Traduction de "la prévention des" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Prévention des conflits et prévention de la torture | Conflict prevention and prevention of torture |
| La conférence traitait de la prévention des risques à effets différés et des aspects économiques des politiques de prévention des risques. | The con ference focused on risk prevention and the economic aspects of risk prevention policies. |
| L'antenne de prévention des risques mène des recherches sur la prévention des risques associés aux organismes génétiquement modifiés. | The biosafety outstation conducts research on the biosafety of genetically modified organisms. |
| Efficacité dans la prévention des pneumonies | Efficacy against pneumonia |
| Recommandations pour la prévention des TMS | Austrian s devise technology based risk assessment course |
| Prévention de la traite des personnes | Prevention of trafficking in persons |
| La prévention est la meilleure des médecines. | Prevention is the best medicine. |
| Collaboration des Etats dans la prévention des infractions | States to cooperate in preventing crimes |
| Prévention des crises | Crisis prevention |
| prévention des catastrophes | Disaster Reduction . |
| Prévention des accidents. | Prevention of accidents. |
| Prévention des maladies | Prevention of diseases |
| Prévention des conflits | Conflict prevention |
| Le coût de la prévention des crises | The Price of Crisis Prevention |
| Dotation Sasakawa pour la prévention des catastrophes | 130.0 Sasakawa Disaster Prevention Award Endowment Fund 140.0 |
| B. Décennie internationale de la prévention des | B. International Decade for Natural Disaster |
| naturelles Conférence mondiale sur la prévention des | World Conference on Natural Disaster Reduction |
| a) Conférence mondiale sur la prévention des | (a) World Conference on Natural Disaster Reduction |
| La prévention et le règlement des conflits __________ | Conflict prevention and resolution ___________ |
| b) La prévention des sévices à enfants | (b) Prevention of abuse of children |
| 3. Décennie internationale de la prévention des | 3. International Decade for Natural Disaster |
| Prévention des pathologies cryptogamiques affectant la fraise | Prevention of fungal diseases on strawberries |
| Prévention de la contamination des eaux naturelles | Preventing contamination of natural waters |
| La Conférence mondiale sur la prévention des catastrophes, | The World Conference on Disaster Reduction, |
| La prévention est fondamentale, mais la prévention n'est pas tout. | Prevention is essential but it is not everything. |
| Pour la prévention des récidives des épisodes dépressifs majeurs. | For prevention of recurrence of major depressive episodes. |
| Le secrétariat de la Stratégie internationale de prévention des catastrophes (SIPC) utilise des images satellitaires aux fins de la prévention des risques de catastrophe. | The secretariat of ISDR uses satellite imagery in disaster risk reduction. |
| La prévention. | Prevention. |
| La table ronde consacrée à la prévention du VIH a réaffirmé que la prévention demeure le pilier de la lutte contre le sida. Pourtant, la couverture des programmes de prévention reste faible. | The round table on prevention of HIV reaffirmed that prevention continues to be the main pillar in combating AIDS, but that the coverage of prevention programmes was still low. |
| La Conférence mondiale sur la prévention des catastrophes naturelles, | The World Conference on Disaster Reduction, |
| 3) Favoriser la santé et la prévention des maladies | (3) Promoting good health and preventing diseases |
| 6) améliorer la prévention et la résolution des crises. | (6) Improving crisis prevention and resolution. |
| Prévention Prévention des infections postopératoires en chirurgie du côlon et du rectum. | Prevention Prevention of surgical site infections following surgery of the colon or rectum. |
| Prévention de la diarrhée et des autres maladies | Enabling environments |
| B. Décennie internationale de la prévention des catastrophes | B. International Decade for Natural Disaster Reduction |
| Conférence mondiale sur la prévention des catastrophes naturelles | World Conference on Natural Disaster Reduction |
| Institut africain des Nations Unies pour la prévention | African Institute for the Prevention of Crime |
| Danger des stupéfiants et prévention de la toxicomanie | The danger of narcotic drugs and drugs prevention |
| Décennie internationale de la prévention des catastrophes naturelles | INTERNATIONAL DECADE FOR NATURAL DISASTER REDUCTION |
| La prévention des maladies ne peut être négligée. | Disease prevention must not be neglected. |
| Mobilité et prévention de la fuite des cerveaux. | Mobility and avoiding brain drain. |
| En ce qui concerne la prévention des déchets | (66) On waste prevention |
| Une approche communautaire de la prévention des catastrophes | A Community approach on the prevention of disasters |
| Une approche communautaire de la prévention des catastrophes | A Community approach to disaster prevention |
| Premièrement le thème de la prévention des conflits. | My first point concerns conflict prevention. |
Recherches associées : La Prévention - La Prévention Des Conflits - La Prévention Des Inondations - La Prévention Des Crises - La Prévention Des Infections - La Prévention Des Catastrophes - La Prévention Des Dommages - La Prévention Des Naissances - La Prévention Des Risques - La Prévention Des Erreurs - La Prévention Des Dommages - La Prévention Des Dommages - La Prévention Des Problèmes - La Prévention Des Risques
