Traduction de "la pression d'air statique" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Pression - traduction : Statique - traduction : Pression - traduction : Statique - traduction : La pression d'air statique - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| L'une est une pression statique qui est la pression atmosphérique au sens habituel du terme. | The dynamic pressure, then, is the difference between the stagnation pressure and the static pressure. |
| Fuite d'air provoquant une chute de pression sensible ou fuites d'air perceptibles | air leak causing a noticeable drop in pressure or audible air leaks |
| Fuite d'air provoquant une chute de pression sensible ou fuites d'air perceptibles. | Air leak causing a noticeable drop in pressure or audible air leaks. |
| La variation de pression correspondant aux ondes sonores est d'ordinaire très petite par rapport à la pression atmosphérique (statique). | Sound pressure or acoustic pressure is the local pressure deviation from the ambient (average, or equilibrium) atmospheric pressure, caused by a sound wave. |
| La pression statique mesurée avec le système CVS ne doit pas dépasser de 1,5 kPa la pression statique mesurée en l'absence de CVS avec un régime et une charge du moteur identiques. | Static exhaust back pressure measured with the CVS system operating shall remain within 1,5 kPa of the static pressure measured without connection to the CVS at identical engine speed and load. |
| La pression statique formula_16 est indépendante de formula_17, alors la pression au bord de la couche limite est la pression de la ligne de courant. | Since the static pressure formula_7 is independent of formula_17, then pressure at the edge of the boundary layer is the pressure throughout the boundary layer at a given streamwise position. |
| Rapport entre la pression statique au col et à l'entrée de la sonde SSV | Ratio of the SSV throat to inlet absolute, static pressure |
| La contre pression statique mesurée avec le système CFV en marche doit être maintenue à 1,5 kPa de la pression statique mesurée en l'absence de CFV, avec un régime et une charge du moteur identiques. | Static exhaust backpressure measured with the CFV system operating shall remain within 1,5 kPa of the static pressure measured without connection to the CFV at identical engine speed and load. |
| La contre pression statique mesurée avec le système SSV en marche doit être maintenue à 1,5 kPa de la pression statique mesurée en l'absence de SSV, avec un régime et une charge du moteur identiques. | Static exhaust backpressure measured with the SSV system operating shall remain within 1,5 kPa of the static pressure measured without connection to the SSV at identical engine speed and load. |
| C'est flexible, vous pouvez changer la force et modifiant simplement la pression d'air. | It is compliant. You can actually change the force, simply just changing the air pressure. |
| La contre pression statique à l'échappement qui est mesurée avec le système PDP en fonctionnement doit rester à 1,5 kPa de la pression statique mesurée sans raccord au système PDP, pour un régime et une charge identiques du moteur. | Static exhaust backpressure measured with the PDP system operating shall remain within 1,5 kPa of the static pressure measured without connection to the PDP at identical engine speed and load. |
| La contre pression statique à l'échappement qui est mesurée avec le système CFV en fonctionnement doit rester à 1,5 kPa de la pression statique mesurée sans raccord au système CFV, pour un régime et une charge identiques du moteur. | Static exhaust backpressure measured with the CFV system operating shall remain within 1,5 kPa of the static pressure measured without connection to the CFV at identical engine speed and load. |
| Modifier la pression d'air dans les poumons est l'un des principaux moyens d'altérer la respiration. | Changing the air pressure going into the lungs is one of the main ways to alter breathing. |
| Le gradient horizontal de pression dépend quant à lui de la structure thermique dans la colonne d'air. | In the horizontal, the dominant balance outside of the tropics is between the Coriolis effect and the pressure gradient, a balance referred to as geostrophic. |
| Les deux feuilles se rapprochent, car la vitesse du courant d'air diminue la pression dans l'intervalle qui les sépare. | Both sheets of paper come closer because the speed of the air current decreases the pressure in the space that separates them. |
| En présence d'une alimentation en air sous pression (figure 18), FC2 régule directement le débit d'air. | When using a pressurised air supply (Figure 18), FC2 directly controls the air flow. |
| Ce volume est calculé en mesurant la quantité d'air que la grotte expire quand la pression extérieure diminue et inspire lorsque la pression extérieure augmente par rapport à la grotte. | The cave volume is estimated by measuring the amount of air that the cave exhales when the outside air pressure drops and inhales when the outside air pressure rises. |
