Traduction de "la pourriture du foie" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Pourriture - traduction : Foie - traduction : Pourriture - traduction : La pourriture du foie - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Pourriture. | You rotter. |
| Dehors, pourriture . | Outside, you bugger . |
| Foie augmentation de la taille du foie, jaunisse.. | Hepatic enlarged liver, jaundice,. |
| Mais ce n'est que pourriture. | But that means nothing when what he says is such rot. |
| Tu soutiens cette pourriture d'intellos? | Routing for the rotten intelligentsia? |
| Assez de mort et de pourriture ! | I've had enough of smelling death, of rot and death. |
| Vous serez tous fauchés, culbutés, jetés a la pourriture. | You will all be mown down, overthrown, cast on the dung heap. |
| On en a assez de manger de la pourriture ! | We've had enough rotten meat! |
| La mémoire du juste est en bénédiction, Mais le nom des méchants tombe en pourriture. | The memory of the righteous is blessed, but the name of the wicked will rot. |
| La mémoire du juste est en bénédiction, Mais le nom des méchants tombe en pourriture. | The memory of the just is blessed but the name of the wicked shall rot. |
| Tu n'as connu que poussière et pourriture! | Your life was only the dust and mould of books! |
| Les produits atteints de pourriture sont exclus. | Products affected by rot shall be excluded. |
| Quand la mort nous délivrera t elle de cette vieille pourriture ? | 'When will death rid us of that old mass of corruption?' |
| D'une pourriture il a la végétation, et de l'autre, de la potasse. | From one it brought rotting vegetation, and from the other, potash. |
| Nous perfusons l'extérieur du foie avec les propres cellules du foie du patient. | We perfuse the outside of the liver with the patient's own liver cells. |
| Voici la plaie dont l Éternel frappera tous les peuples Qui auront combattu contre Jérusalem Leur chair tombera en pourriture tandis qu ils seront sur leurs pieds, Leurs yeux tomberont en pourriture dans leurs orbites, Et leur langue tombera en pourriture dans leur bouche. | This will be the plague with which Yahweh will strike all the peoples who have warred against Jerusalem their flesh will consume away while they stand on their feet, and their eyes will consume away in their sockets, and their tongue will consume away in their mouth. |
| Voici la plaie dont l Éternel frappera tous les peuples Qui auront combattu contre Jérusalem Leur chair tombera en pourriture tandis qu ils seront sur leurs pieds, Leurs yeux tomberont en pourriture dans leurs orbites, Et leur langue tombera en pourriture dans leur bouche. | And this shall be the plague wherewith the LORD will smite all the people that have fought against Jerusalem Their flesh shall consume away while they stand upon their feet, and their eyes shall consume away in their holes, and their tongue shall consume away in their mouth. |
| Maladie du foie. | Liver disease. |
| maladie du foie. | liver disease. |
| Du foie gras ? | Foie gras? |
| Au dessous de la Loire, rien que pourriture, fainéantise infects métissages négrifiés. | Hitler has... Who has done the most for the small businessman? |
| inflammation du foie (hépatite), destruction des tissus du foie (nécrose des cellules hépatiques, | liver inflammation (hepatitis), destruction of liver tissue (liver cell necrosis, very rarely resulting in life |
| La seule rubrique de la norme CEE ONU dont on peut considérer qu'elle fait état de maladies évolutives est le point 2 de l'annexe III concernant la pourriture sèche et la pourriture humide. | The only group in the UNECE Standard which would be regarded as containing progressive diseases is Group 2 of Annex III, covering dry and wet rots. |
| Dans ce cas, la moisissure du fromage ( Penicillium roqueforti ) et celle du vin (pourriture noble) formant un ensemble très harmonieux. | In this case, the cheese mould (Penicillium roqueforti) and the wine (noble rot) form a harmonious whole. |
| Le musée surveille en permanence les dommages causés au navire par la pourriture ou le gauchissement du bois. | The museum is constantly monitoring the ship for damage caused by decay or warping of the wood. |
| Nous ouvrirons la bière de Camille et tu verras quel tas de pourriture! | We will open the coffin Camille is in, and you will see what he looks like! |
| Quand mon corps tombe en pourriture, Comme un vêtement que dévore la teigne? | though I am decaying like a rotten thing, like a garment that is moth eaten. |
| Quand mon corps tombe en pourriture, Comme un vêtement que dévore la teigne? | And he, as a rotten thing, consumeth, as a garment that is moth eaten. |
| augmentation du volume du foie | enlarged liver |
| Du foie et du bacon. | liver and bacon. |
| foie incision de la surface gastrique du foie et incision à la base du lobe caudé pour l'examen des canaux biliaires | Nectarines |
| L'histoire du foie gras. | The history of foie gras. |
| Une douve du foie. | It's a lancet fluke. |
| hépatite (inflammation du foie), | hepatitis, |
| maladie du foie (hépatite), | liver problem (hepatitis) |
| Maladie sévère du foie | Severe liver disease |
| inflammation du foie (hépatite) | inflammation of the liver (hepatitis) |
| Affections du foie Fréquents | Liver and gall bladder disorders common |
| Santé des végétaux (flétrissement bactérien pourriture brune viroïde du tubercule en fuseau de la pomme de terre) (en laboratoire) | Plant health (field) Plant health (ringrot brown rot pstv) (laboratory) |
| examen visuel du foie et des ganglions lymphatiques rétrohépatiques et pancréatiques (Lnn. portales) palpation du foie et de ses ganglions lymphatiques incision de la surface gastrique du foie afin d'examiner les canaux biliaires | visual inspection of the liver and the hepatic and pancreatic lymph nodes, (Lnn portales) palpation of the liver and its lymph nodes incision of the gastric surface of the liver to examine the bile ducts |
| Rare anomalie du fonctionnement du foie | rare liver function abnormal |
| Si vous buvez, vous abimez votre foie, et le cancer du foie se développe. | If you drink, you damage your liver, and then liver cancer occurs. |
| inflammation du foie (hépatite), une éruption cutanée grave, ou une atteinte de votre foie. | rash, or liver damage while on VIRAMUNE treatment. |
| C'est l'histoire du foie gras. | That's the history of foie gras. |
| Il a croissance du foie. | He has liver growth. |
Recherches associées : La Pourriture Du - La Pourriture Du Collet - La Cirrhose Du Foie - La Masse Du Foie - La Congestion Du Foie - La Santé Du Foie - La Dégénérescence Du Foie - La Raideur Du Foie - Pourriture Du Cœur - Pourriture Du Collet - Pourriture Du Bois - Pourriture Du Mouton
