green Environment Minister.
Monsieur le Président, je crois que la discussion de ce soir comporte un élément de politique interne allemande.
Mr President, I believe that tonight s discussion contains an internal German political element.
Le FDP s accorde avec la CDU CSU en ce qui concerne la politique économique et sociale et la question allemande.
On the most important economic, social and German national issues, the FDP agreed with their coalition partners, the CDU CSU.
Secundo, la définition d'une politique com mune vis à vis des pays de l'Est et, tertio, l'adoption d'une politique commune vis à vis de la question allemande.
It is the Germans alone who are responsible for deciding on the hows, but we believe that political unification will be accompanied by political events in the whole of Germany since the institutions of a unified Germany must cleatly be made democratic.
L'article 39 fixe les objectifs que cette politique agricolecommune doit atteindre cation allemande, la lib6rarisation au niveau mondial des
(b) thus to ensure a fair standard of living for the agricultural community, in particular by increasing the individual earnings of persons engaged in agriculture
L'unité allemande peut apparaître comme une chance pour l'intégration de l'Europe sur la voie de l'accélération de l'union politique.
We have a situation where the extreme right can support subsidiarity because they don't want national sovereignty to be diminished in any way and at the same time we have people who want the reduction of national parliaments to virtual regional councils also supporting the idea of subsidiarity.
Solution grande allemande ou solution petite allemande La question de l'unité allemande portait en elle le problème de la définition de l'Allemagne.
Greater German or Smaller German solution The definition of the national unity of German was a major difficulty for the Frankfurt National Assembly.
Seule une pertinence allemande renforcée dans la politique européenne et mondiale convaincra l'Amérique qu'il est temps d'enterrer la hache de guerre.
Only an enhanced German relevance in European and world politics will convince America that it is time to bury the hatchet.
Pour onze des douze Etats membres, les échanges avec la République démocratique allemande sont régis par la politique commerciale communau taire.
For eleven Member States their trade with the GDR is governed by the Community's com mercial policy.
Ekin Deligöz (née le 21 avril 1971 en Turquie), est une femme politique allemande d'origine turque.
Ekin Deligöz (born 21 April 1971 in Tokat, Turkey) is a Turkish German politician, member of Alliance '90 The Greens.
Evelyne Gebhardt, née le 19 janvier 1954 à Montreuil sous Bois, est une femme politique allemande.
Evelyne Gebhardt (born 19 January 1954 in Paris) is a German politician.
Mais, la chancelière allemande Angela Merkel et le président français Nicolas Sarkozy ne souhaitent pas dilapider leur propre avenir politique.
German Chancellor Angela Merkel and French President Nicolas Sarkozy don t want to gamble away their own political futures.

 

Recherches associées : Politique Allemande - Dans La Politique Allemande - La Politique étrangère Allemande - La Société Allemande - La Fiscalité Allemande - La Coopération Allemande - La Culpabilité Allemande - La Manière Allemande - La Conversation Allemande - La Politique Et La Politique - La Politique De La Politique - Littérature Allemande - Entité Allemande - équipe Allemande