| Les turbines à action ou impulsion transforment la pression hydraulique en énergie cinétique par un dispositif statique (injecteur), avant d'actionner la partie mobile. | Prior to hitting the turbine blades, the water's pressure (potential energy) is converted to kinetic energy by a nozzle and focused on the turbine. |
| Statique | Static |
| combinaisons protectrices complètes ou partielles, ou capuchons dépendant d'un apport d'air extérieur relié et fonctionnant sous pression positive | Protective full or half suits, or hoods dependent upon a tethered external air supply and operating under positive pressure |
| Une propriété macroscopique de cette pièce pleine d'air serait la température ou la pression dans la pièce, qui sont du domaine de la thermodynamique | A macroscopic property of this room full of air would be the temperature or the pressure in the room to be the purview of thermodynamics. |
| Au niveau inférieur de ces caissons, une chambre de travail emplie d'air sous pression accueille le travail des ouvriers. | A chamber filled with pressurised air was built at the lower level of these caissons so that workers could excavate under the caissons. |
| mg m3 milligrammes par mètre cube d'air à 20 C et 101,3 kPa (760 mm de pression de mercure). | mg m3 milligrams per cubic metre of air at 20 C and 101,3 kPa (760 mm mercury pressure). |
| Lorsqu'il y a lieu, des instruments de mesure doivent être utilisés pour la consommation de carburant, la consommation d'air, la température du liquide de refroidissement et du lubrifiant, la pression des gaz d'échappement et la dépression dans le collecteur d'admission, la température des gaz d'échappement, la température de l'admission d'air, la pression atmosphérique, l'humidité et la température du carburant. | Measuring instruments for fuel consumption, air consumption, temperature of coolant and lubricant, exhaust gas pressure and intake manifold depression, exhaust gas temperature, air intake temperature, atmospheric pressure, humidity and fuel temperature shall be used, as required. |
| Bibliothèque statique | Static Library |
| Seulement statique | Only Static |
| Contenu statique | Static content |
| Image statique | Still image |
| Passerelle statique | Static Gateway |
| Passerelle statique | Static gateway |
| Retour à la ligne statique | Static Word Wrap |
| Énumérer les conditions (température, pression, chocs, décharges d'électricité statique, vibrations ou autres contraintes physiques par exemple) qui pourraient déboucher sur une situation dangereuse. | A4.3.8.1.2 Where available, list the biological limit values, including notations, for a substance and for each of the ingredients of a mixture. |
| Une plus forte pression est nécessaire au niveau de la fenêtre vestibulaire, car l'oreille interne est remplie de liquide et non pas d'air. | Higher pressure is necessary at the oval window than at the typanic membrane because the inner ear beyond the oval window contains liquid rather than air. |
| Adresse IP statique | Static IP Address |
| Image statique 160 | Still image |
| Adresse IP statique | Static IP address |
| Mais la culture n'est pas statique. | But culture is not static. |
| D'après le théorème de Bernoulli, cette différence de vitesse engendre une différence de pression la pression au dessus de la balle diminue, et la force ascendante ainsi créée lui permet de rester en suspension dans le courant d'air. | According to the Bernoulli's principle, this difference of speed generates a difference of pressure the pressure above the ball decreases, and the upward force thus created allows it the remain in suspension in the air stream. |
| La superposition de couches d'air de plus en plus chaudes ou froides crée un gradient de température et de pression et donc d'indice pour l'air. | Convection causes the temperature of the air to vary, and the variation between the hot air at the surface of the road and the denser cool air above it creates a gradient in the refractive index of the air. |
| La capacité n est pas une condition statique. | Capacity is not a static condition. |
| Activer le retour à la ligne statique | Enable static word wrap |
| Activer le retour à la ligne statique | Enable static word wrap |
| Et la statique interfère avec le tout. | And the static is interfering with everything. |
| Ce n'est pas statique. | It's not static. |
| Bibliothèque partagée et statique | Shared and Static library |
Recherches associées : Pression Statique - La Pression Statique Externe - Pression Statique Disponible - Pression Manométrique Statique - Pression Statique élevée - La Pression D'entrée D'air - Supprimer La Pression D'air - La Pression D'entrée D'air - La Pression D'air Différentielle - La Pression D'entrée D'air - La Pression D'air Nécessaire - La Tête De Pression Statique - De Pression D'air - Pression D'air Frein
